Ce topic nous permettra de centraliser les informations sur le doublage français de la série. Si vous reconnaissez la voix d'un personnage (même très secondaire), si vous remarquez un changement de voix (le temps d'un épisode), si une voix vous fait penser à un personnage d'une autre série... n'hésitez pas à le signaler ici. N'oubliez pas d'indiquer aussi vos sources (écrans-titres, sites internet...).
Voici ce que j'ai pour l'instant (ce premier message sera continuellement édité pour qu'un max d'infos figurent ici).Le noyau de l'Alliance:Superman :
Emmanuel GarijoLightning Lad :
Didier Cherbuy Brainiac 5 :
Donald ReignouxBouncing Boy :
Yann Le MadicSaturn Girl :
Céline MelloulPhantom Girl : Nathalie Bienaimé
Triplicata : Christelle Reboul
Timber Wolf : Stéphane Marais
Les autres membres:Colossal Boy : Mathias Kozlowski?
Superman-X :
Boris RehlingerChameleon Boy : Olivier Podesta
Cosmic Boy : Stéphane Marais
Element Lad : Thomas Sagols
Karatekid : Alexandre Nguyen
Mange-matière : Lionel Melet
Shrinking Violet :
Céline MelloulStarboy : Lionel Melet
Les remplaçants:Pete le Porc-épic : Stéphane Marais
Vilains:Les Fatal Cinq:Impératrice Émeraude :
Brigitte VirtudesAutres méchants:Imperiex :
Pascal GermainProf. Mar Londo :
Pascal GermainGrimbor : Philippe Dumont
Alexis : Valérie Karsenti?
Mekt : Stéphane Marais
Light Speed Vanguard:Tyr :
Pascal GermainRon-Karr : Philippe Dumont
Esper : Nathalie Bienaimé
Personnages secondaires:Martha Kent :
Brigitte VirtudesPrésidente Winema Wazzo (mère de Phantom Girl) :
Brigitte VirtudesAyla : Nathalie Bienaimé
Voix additionnelles:"Ripley" (
Fear Factory) :
Brigitte Virtudes