m |
|
| Ligne 9 : |
Ligne 9 : |
| | | width="35%"| '''{{blanc|Voix françaises}}''' | | | width="35%"| '''{{blanc|Voix françaises}}''' |
| | |- | | |- |
| - | |[[Bam (Batwheels)|Bam]] || [[Jacob Bertrand]] || | + | |[[Bam (Batwheels)|Bam]] || [[Jacob Bertrand]] || [[Tom Trouffier]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Batcomputer (Batwheels)|Batcomputer]] || [[Kimberly Brooks]] || | + | |[[Batcomputer (Batwheels)|Batcomputer]] || [[Kimberly Brooks]] || [[Anne Rondeleux]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Mobile Operations Expert (Batwheels)|Mobile Operations Expert]]|| [[Mick Wingert]] || | + | |[[Mobile Operations Expert (Batwheels)|Mobile Operations Expert]]|| [[Mick Wingert]] || [[Benjamin Bollen]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Batwing (Batwheels)|Batwing]]|| [[Lilimar]] || | + | |[[Batwing (Batwheels)|Batwing]]|| [[Lilimar]] || [[Anaïs Delva]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Redbird (Batwheels)|Redbird]]|| [[Jordan Reed]] || | + | |[[Redbird (Batwheels)|Redbird]]|| [[Jordan Reed]] || [[Fanny Bloc]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Buff (Batwheels)|Buff]]|| [[Noah Kaye Bentley]] || | + | |[[Buff (Batwheels)|Buff]]|| [[Noah Kaye Bentley]] || [[Bastien Bourlé]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Bibi (Batwheels)|Bibi]]|| [[Madigan Kacmar]] || | + | |[[Bibi (Batwheels)|Bibi]]|| [[Madigan Kacmar]] || [[Alice Orsat]] |
| - | |-
| + | |
| - | |[[Bam (Batwheels)|Bam]]|| [[LorenLester]] || | + | |
| | |} | | |} |
| | | | |
| Ligne 33 : |
Ligne 31 : |
| | | width="35%"| '''{{blanc|Voix françaises}}''' | | | width="35%"| '''{{blanc|Voix françaises}}''' |
| | |- | | |- |
| - | |[[Bruce Wayne (Batwheels)|Bruce Wayne]] / [[Batman (Batwheels)|Batman]]|| [[Ethan Hawke]] || | + | |[[Bruce Wayne (Batwheels)|Bruce Wayne]] / [[Batman (Batwheels)|Batman]]|| [[Ethan Hawke]] || [[Adrien Antoine]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Duke Thomas (Batwheels)|Duke Thomas]] / [[Robin (Batwheels)|Robin]]|| [[A.J. Hudson]] || | + | |[[Duke Thomas (Batwheels)|Duke Thomas]] / [[Robin (Batwheels)|Robin]]|| [[A.J. Hudson]] || [[Gabriel Bismuth-Bienaimé]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Cassandra Cain (Batwheels)|Cassandra Cain]] / [[Batgirl (Batwheels)|Batgirl]]|| [[Leah Lewis]] || | + | |[[Cassandra Cain (Batwheels)|Cassandra Cain]] / [[Batgirl (Batwheels)|Batgirl]]|| [[Leah Lewis]] || [[Karine Foviau]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Oliver Queen (Batwheels)|Oliver Queen]] / [[Green Arrow (Batwheels)|Green Arrow]]|| [[MacLeod Andrews]] || | + | |[[Oliver Queen (Batwheels)|Oliver Queen]] / [[Green Arrow (Batwheels)|Green Arrow]]|| [[MacLeod Andrews]] || |
| | |} | | |} |
| | | | |
| Ligne 49 : |
Ligne 47 : |
| | | width="35%"| '''{{blanc|Voix françaises}}''' | | | width="35%"| '''{{blanc|Voix françaises}}''' |
| | |- | | |- |
| - | |[[Le Joker (Batwheels)|Le Joker]]|| [[Mick Wingert]] || | + | |[[Le Joker (Batwheels)|Le Joker]]|| [[Mick Wingert]] || [[Stéphane Ronchewski]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Harley Quinn (Batwheels)|Harley Quinn]]|| [[Chandni Parekh]] || | + | |[[Harley Quinn (Batwheels)|Harley Quinn]]|| [[Chandni Parekh]] || [[Dorothée Pousseo]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Mr. Freeze (Batwheels)|Mr. Freeze]]|| [[Regi Davis]] || | + | |[[Mr. Freeze (Batwheels)|Mr. Freeze]]|| [[Regi Davis]] || [[Éric Peter]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Le Pingouin (Batwheels)|Le Pingouin]]|| [[Jess Harnell]] || | + | |[[Le Pingouin (Batwheels)|Le Pingouin]]|| [[Jess Harnell]] || [[Jérémy Prévost]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Toyman (Batwheels)|Toyman]]|| [[James Arnold Taylor ]] || | + | |[[Toyman (Batwheels)|Toyman]]|| [[James Arnold Taylor ]] || [[Emmanuel Curtil]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Catwoman (Batwheels)|Catwoman]]|| [[Gina Rodriguez]] || | + | |[[Catwoman (Batwheels)|Catwoman]]|| [[Gina Rodriguez]] || [[Adeline Chetail]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Poison Ivy (Batwheels)|Poison Ivy]]|| [[Kailey Snider ]] || | + | |[[Poison Ivy (Batwheels)|Poison Ivy]]|| [[Kailey Snider ]] || [[Barbara Beretta]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Le Riddler (Batwheels)|Le Riddler]]|| [[SungWon Cho]] || | + | |[[Le Riddler (Batwheels)|Le Riddler]]|| [[SungWon Cho]] || |
| | |} | | |} |
| | | | |
| Ligne 73 : |
Ligne 71 : |
| | | width="35%"| '''{{blanc|Voix françaises}}''' | | | width="35%"| '''{{blanc|Voix françaises}}''' |
| | |- | | |- |
| - | |[[Prank (Batwheels)|Prank]]|| [[Griffin Burns]] || | + | |[[Prank (Batwheels)|Prank]]|| [[Griffin Burns]] || [[Donald Reignoux]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Ducky (Batwheels)|Ducky]]|| [[Ariyan Kassam]] || | + | |[[Ducky (Batwheels)|Ducky]]|| [[Ariyan Kassam]] || [[Maxime Baudouin]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Snowy (Batwheels)|Snowy]]|| [[Xolo Maridueña]] || | + | |[[Snowy (Batwheels)|Snowy]]|| [[Xolo Maridueña]] || [[Maxime Hoareau]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Jestah (Batwheels)|Jestah]]|| [[Alexandra Novelle]] || | + | |[[Jestah (Batwheels)|Jestah]]|| [[Alexandra Novelle]] || [[Alice Taurand]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Crash (Batwheels)|Crash]]|| [[Tom Kenny]] || | + | |[[Crash (Batwheels)|Crash]]|| [[Tom Kenny]] || [[Laurent Morteau]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Quizz (Batwheels)|Quizz]]|| [[Josey Montana McCoy]] || | + | |[[Quizz (Batwheels)|Quizz]]|| [[Josey Montana McCoy]] || [[Rémi Gutton]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Badcomputer (Batwheels)|Badcomputer]]|| [[SungWon Cho]] || | + | |[[Badcomputer (Batwheels)|Badcomputer]]|| [[SungWon Cho]] || |
| | |} | | |} |
| | | | |
