Fiches personnages

[E. Nigma]

Première fiche personnage hors DCAU à être publiée sur la Tour des Héros : la version "The Batman" de l'Homme Mystère !!


(Cliquez sur l'image !)

Bonne lecture

[wayne-powers]

Un grand merci, très bon travail, de par le fait que j' aime bien ce bat-méchant.

[E. Nigma]

Merci !

[SuperBat]

La deuxième fiche personnage est disponible depuis quelques jours et porte sur un personnage inédit: l'Inspecteur Ellen Yin vous est présentée par Melgi qui signe ici sa première prestation pour LTDH!

[wayne-powers]

Excellent ! Un bonheur de découvrir une fiche détaillée sur un des personnages des plus intéressants de la série. Je regrette sa disparition en début de saison 3.

Un grand merci à vous pour la réalisation de cette fiche !

[Benco]

Je regrette sa disparition en début de saison 3.

Euh... La Vengeance du Sphinx est dans la saison 4.

[wayne-powers]

En fait, je parlais de l' inspecteur Yin.

[Benco]

Pardon, c'est un post plus haut qui m'a induit en erreur

[wayne-powers]

Excuses acceptées.

[E. Nigma]

Enfin, soit un peu attentif quand même, Benc'...

[Benco]

Désolé, c'était la première et dernière fois...

[Benco]

Melgi, dans la fiche d'Ellen Yin, tu écris qu'elle et Elisa Maza de la série Gargoyles sont "deux sont inspectrices de police d'origine multiethnique". Tu tires d'où le fait qu'Ellen soit métissée ?

[Melgi]

Le nom, le charadesign, accessoirement son interprète... Les sites la décrivent comme "Asian-American" et ça saute un peu aux yeux quand même.

[Benco]

Non, je suis pas convaincu. A quoi ressemble un personnage 100% sud-est asiatique dans The Batman, pour comparer, stp ? Concernant le nom, je suppose que tu fais référence à son prénom, mais je crois que la plupart des gens nés sur le sol américain mais d'origine sud-est asiatique ont un prénom anglais.

[Melgi]

J'ai du mal à savoir si tu es sérieux ou si tu cherches la petite bête... YIN n'est pas d'origine américaine (c'est chinois), le charadesign la présente avec des yeux en amande inclinés (j'ai "slanted" en tête et je n'arrive pas à l'intégrer là) de façon assez évidente, et le seul autre personnage "d'origine asiatique" tel que décrit par les autres sites présente ce même trait (et est accessoirement jouée par Gwendoline Yeo).

À ce stade c'est comme si on se posait la question pour Bennett...

[Benco]

Il y a malentendu quelque part, à mon avis. Quand tu écris "Toutes deux sont inspectrices de police d'origine multiethnique", tu dis que les inspectrices sont d'origine multiethnique ou que la police est d'origine multiethnique ? Si tu dis que Yin est d'origine multiethnique, pour moi ça voudrait dire qu'elle n'a pas que du sang asiatique mais aussi du sang blanc et/ou noir et/ou que sais-je. Or, oui, elle a du sang sud-asiatique vu son nom et ses yeux, mais je vois pas de signes de métissage chez elle.

[Melgi]

Il y a malentendu en effet. Quand je pense "multiethnique", je pense à tous les "hyphenated" (merci Major Crimes ) Asian-American, African-American, Dutch-American etc. qui est facile dans l'anglophonie mais demande un remaniement en français.

[Benco]

Ah, merci, je connaissais pas ce mot-là !
Par contre, je pense que d'autres formulations n'induiraient pas en erreur, genre : "Toutes deux sont inspectrices de police non blanches" / "Toutes deux sont inspectrices de police non caucasiennes".

[Melgi]

Ah ce n'est pas un mot à retenir là (la série d'épisodes en question suivait un monsieur fort raciste). Je n'aime pas tes formulations mais il faut effectivement changer ce qui est en place. Weekend assez chargé donc je m'en occupe dans la semaine.

[Melgi]

Plus tard que prévu mais "d'ascendance étrangère".