Chasser des écureuils

De La Tour des Héros.

Chasser des écureuils (Chasing Squirrels) est, selon l'ordre idéal, le quatrième épisode de la série Creature Commandos.

Creature Commandos
Épisode
Titre français	Chasser des écureuils
Titre original	Chasing Squirrels [Chasser des écureuils]
N° ordre idéal	4
Saison	1e
N° de prod.	104
1re diff. VO	Max (19 décembre 2024)
1re diff. francophone	Max (19 décembre 2024)
Format image	16/9 (Widescreen)
Durée	± 23 minutes
Scénario	James Gunn
Réalisation	Sam Liu
Musique	Kevin Kiner Clint Mansell
Studio d'animation	Studio IAM
← Précédent Suivant → Vive l'homme de fer The Iron Pot
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 2.2 Crédits 3 Commentaires 3.1 Titres 3.2 Détails 4 Médias (Playlist) 5 Voir aussi

Histoire

En garde à vue à Belle Reve, Circé parvient à justifier son geste auprès d'Amanda Waller, qui mandate alors la Task Force M pour accomplir sa mission. Rick Flag tente le tout pour le tout pour l'arrêter.

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
La Fiancée	Indira Varma	Claire Guyot
Weasel	Sean Gunn	(VO conservée)
Dr Phosphorus	Alan Tudyk	Serge Biavan
Nina Mazursky	Zoe Chao	Célia Asensio
Frankenstein	David Harbour	Stéphane Pouplard
Rick Flag Sr.	Frank Grillo	Lionel Tua
Economos	Steve Agee	Bruno Magne
Princesse Ilana	Maria Bakalova	Lila Lacombe
Aisla MacPherson	Stephanie Beatriz	Marie Diot
Elizabeth Bates	Linda Cardellini	Pascale Chemin
Circé	Anya Chalotra	Aude Saintier
Amanda Waller	Viola Davis	Marie-Christine Darah
Garde pokolistanais #2	Sean Gunn
Petit garçon #2	Leon Chen
Flic #1	Keston John	Julien Chatelet
Inspecteur	Keston John
Flic #2	David Kaye
Vieil homme	David Kaye
Congorilla	Jason Konopisos	Paul Borne
Pilote	Jason Konopisos
Petit garçon #1	Crew Kingston Miskel
Petite fille #1	Summer Simpson
Garde pokolistanais #1	Nickolai Stoilov
Petite fille #2	Kai Zen

Crédits

Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin original et celui de la version française.

Commentaires

Titres

Les titres, en version originale comme en français, font usuellement partie du dialogue de l'épisode, tout en ciblant le personnage dont on découvre le passé.

Le titre est prononcé juste avant le générique de fin par la Fiancée qui spécule sur les rêves de Weasel. Cet épisode comporte des flashbacks de la vie de Weasel.

Détails

• Pour les musiques de l'épisode :

Titre	Artiste	Moment
Moliendo Café	Fanfare Ciocărlia	Générique de début
I Would Never Wanna Be Young Again	Gogol Bordello	La vision de Circé montre Ilana partant en guerre à grande échelle
Not a Crime	Gogol Bordello	Rick Flag Sr. rentre chez lui et rencontre un adversaire de taille
Hjerteknuser	Kaizers Orchestra	Générique de fin

• Les Pokolistanais parlent bulgare.
• Le générique de fin est unique à chaque épisode, et présente une suite d'arrière-plans monochromes — rouge orangé, vert, violet, bleu et pourpre, rappelant les tons du générique de début — ayant lien avec l'épisode.

Médias (Playlist)

Notons que les chansons de cet épisode sont disponibles sur la playlist Creature Commandos Official Playlist.

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :

• DC Universe Wiki
• DC Wiki