June 15, 2025, Sunday, 165

DC Super Hero Girls - Voix

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
(→Les Adversaires de la Terre : Techless Tuesday dispo sur la chaîne dans l'intégrale de mi-saison 3 mais le titre n'est pas dans la bonne langue^^)
Version actuelle (17 août 2023 à 20:30) (voir la source)
 
(15 révisions intermédiaires masquées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
-
{{ébauche}}
+
{{tabvoix}}{{sdcshg}}{{progrès}}
-
Petit tableau reprenant nombre des personnages de la série '''''[[DC Super Hero Girls]]''''' et de leurs interprètes.  
+
Petit tableau reprenant nombre des personnages de la websérie '''''[[DC Super Hero Girls]]''''' et de leurs interprètes.
-
== Les Employés du Collège des Super-héros ==  
+
== Les Employés du Collège des Super-héros ==
-
<center>
+
{| class="wikitable"
-
{| class="wikitable" style="text-align:left; width:90%;"
+
{{tabdcshg}}
-
| bgcolor="#DD1D27" width="30%"| '''{{blanc|Personnages}}'''
+
-
| bgcolor="#DD1D27" width="35%"| '''{{blanc|Voix originales}}'''
+
-
| bgcolor="#DD1D27" width="35%"| '''{{blanc|Voix françaises}}'''
+
-
|-
+
|[[Principale Waller (DC Super Hero Girls)|Principale Waller]] ||  [[Yvette Nicole Brown]] || [[Annie Milon]]
|[[Principale Waller (DC Super Hero Girls)|Principale Waller]] ||  [[Yvette Nicole Brown]] || [[Annie Milon]]
|-
|-
Ligne 22 : Ligne 18 :
|-
|-
|[[Red Tornado (DC Super Hero Girls)|Red Tornado]] || [[Maurice LaMarche]] || [[Laurent Morteau]]
|[[Red Tornado (DC Super Hero Girls)|Red Tornado]] || [[Maurice LaMarche]] || [[Laurent Morteau]]
-
|}</center>
 
-
 
-
== Les Élèves ==
 
-
<center>
 
-
{| class="wikitable" style="text-align:left; width:90%;"
 
-
| bgcolor="#DD1D27" width="30%"| '''{{blanc|Personnages}}'''
 
-
| bgcolor="#DD1D27" width="35%"| '''{{blanc|Voix originales}}'''
 
-
| bgcolor="#DD1D27" width="35%"| '''{{blanc|Voix françaises}}'''
 
|-
|-
 +
|[[Docteur Seid (DC Super Hero Girls)|Docteur Seid]] || [[John DiMaggio]] || [[Benjamin Bollen]] et [[Laurent Morteau]]
 +
|-
 +
|[[Wildcat (DC Super Hero Girls)|Wildcat]] || [[John DiMaggio]] || [[Paul Borne]] et [[Laurent Morteau]]
 +
|}
 +
 +
== Les Élèves ==
 +
{| class="wikitable"
 +
{{tabdcshg}}
|[[Wonder Woman (DC Super Hero Girls)|Wonder Woman]] ||  [[Grey Griffin]] || [[Barbara Beretta]]
|[[Wonder Woman (DC Super Hero Girls)|Wonder Woman]] ||  [[Grey Griffin]] || [[Barbara Beretta]]
|-
|-
|[[Supergirl (DC Super Hero Girls)|Supergirl]] || [[Anais Fairweather]] || [[Virginie Ledieu]]
|[[Supergirl (DC Super Hero Girls)|Supergirl]] || [[Anais Fairweather]] || [[Virginie Ledieu]]
|-
|-
-
|[[Batgirl (DC Super Hero Girls)|Batgirl / Barbara Gordon]] || [[Mae Whitman]] || [[Karine Foviau]]
+
|[[Batgirl (DC Super Hero Girls)|Batgirl / Barbara Gordon]] || [[Mae Whitman]] puis [[Ashlyn Selich]] || [[Karine Foviau]]
|-
|-
|[[Bumblebee (DC Super Hero Girls)|Bumblebee]] || [[Teala Dunn]] || [[Camille Donda]]
|[[Bumblebee (DC Super Hero Girls)|Bumblebee]] || [[Teala Dunn]] || [[Camille Donda]]
Ligne 43 : Ligne 39 :
|[[Big Barda (DC Super Hero Girls)|Big Barda]] || [[Misty Lee]] || [[Chantal Baroin]]
|[[Big Barda (DC Super Hero Girls)|Big Barda]] || [[Misty Lee]] || [[Chantal Baroin]]
|-
|-
-
|[[Catwoman (DC Super Hero Girls)|Catwoman]] || [[Cristina Pucelli]] || [[Annie Milon]] puis [[Chantal Baroin]]
+
|[[Catwoman (DC Super Hero Girls)|Catwoman]] || [[Cristina Pucelli]] || [[Chantal Baroin]] (principalement)
|-
|-
|[[Cyborg (DC Super Hero Girls)|Cyborg]] ||  [[Khary Payton]] || [[Paul Borne]]
|[[Cyborg (DC Super Hero Girls)|Cyborg]] ||  [[Khary Payton]] || [[Paul Borne]]
Ligne 52 : Ligne 48 :
|-
|-
|[[Frost (DC Super Hero Girls)|Frost]] || [[Danica McKellar]] || [[Camille Donda]] puis [[Chantal Baroin]]
|[[Frost (DC Super Hero Girls)|Frost]] || [[Danica McKellar]] || [[Camille Donda]] puis [[Chantal Baroin]]
 +
|-
 +
|[[Green Lantern (Jessica Cruz) (DC Super Hero Girls)|Green Lantern / Jessica Cruz]] ||  [[Cristina Milizia]] || [[Laurence Sacquet]]
 +
|-
 +
|[[Green Lantern (Hal Jordan) (DC Super Hero Girls)|Green Lantern / Hal Jordan]] ||  [[Josh Keaton]] || [[Laurent Morteau]]
|-
|-
|[[Harley Quinn (DC Super Hero Girls)|Harley Quinn]] || [[Tara Strong]] || [[Karine Foviau]]
|[[Harley Quinn (DC Super Hero Girls)|Harley Quinn]] || [[Tara Strong]] || [[Karine Foviau]]
|-
|-
|[[Hawkgirl (DC Super Hero Girls)|Hawkgirl]] || [[Nika Futterman]] || [[Camille Donda]]
|[[Hawkgirl (DC Super Hero Girls)|Hawkgirl]] || [[Nika Futterman]] || [[Camille Donda]]
-
|-
 
-
|[[Hal Jordan (DC Super Hero Girls)|Hal Jordan]] ||  [[Josh Keaton]] || [[Laurent Morteau]]
 
|-
|-
|[[Katana (DC Super Hero Girls)|Katana]] || [[Stephanie Sheh]] || [[Annie Milon]]
|[[Katana (DC Super Hero Girls)|Katana]] || [[Stephanie Sheh]] || [[Annie Milon]]
Ligne 63 : Ligne 61 :
|[[Lady Shiva (DC Super Hero Girls)|Lady Shiva]] || [[Tania Gunadi]] || [[Annie Milon]]
|[[Lady Shiva (DC Super Hero Girls)|Lady Shiva]] || [[Tania Gunadi]] || [[Annie Milon]]
|-
|-
-
|[[Lightning (DC Super Hero Girls)|Lightning]] || * || [[Camille Donda]] puis [[Chantal Baroin]]
+
|[[Lightning (DC Super Hero Girls)|Lightning]] || [[Kimberly Brooks]] || [[Camille Donda]] puis [[Chantal Baroin]]
 +
|-
 +
|[[Mera (DC Super Hero Girls)|Mera]] ||  [[Erica Lindbeck]] || [[Laurence Sacquet]]
|-
|-
|[[Miss Martian (DC Super Hero Girls)|Miss Martian]] || [[Cristina Pucelli]] || [[Chantal Baroin]]
|[[Miss Martian (DC Super Hero Girls)|Miss Martian]] || [[Cristina Pucelli]] || [[Chantal Baroin]]
|-
|-
|[[Poison Ivy (DC Super Hero Girls)|Poison Ivy]] || [[Tara Strong]] || [[Barbara Beretta]]
|[[Poison Ivy (DC Super Hero Girls)|Poison Ivy]] || [[Tara Strong]] || [[Barbara Beretta]]
 +
|-
 +
|[[Raven (DC Super Hero Girls)|Raven]] || [[Tara Strong]] || [[Karine Foviau]]
|-
|-
|[[Star Sapphire (DC Super Hero Girls)|Star Sapphire]] || [[Jessica DiCicco]] || [[Annie Milon]] (principalement)
|[[Star Sapphire (DC Super Hero Girls)|Star Sapphire]] || [[Jessica DiCicco]] || [[Annie Milon]] (principalement)
Ligne 74 : Ligne 76 :
|-
|-
|[[Thunder (DC Super Hero Girls)|Thunder]] || [[Cree Summer]] || [[Chantal Baroin]]
|[[Thunder (DC Super Hero Girls)|Thunder]] || [[Cree Summer]] || [[Chantal Baroin]]
-
|}</center>
+
|}
-
== Les Adversaires de la Terre ==  
+
== Les Adversaires de la Terre ==
-
<center>
+
{| class="wikitable"
-
{| class="wikitable" style="text-align:left; width:90%;"
+
{{tabdcshg}}
-
| bgcolor="#DD1D27" width="30%"| '''{{blanc|Personnages}}'''
+
-
| bgcolor="#DD1D27" width="35%"| '''{{blanc|Voix originales}}'''
+
-
| bgcolor="#DD1D27" width="35%"| '''{{blanc|Voix françaises}}'''
+
-
|-
+
|[[Arès (DC Super Hero Girls)|Arès]] || [[Fred Tatasciore]] || [[Paul Borne]]
|[[Arès (DC Super Hero Girls)|Arès]] || [[Fred Tatasciore]] || [[Paul Borne]]
|-
|-
-
|[[Double Dare (DC Super Hero Girls)|Double Dare]] || [[Lauren Tom]] || [[Chantal Baroin]]
+
|[[Cheshire (DC Super Hero Girls)|Cheshire]] || [[Nika Futterman]] || [[Barbara Beretta]]
 +
|-
 +
|[[Les Jumelles Double Dare (DC Super Hero Girls)|Les Jumelles Double Dare]] || [[Lauren Tom]] || [[Chantal Baroin]]
|-
|-
|[[Giganta (DC Super Hero Girls)|Giganta]] ||  [[Grey Griffin]] || [[Virginie Ledieu]]
|[[Giganta (DC Super Hero Girls)|Giganta]] ||  [[Grey Griffin]] || [[Virginie Ledieu]]
|-
|-
-
|[[L'Homme Mystère (DC Super Hero Girls)|L'Homme Mystère]] || * || [[Laurent Morteau]]
+
|[[L'Homme Mystère (DC Super Hero Girls)|L'Homme Mystère]] || [[Yuri Lowenthal]] || [[Laurent Morteau]]
|-
|-
|[[Killer Croc (DC Super Hero Girls)|Killer Croc]] || [[Fred Tatasciore]] || [[Paul Borne]]
|[[Killer Croc (DC Super Hero Girls)|Killer Croc]] || [[Fred Tatasciore]] || [[Paul Borne]]
Ligne 96 : Ligne 96 :
|-
|-
|[[King Shark (DC Super Hero Girls)|King Shark]] || [[Kevin Michael Richardson]] || [[Paul Borne]]
|[[King Shark (DC Super Hero Girls)|King Shark]] || [[Kevin Michael Richardson]] || [[Paul Borne]]
 +
|-
 +
|[[Lion-Mane (DC Super Hero Girls)|Lion-Mane]] ||  [[Khary Payton]] || [[Paul Borne]] puis [[Laurent Morteau]]
|-
|-
|[[Lena Luthor (DC Super Hero Girls)|Lena Luthor]] || [[Romi Dames]] || [[Camille Donda]]
|[[Lena Luthor (DC Super Hero Girls)|Lena Luthor]] || [[Romi Dames]] || [[Camille Donda]]
|-
|-
|[[Madame Gueule d'Argile (DC Super Hero Girls)|Madame Gueule d'Argile]] || [[Kevin Michael Richardson]] || [[Virginie Ledieu]]
|[[Madame Gueule d'Argile (DC Super Hero Girls)|Madame Gueule d'Argile]] || [[Kevin Michael Richardson]] || [[Virginie Ledieu]]
 +
|-
 +
|[[Pyrovol (DC Super Hero Girls)|Pyrovol]] ||  [[Khary Payton]] || [[Laurent Morteau]]
|-
|-
|[[Solomon Grundy (DC Super Hero Girls)|Solomon Grundy]] || [[Fred Tatasciore]] || [[Paul Borne]]
|[[Solomon Grundy (DC Super Hero Girls)|Solomon Grundy]] || [[Fred Tatasciore]] || [[Paul Borne]]
-
|}</center>
+
|}
-
== Apokolips ==  
+
== Apokolips ==
-
<center>
+
{| class="wikitable"
-
{| class="wikitable" style="text-align:left; width:90%;"
+
{{tabdcshg}}
-
| bgcolor="#DD1D27" width="30%"| '''{{blanc|Personnages}}'''
+
|[[Darkseid (DC Super Hero Girls)|Darkseid]] || [[John DiMaggio]] || [[Laurent Morteau]]
-
| bgcolor="#DD1D27" width="35%"| '''{{blanc|Voix originales}}'''
+
-
| bgcolor="#DD1D27" width="35%"| '''{{blanc|Voix françaises}}'''
+
|-
|-
|[[Mamie Bonheur (DC Super Hero Girls)|Mamie Bonheur]] || [[April Stewart]] || [[Marion Game]]
|[[Mamie Bonheur (DC Super Hero Girls)|Mamie Bonheur]] || [[April Stewart]] || [[Marion Game]]
Ligne 120 : Ligne 122 :
|-
|-
|[[Stompa (DC Super Hero Girls)|Stompa]] || [[April Stewart]] || [[Annie Milon]]
|[[Stompa (DC Super Hero Girls)|Stompa]] || [[April Stewart]] || [[Annie Milon]]
-
|}</center>
+
|}
-
== Les Autres personnages ==  
+
== Les Ennemis venus d'ailleurs ==
-
<center>
+
{| class="wikitable"
-
{| class="wikitable" style="text-align:left; width:90%;"
+
{{tabdcshg}}
-
| bgcolor="#DD1D27" width="30%"| '''{{blanc|Personnages}}'''
+
|[[Eclipso (DC Super Hero Girls)|Eclipso]] || [[Mona Marshall]] || [[Isabelle Leprince]]
-
| bgcolor="#DD1D27" width="35%"| '''{{blanc|Voix originales}}'''
+
-
| bgcolor="#DD1D27" width="35%"| '''{{blanc|Voix françaises}}'''
+
|-
|-
 +
|[[Trigon (DC Super Hero Girls)|Trigon]] ||  [[Kevin Michael Richardson]] || [[Paul Borne]]
 +
|}
 +
 +
== La Korugar Academy ==
 +
{| class="wikitable"
 +
{{tabdcshg}}
 +
|[[Sinestro (DC Super Hero Girls)|Sinestro]] || [[Tom Kenny]] || [[Paul Borne]]
 +
|-
 +
|[[Blackfire (DC Super Hero Girls)|Blackfire]] ||  [[Hynden Walch]] || [[Barbara Beretta]]
 +
|-
 +
|[[Bleez (DC Super Hero Girls)|Bleez]] ||  [[Stephanie Sheh]] || [[Karine Foviau]]
 +
|}
 +
 +
== Les Autres personnages ==
 +
{| class="wikitable"
 +
{{tabdcshg}}
|[[Hippolyta (DC Super Hero Girls)|Hippolyta]] || [[Julianne Grossman]] || [[Virginie Ledieu]]
|[[Hippolyta (DC Super Hero Girls)|Hippolyta]] || [[Julianne Grossman]] || [[Virginie Ledieu]]
|-
|-
Ligne 135 : Ligne 151 :
|[[Martha Kent (DC Super Hero Girls)|Martha Kent]] || [[Helen Slater]] || [[Chantal Baroin]]
|[[Martha Kent (DC Super Hero Girls)|Martha Kent]] || [[Helen Slater]] || [[Chantal Baroin]]
|-
|-
-
|[[Lois Lane (DC Super Hero Girls)|Lois Lane]] || [[Alexis Z. Gall]] (principalement) || [[Chantal Baroin]] (principalement)
+
|[[Lois Lane (DC Super Hero Girls)|Lois Lane]] || [[Alexis G. Zall]] (principalement) || [[Chantal Baroin]] (principalement)
|-
|-
|[[Oracle (DC Super Hero Girls)|Oracle]] || [[Anna Vocino]] || [[Virginie Ledieu]] puis [[Barbara Beretta]]
|[[Oracle (DC Super Hero Girls)|Oracle]] || [[Anna Vocino]] || [[Virginie Ledieu]] puis [[Barbara Beretta]]
Ligne 142 : Ligne 158 :
|-
|-
|[[Steve Trevor (DC Super Hero Girls)|Steve Trevor]] || [[Josh Keaton]] || [[Laurent Morteau]]
|[[Steve Trevor (DC Super Hero Girls)|Steve Trevor]] || [[Josh Keaton]] || [[Laurent Morteau]]
-
|}</center>
+
|}
-
 
+
-
 
+
<br>
<br>

Version actuelle

Pages en progrès. Cliquez pour en savoir plus.
Page en progrès

Petit tableau reprenant nombre des personnages de la websérie DC Super Hero Girls et de leurs interprètes.

Sommaire

Les Employés du Collège des Super-héros

Personnages Voix originales Voix françaises
Principale Waller Yvette Nicole Brown Annie Milon
Gorilla Grodd John DiMaggio Paul Borne
Crazy Quilt Tom Kenny Laurent Morteau
Lucius Fox Phil LaMarr Laurent Morteau
Commissaire Gordon Tom Kenny Paul Borne
Docteur Magnus Phil LaMarr Paul Borne
Red Tornado Maurice LaMarche Laurent Morteau
Docteur Seid John DiMaggio Benjamin Bollen et Laurent Morteau
Wildcat John DiMaggio Paul Borne et Laurent Morteau

Les Élèves

Personnages Voix originales Voix françaises
Wonder Woman Grey Griffin Barbara Beretta
Supergirl Anais Fairweather Virginie Ledieu
Batgirl / Barbara Gordon Mae Whitman puis Ashlyn Selich Karine Foviau
Bumblebee Teala Dunn Camille Donda
Beast Boy Greg Cipes Laurent Morteau
Big Barda Misty Lee Chantal Baroin
Catwoman Cristina Pucelli Chantal Baroin (principalement)
Cyborg Khary Payton Paul Borne
Cheetah Ashley Eckstein Annie Milon
Flash Josh Keaton Laurent Morteau
Frost Danica McKellar Camille Donda puis Chantal Baroin
Green Lantern / Jessica Cruz Cristina Milizia Laurence Sacquet
Green Lantern / Hal Jordan Josh Keaton Laurent Morteau
Harley Quinn Tara Strong Karine Foviau
Hawkgirl Nika Futterman Camille Donda
Katana Stephanie Sheh Annie Milon
Lady Shiva Tania Gunadi Annie Milon
Lightning Kimberly Brooks Camille Donda puis Chantal Baroin
Mera Erica Lindbeck Laurence Sacquet
Miss Martian Cristina Pucelli Chantal Baroin
Poison Ivy Tara Strong Barbara Beretta
Raven Tara Strong Karine Foviau
Star Sapphire Jessica DiCicco Annie Milon (principalement)
Starfire Hynden Walch Camille Donda (principalement)
Thunder Cree Summer Chantal Baroin

Les Adversaires de la Terre

Personnages Voix originales Voix françaises
Arès Fred Tatasciore Paul Borne
Cheshire Nika Futterman Barbara Beretta
Les Jumelles Double Dare Lauren Tom Chantal Baroin
Giganta Grey Griffin Virginie Ledieu
L'Homme Mystère Yuri Lowenthal Laurent Morteau
Killer Croc Fred Tatasciore Paul Borne
Killer Moth Phil LaMarr Laurent Morteau
King Shark Kevin Michael Richardson Paul Borne
Lion-Mane Khary Payton Paul Borne puis Laurent Morteau
Lena Luthor Romi Dames Camille Donda
Madame Gueule d'Argile Kevin Michael Richardson Virginie Ledieu
Pyrovol Khary Payton Laurent Morteau
Solomon Grundy Fred Tatasciore Paul Borne

Apokolips

Personnages Voix originales Voix françaises
Darkseid John DiMaggio Laurent Morteau
Mamie Bonheur April Stewart Marion Game
Artemiz Teala Dunn Chantal Baroin
Lashina Jessica DiCicco Camille Donda
Mad Harriet Misty Lee Chantal Baroin
Stompa April Stewart Annie Milon

Les Ennemis venus d'ailleurs

Personnages Voix originales Voix françaises
Eclipso Mona Marshall Isabelle Leprince
Trigon Kevin Michael Richardson Paul Borne

La Korugar Academy

Personnages Voix originales Voix françaises
Sinestro Tom Kenny Paul Borne
Blackfire Hynden Walch Barbara Beretta
Bleez Stephanie Sheh Karine Foviau

Les Autres personnages

Personnages Voix originales Voix françaises
Hippolyta Julianne Grossman Virginie Ledieu
Jonathan Kent Dean Cain Laurent Morteau
Martha Kent Helen Slater Chantal Baroin
Lois Lane Alexis G. Zall (principalement) Chantal Baroin (principalement)
Oracle Anna Vocino Virginie Ledieu puis Barbara Beretta
Silver St. Cloud Grey Griffin Virginie Ledieu
Steve Trevor Josh Keaton Laurent Morteau


DC Super Hero Girls
Portail • Série • FAQ • Liste épisodes • Guide épisodes • Personnages • Médias • BD • Documents • Figurines • Prods • Bonus
Séries du DC Super Hero Girls Universe
DC Super Hero Girls • Lego DC Super Hero Girls



Récupérée de « http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/DC_Super_Hero_Girls_-_Voix »