m |
|
Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
- | {{shq}}{{ébauche}}
| + | #REDIRECT [[Au pas clair de la lune]] |
- | '''''{{PAGENAME}}''''' ('''''Killer's Block''''') est, selon l'[[Harley Quinn - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le quarante-septième épisode de la série '''''[[Harley Quinn (série)|Harley Quinn]]''''' et le dixième et dernier de la {{SaisonHQ|4}}. À ce jour, il s'agit du dernier épisode de la série.
| + | |
- | | + | |
- | {{Episode2
| + | |
- | | series = hq
| + | |
- | | image = 47-Killer's Block.jpg
| + | |
- | | vf =
| + | |
- | | vo = Killer's Block<br>[Blocage du tueur]
| + | |
- | | ordre = 47
| + | |
- | | saison = {{SaisonHQ|4|4e}}
| + | |
- | | sortieus =
| + | |
- | | sortievideous =
| + | |
- | | sortievideofr =
| + | |
- | | prod = 410
| + | |
- | | usa = [[Max (plateforme)|Max]] (14 septembre [[2023]])
| + | |
- | | franco =
| + | |
- | | format = 16/9 ([[Widescreen]])
| + | |
- | | duree = ± 23
| + | |
- | | writer = [[Sarah Peters]]
| + | |
- | | story =
| + | |
- | | teleplay =
| + | |
- | | director = [[Joonki Park]]
| + | |
- | | superm =
| + | |
- | | music = [[Jefferson Friedman]]
| + | |
- | | animation = [[Maven Image Platform]]
| + | |
- | | prev = {{episodeHQ|409}}
| + | |
- | | next =
| + | |
- | | guide = [[Harley Quinn - Guide des épisodes|Guide des épisodes]]
| + | |
- | | forum =
| + | |
- | }}
| + | |
- | | + | |
- | == Histoire ==
| + | |
- | [[Poison Ivy (Harley Quinn)|Ivy]] et [[Harley Quinn (Harley Quinn)|Harley]] partagent leur désillusions sur leurs carrières respectives. Elles décident d'y remédier ensemble.
| + | |
- | {{Clr}}
| + | |
- | | + | |
- | == Doublage ==
| + | |
- | === Distribution ===
| + | |
- | {| class="wikitable wt" width="75%"
| + | |
- | {{tabhq}}
| + | |
- | |[[Harley Quinn (Harley Quinn)|Harley Quinn]] || [[Kaley Cuoco]] ||
| + | |
- | |-
| + | |
- | |[[Poison Ivy (Harley Quinn)|Poison Ivy]] || [[Lake Bell]] ||
| + | |
- | |-
| + | |
- | |[[Batgirl (Harley Quinn)|Barbara Gordon/Batgirl]] || [[Briana Cuoco]] ||
| + | |
- | |-
| + | |
- | |[[Lex Luthor (Harley Quinn)|Lex Luthor]] || [[Giancarlo Esposito]] ||
| + | |
- | |-
| + | |
- | |[[Dick Grayson (Harley Quinn)|Nightwing]] || [[Harvey Guillén]] ||
| + | |
- | |-
| + | |
- | |[[Jim Gordon (Harley Quinn)|Jim Gordon]] || [[Christopher Meloni]] ||
| + | |
- | |-
| + | |
- | |[[Mr. Veronica Cale (Harley Quinn)|Mr. Veronica Cale]] || [[Christopher Meloni]] ||
| + | |
- | |-
| + | |
- | |[[Jeffrey (Harley Quinn)|Jeffrey le perroquet]] || [[Christopher Meloni]] ||
| + | |
- | |-
| + | |
- | |[[The Joker (Harley Quinn)|The Joker]] || [[Alan Tudyk]] ||
| + | |
- | |-
| + | |
- | |[[Clayface (Harley Quinn)|Clayface]] || [[Alan Tudyk]] ||
| + | |
- | |-
| + | |
- | |Garde chic || [[Alan Tudyk]] ||
| + | |
- | |-
| + | |
- | |[[Bruce Wayne (Harley Quinn)|Bruce Wayne]] || [[Diedrich Bader]] ||
| + | |
- | |-
| + | |
- | |[[Bethany (Harley Quinn)|Bethany]] || [[Krizia Bajos]] ||
| + | |
- | |-
| + | |
- | |[[Sophia (Harley Quinn)|Sophia]] || [[Sammi Corona-Lampa]] ||
| + | |
- | |-
| + | |
- | |[[Talia al Ghul (Harley Quinn)|Talia al Ghul]] || [[Aline Elasmar]] ||
| + | |
- | |-
| + | |
- | |[[Livewire (Harley Quinn)|Livewire]] || [[Aline Elasmar]] ||
| + | |
- | |-
| + | |
- | |[[Alfred Pennyworth (Harley Quinn)|Alfred]] || [[Tom Hollander]] ||
| + | |
- | |-
| + | |
- | |[[Catwoman (Harley Quinn)|Catwoman]] || [[Sanaa Lathan]] ||
| + | |
- | |-
| + | |
- | |[[Veronica Cale (Harley Quinn)|Veronica Cale]] || [[Edi Patterson]] ||
| + | |
- | |-
| + | |
- | |Avocat || [[Edi Patterson]] ||
| + | |
- | |-
| + | |
- | |[[Superman (Harley Quinn)|Superman]] || [[James Wolk]] ||
| + | |
- | |-
| + | |
- | |Maître de cérémonie || [[James Wolk]] ||
| + | |
- | |}
| + | |
- | | + | |
- | === Crédits ===
| + | |
- | Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin original.
| + | |
- | <center><gallery perrow="2" widths="250" heights="140">
| + | |
- | Image:HQ Cast VO 01-1.jpg
| + | |
- | Image:HQ Cast VO 47.jpg
| + | |
- | </gallery></center>
| + | |
- | | + | |
- | Ci-dessous, la distribution francophone telle que répertoriée dans le générique de fin français.
| + | |
- | <center><gallery perrow="1" widths="250" heights="140">
| + | |
- | Image:HQ Cast VF 47.jpg
| + | |
- | </gallery></center>
| + | |
- | | + | |
- | == Commentaires ==
| + | |
- | === Titres ===
| + | |
- | [[Image:ET HQ 47 VO.jpg|250px|right]]
| + | |
- | {{clr}}
| + | |
- | | + | |
- | Remarquons qu'en VF, le titre apparaît non seulement à la fin du générique, mais aussi en début d'épisode :
| + | |
- | <center><gallery perrow="2" widths="250px" heights="140px">
| + | |
- | Image:ET HQ 47 VF.jpg
| + | |
- | Image:ET HQ 47 VF (fin).jpg
| + | |
- | </gallery></center>
| + | |
- | <!--
| + | |
- | === Détails ===
| + | |
- | | + | |
- | === Continuité ===
| + | |
- | -->
| + | |
- | | + | |
- | == Références culturelles ==
| + | |
- | * {{spoiler|La résurrection de Nightwing}} n'est pas dissimilaire à celle de [[Jason Todd]] dans les comics. Tous deux sont tués par [[le Joker]] {{spoiler|(même si, dans le cas de Nightwing, on apprend dans '''''{{episodeHQ|407}}''''' que le Clown a menti)}} et restaurés par [[Talia al Ghul]]. Ils ressortent du Puits de Lazare avec une mèche de cheveux devenue blanche sur le front.
| + | |
- | <!--
| + | |
- | == Diffusions ==
| + | |
- | -->
| + | |
- | == Voir aussi ==
| + | |
- | Sources et autres liens recommandés :
| + | |
- | * [http://harleyquinn.fandom.com/wiki/Killer%27s_Block Harley Quinn Wiki]
| + | |
- | <br>
| + | |
- | {{porthq}}
| + | |
- | <br>
| + | |
- | [[Catégorie: Épisodes]]
| + | |
- | [[Catégorie: Épisodes de Harley Quinn|47]]
| + | |
- | [[Catégorie: Harley Quinn (série)]]
| + | |
- | [[Catégorie: Pages ébauches]]
| + | |