m |
m |
| (21 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 5 : |
Ligne 5 : |
| | {{col-90}} | | {{col-90}} |
| | | | |
| - | '''Dominique Paturel''' (né en 1931) est un comédien de théâtre, de cinéma et de télévision notamment spécialisé dans le doublage. | + | '''Dominique Paturel''' (1931-2022) est un comédien de théâtre, de cinéma et de télévision notamment spécialisé dans le doublage. Il a été également [[directeur artistique]] pour divers téléfilms de la Warner. |
| | + | |
| | + | Il était marié à la comédienne '''Nelly Benedetti''' (voix de Eva Marie Saint dans '''''La Mort aux trousses''''' et '''''Exodus''''', ou d'Olivia de Havilland dans '''''Autant en emporte le vent'''''). |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 27 : |
Ligne 29 : |
| | <big>'''Cinéma'''</big> | | <big>'''Cinéma'''</big> |
| | *Robert Wagner dans '''''Sexcrimes''''', la trilogie '''''Austin Powers''''' | | *Robert Wagner dans '''''Sexcrimes''''', la trilogie '''''Austin Powers''''' |
| - | *Dean Jones dans '''''Quatre bassets pour un danois''''', '''''Le Fantôme de Barbe-Noire''''', '''''Danger Immédiat''''' | + | *[[Dean Jones]] dans '''''Quatre bassets pour un danois''''', '''''Le Fantôme de Barbe-Noire''''', '''''Danger Immédiat''''' |
| - | *Michael Caine dans '''''Le Secret des Frères McCann''''', '''''Le Limier''''' | + | *Michael Caine dans '''''Le Secret des Frères McCann''''', '''''Ma Sorcière bien-aimée''''', '''''Le Limier''''', '''''Les Fils de L'Homme''''', '''''Harry Brown''''', '''''Youth''''' |
| | *Anthony Hopkins dans '''''Elephant Man''''' | | *Anthony Hopkins dans '''''Elephant Man''''' |
| | *Richard Chamberlain dans '''''La Tour infernale''''' | | *Richard Chamberlain dans '''''La Tour infernale''''' |
| | + | *Shane Rimmer dans '''''L'Espion qui m'aimait''''' |
| | + | *Jerry Hardin dans '''''Cujo''''' |
| | *J.T. Walsh dans '''''Good Morning Vietnam''''' | | *J.T. Walsh dans '''''Good Morning Vietnam''''' |
| - | *Alan Bates dans '''''Hamlet''''' (version de 1990) | + | *Alan Bates dans '''''Hamlet''''' (1990) |
| | *Bradford English dans '''''Halloween 6''''' | | *Bradford English dans '''''Halloween 6''''' |
| - | *Michael Gambon dans '''''Raison d'État''''' | + | *Michael Gambon dans '''''Raisons d'État''''' |
| | *Larry Hagman dans '''''Nixon''''' | | *Larry Hagman dans '''''Nixon''''' |
| | *Leslie Nielsen dans '''''Y a-t-il un pilote dans l'avion ?''''' | | *Leslie Nielsen dans '''''Y a-t-il un pilote dans l'avion ?''''' |
| | + | *Robert Duvall dans '''''La nuit nous appartient''''', '''''Jack Reacher''''' |
| | + | *George Segal dans '''''2012''''' |
| | + | *[[Bill Smitrovich]] dans '''''Rhum Express''''' |
| | + | *Steven Berkoff dans '''''Millénium : les hommes qui n'aimaient pas les femmes''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| | *Roy Thinnes dans '''''Les Envahisseurs''''' (David Vincent) | | *Roy Thinnes dans '''''Les Envahisseurs''''' (David Vincent) |
| - | *Larry Hagman dans '''''Dallas''''' (J.R. Erwing) | + | *Larry Hagman dans '''''Dallas''''' (J.R. Erwing), '''''Nip/Tuck''''' (Burt Landau) |
| - | *Robert Wagner dans '''''Pour l'amour du risque''''' (Jonathan Hart) | + | *Robert Wagner dans '''''Pour l'amour du risque''''' (Jonathan Hart), '''''NCIS''''' (Anthony Dinozzo Sr.) |
| | *George Peppard dans '''''L'Agence tous risques''''' (John "Hannibal" Smith) | | *George Peppard dans '''''L'Agence tous risques''''' (John "Hannibal" Smith) |
| | *Uwe Friedrichsen dans '''''Elephant Boy''''' (Karl Bergen) | | *Uwe Friedrichsen dans '''''Elephant Boy''''' (Karl Bergen) |
| | *Richard O'Sullivan dans '''''Dick le rebelle''''' (Dick Turpin) | | *Richard O'Sullivan dans '''''Dick le rebelle''''' (Dick Turpin) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| Ligne 52 : |
Ligne 62 : |
| | *Clarence dans '''''S.O.S. Polluards''''' | | *Clarence dans '''''S.O.S. Polluards''''' |
| | *Papy Pépite dans '''''Toy Story 2''''' | | *Papy Pépite dans '''''Toy Story 2''''' |
| | + | |
| | + | |
| | + | <big>'''Jeux vidéo'''</big> |
| | + | * [[Alfred Pennyworth]] dans '''''Batman Begins''''' |
| | | | |
| | ==Références== | | ==Références== |
| Ligne 57 : |
Ligne 71 : |
| | *[http://www.imdb.com/name/nm0666664/ {{imdb}}] | | *[http://www.imdb.com/name/nm0666664/ {{imdb}}] |
| | *[http://fr.wikipedia.org/wiki/Dominique_Paturel {{wif}}] | | *[http://fr.wikipedia.org/wiki/Dominique_Paturel {{wif}}] |
| - | *[http://www.planete-jeunesse.com/sources/show_pers.php3?cle=449 {{pj}}] | + | *[http://www.planete-jeunesse.com/staff-449-dominique-paturel.html {{pj}}] |
| | *[http://doublage.aceboard.fr/forum2.php?rub=2902&cat=1265&login=285451 Forum Doublage Francophone] | | *[http://doublage.aceboard.fr/forum2.php?rub=2902&cat=1265&login=285451 Forum Doublage Francophone] |
| | | | |
