Danièle Hazan

De La Tour des Héros.

Danièle Hazan (1953-2024) était un actrice de théâtre française spécialisée dans le doublage. Elle était aussi directrice artistique (Les Lectures d'une blonde, Allie Singer, Le Secret du sable bleu).

Doublages DC

Superman (1940's) : Lois Lane (Les Envahisseurs, Les Saboteurs, Les Tambours de la jungle) Manchette (Les Envahisseurs) Narratrice du titre (Les Tambours de la jungle) Radio (Les Tambours de la jungle) Shazam! : Princesse Jemai (Le Retour de Black Adam) Georgia Sivana (Une famille diabolique) Tante Minerva (Le Mariage de oncle Dudley) Miss Grim (Le Maître des Étoiles et le Miroir solaire) Miss Gloria (Le Maître des Étoiles et le Miroir solaire) Directrice de l'observatoire (Le Maître des Étoiles et le Miroir solaire)

Superman TAS : Général Richter (Duo d'enfer) La secrétaire (Le Revenant) L'ordinateur (Le Revenant) Batman : L'Alliance des Héros : Voix additionnelles (jeu vidéo)

Autres doublages notables

Cinéma

• Cynthia Gouw dans Star Trek V : L'Ultime Frontière
• Ellen Barkin dans The White River Kid
• Fiona Shaw dans la saga Harry Potter (Tante Pétunia)
• Stockard Channing dans Le Divorce
• Carole Shellew dans Ma sorcière bien-aimée (Tante Clara)

Séries télé

• Hayley Mills dans Bonjour, Miss Bliss (Carrie Bliss)
• Diana Muldaur dans Star Trek : La Nouvelle Génération (Docteur Katherine Pulaski)
• Beverly Garland dans Loïs et Clark : Les Nouvelles Aventures de Superman (Ellen Lane, 1re voix)
• Stockard Channing dans À la Maison Blanche (Abigail Anne "Abbey" Barrington Bartlet)

Animation

• Helga Kleinman dans Gen 13
• Anna Watson dans Spectacular Spider-Man
• Woolma (la brebis) dans Les Amichaines
• KAT dans Rambo
• Nono dans Moi Renart
• Bobby l'Ours dans Les Petits Malins
• Mme Tajima (1ère voix) dans Jeanne et Serge
• Narratrice, Bertha et d'autres rôles dans Denver, le Dernier Dinosaure
• Bisou Bourbifoot, Morgana et Dr Irma Thiergrise dans Myster Mask
• La Reine Uberta dans Le Cygne et la Princesse et Le Cygne et la Princesse 2 : Le Château des Rêves
• Angelica dans Quasimodo
• Muffy dans Fourmiz
• La conseillère d'orientation professionnelle dans Dingo et Max 2 : Les Sportifs de l'Extrême
• Voix actuelle principale de Clarabelle (depuis les années 2000) dans les productions Disney
• L'institutrice et la mère de Titeuf dans les deux premières saisons de Titeuf (+ le film pour l’institutrice)
• Karine et Dante dans Fullmetal Alchemist

Jeux Vidéo

• Le Professeur Minerva McGonagall dans Harry Potter à l'école des sorciers, Harry Potter et la Chambre des secrets, Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban
• Le Professeur Pomona Chourave dans Harry Potter et la Chambre des secrets
• Agatha dans Fahrenheit
• Voix additionnelles dans Spider-Man 2

Références

Différentes pages consacrées à Danièle Hazan :

• Planète Jeunesse
• Wikipédia (francophone)
• Forum Doublage Francophone