|
|
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| - | {{scom}}{{progrès}} | + | {{scom}} {{complète}} |
| | {{col-begin-big}} | | {{col-begin-big}} |
| | {{col-10}} | | {{col-10}} |
| Ligne 26 : |
Ligne 26 : |
| | == Notes == | | == Notes == |
| | Remarque : | | Remarque : |
| - | * Lors de ses apparitions suivantes, Warhawk est doublé par [[Roland Timsit]], puis par [[Michel Barbey]]. | + | * Lors de ses apparitions suivantes, [[Warhawk]] est doublé par [[Roland Timsit]], puis par [[Michel Barbey]]. |
| | | | |
| | == Autres doublages notables == | | == Autres doublages notables == |
| Ligne 34 : |
Ligne 34 : |
| | * Richard Roxburgh dans '''''Van Helsing''''' | | * Richard Roxburgh dans '''''Van Helsing''''' |
| | * William Shatner dans '''''Star Trek : Le Film''''' (deuxième doublage) | | * William Shatner dans '''''Star Trek : Le Film''''' (deuxième doublage) |
| - | * Marton Csokas dans '''''Alice Au Pays des Merveilles''''' (2010) | + | * Marton Csokas dans '''''Alice au Pays des Merveilles''''' (2010) |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| - | * Jonathan Frakes dans '''''Star Trek : la nouvelle génération''''' (William Riker) | + | * Jonathan Frakes dans '''''Star Trek : La Nouvelle Génération''''' (William Riker) |
| - | * Peter Reckell dans '''''Des Jours et Des Vies''''' (Bo Brady) | + | * Peter Reckell dans '''''Des jours et des vies''''' (Bo Brady) |
| | * Gordon Clark dans '''''New York Police Blues''''' (Greg Medavoy) | | * Gordon Clark dans '''''New York Police Blues''''' (Greg Medavoy) |
| | * Hank Azaria dans '''''Friends''''' (David) | | * Hank Azaria dans '''''Friends''''' (David) |
| Ligne 44 : |
Ligne 44 : |
| | * Jason Carter dans '''''Babylon 5''''' (Marcus Cole) | | * Jason Carter dans '''''Babylon 5''''' (Marcus Cole) |
| | * Geoffrey Lower dans '''''Dr Quinn, Femme Médecin''''' (Révérend Timothy Johnson) (3ème voix) | | * Geoffrey Lower dans '''''Dr Quinn, Femme Médecin''''' (Révérend Timothy Johnson) (3ème voix) |
| - | * Alex Carter dans '''''Un Tandem de Choc''''' (Agent Ford) | + | * Alex Carter dans '''''Un Tandem de choc''''' (Agent Ford) |
| - | * Charles Mesure dans '''''Xena La Guerrière''''' (Archange Michael) | + | * Charles Mesure dans '''''Xena la Guerrière''''' (Archange Michael) |
| - | * Von Flores dans '''''Invasion Planète Terre''''' (Ronald Sandoval) | + | * Von Flores dans '''''Invasion planète Terre''''' (Ronald Sandoval) |
| - | * Erich Anderson dans '''''Felicity''''' (Edward Porter), '''''Close To Home''''' (George Branch) | + | * Erich Anderson dans '''''Felicity''''' (Edward Porter), '''''Close to Home''''' (George Branch) |
| | * Scott Bryce dans '''''Popular''''' (Mike McQueen) | | * Scott Bryce dans '''''Popular''''' (Mike McQueen) |
| - | * Jonathan LaPaglia dans '''''7 Jours Pour Agir''''' (Frank Parker) | + | * Jonathan LaPaglia dans '''''7 Jours pour agir''''' (Frank Parker) |
| - | * David Morse dans '''''Le Justicier de L'Ombre''''' (Mike Olshansky) | + | * David Morse dans '''''Le Justicier de l'ombre''''' (Mike Olshansky) |
| | * Peter McDissi dans '''''Six Feet Under''''' (Olivier Castro-Staal) | | * Peter McDissi dans '''''Six Feet Under''''' (Olivier Castro-Staal) |
| | * Adrian Pasdar dans '''''Amy''''' (David McClaren) | | * Adrian Pasdar dans '''''Amy''''' (David McClaren) |
| - | * Neal Jones dans '''''Rescue Me : Les Héros du 11 Septembre''''' (Peter Reilly) | + | * Neal Jones dans '''''Rescue Me : Les Héros du 11 septembre''''' (Peter Reilly) |
| | * Carlos Jacott dans '''''Big Love''''' (Carl Martin) | | * Carlos Jacott dans '''''Big Love''''' (Carl Martin) |
| | * Andy Richter dans '''''Old Christine''''' (Stan) | | * Andy Richter dans '''''Old Christine''''' (Stan) |
| Ligne 59 : |
Ligne 59 : |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| | * Babar dans '''''Babar''''' (2ème voix) | | * Babar dans '''''Babar''''' (2ème voix) |
| - | * Babar adulte dans '''''Babar, Roi Des Eléphants''''' | + | * Babar adulte dans '''''Babar, Roi des éléphants''''' |
| | * Donatello et Thompson dans '''''Tortues Ninja''''' (3ème voix) | | * Donatello et Thompson dans '''''Tortues Ninja''''' (3ème voix) |
| | * Bucky O'Hare dans '''''Bucky O'Hare''''' | | * Bucky O'Hare dans '''''Bucky O'Hare''''' |
| Ligne 86 : |
Ligne 86 : |
| | [[Catégorie:Comédiens VF|Bollet]] | | [[Catégorie:Comédiens VF|Bollet]] |
| | [[Catégorie:Comédiens VF Batman La Relève|Bollet]] | | [[Catégorie:Comédiens VF Batman La Relève|Bollet]] |
| - | [[Catégorie:Pages en progrès|Bollet]] | + | [[Catégorie:Pages complètes|Bollet]] |
