Jeux intergalactiques

De La Tour des Héros.

Version du 4 mai 2021 à 00:35 (voir la source) SuperBat (Discuter | contributions) (Page créée avec « {{sdcshg}}{{ébauche}} '''''DC Super Hero Girls : Jeux intergalactiques''''' ('''''DC Super Hero Girls: Intergalactic Games''''') est le 2ème long-métrage [[Direct-to-v... ») ← Modification précédente		Version actuelle (30 octobre 2023 à 22:04) (voir la source) Melgi (Discuter | contributions) m (→Distribution)
Ligne 46 :		Ligne 46 :
	=== Distribution ===		=== Distribution ===
-		+	{| class="wikitable wt" width="75%"
-	<center>	+
-	{| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;"	+
	{{tabdcshg}}		{{tabdcshg}}
	|[[Principale Waller (DC Super Hero Girls)|Principale Waller]] || [[Yvette Nicole Brown]] || [[Annie Milon]]		|[[Principale Waller (DC Super Hero Girls)|Principale Waller]] || [[Yvette Nicole Brown]] || [[Annie Milon]]
Ligne 128 :		Ligne 126 :
	|[[Loïs Lane (DC Super Hero Girls)|Loïs Lane]] || [[Alexis G Zall]] || [[Chantal Baroin]]		|[[Loïs Lane (DC Super Hero Girls)|Loïs Lane]] || [[Alexis G Zall]] || [[Chantal Baroin]]
	|}		|}
-	</center>
-
	=== Crédits ===		=== Crédits ===

---

Version actuelle

DC Super Hero Girls : Jeux intergalactiques (DC Super Hero Girls: Intergalactic Games) est le 2ème long-métrage Direct-to-video de DC Super Hero Girls.

DC Super Hero Girls
Film d'animation
Titre français	DC Super Hero Girls : Jeux intergalactiques
Titre original	DC Super Hero Girls: Intergalactic Games [Jeux intergalactiques]
N° ordre idéal	3
Saison	3
Sortie vidéo USA	9 mai 2017
Sortie vidéo francophone	7 juin 2017
Format image	16/9
Durée	± 74 minutes
Scénario	Shea Fontana
Réalisation	Cecilia Aranovich Hamilton
Musique	Shaun Drew
Studio d'animation	Digital eMation, Inc.
← Précédent Suivant → Le Tableau Évadés du zoo (1)
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 2.2 Crédits 3 Commentaires 3.1 Titres 4 Diffusions 5 Voir aussi

Histoire

Le Collège des super-héros participe à une compétition intergalactique, dans laquelle se trouve concourir la sœur de Starfire, mais où s'invitent Mamie Bonheur et ses Folles Furieuses dans un but bien précis… Pour ne rien arranger, la chef du service informatique du Collège semble bien ourdir un sombre complot, de concert avec un mystérieux partenaire…

Doublage

Version française : Deluxe Media Paris Adaptation française : Anthony Panetto Direction artistique : Virginie Ledieu

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Principale Waller	Yvette Nicole Brown	Annie Milon
Beast Boy	Greg Cipes	Laurent Morteau
Fer	Greg Cipes	Paul Borne
Star Sapphire	Jessica DiCicco	Annie Milon
Lashina	Jessica DiCicco	Camille Donda
Ambassadeur Bek	John DiMaggio	Laurent Morteau
Bumblebee	Teala Dunn	Camille Donda
Artemiz	Teala Dunn	Chantal Baroin
Supergirl	Anais Fairweather	Virginie Ledieu
Hawkgirl	Nika Futterman	Camille Donda
Wonder Woman	Grey Griffin	Barbara Beretta
Platine	Grey Griffin	Chantal Baroin
Hippolyta	Julianne Grossman	Virginie Ledieu
Mongal	Julianne Grossman	Virginie Ledieu
Lady Shiva	Tania Gunadi	Annie Milon
Flash	Josh Keaton	Laurent Morteau
Steve Trevor	Josh Keaton	Laurent Morteau
Sinestro	Tom Kenny	Paul Borne
Lobo	Tom Kenny	Paul Borne
Doc Magnus	Phil LaMarr	Paul Borne
Big Barda	Misty Lee	Chantal Baroin
Mad Harriet	Misty Lee	Chantal Baroin
Frost	Danica McKellar	Chantal Baroin
Cyborg	Khary Payton	Paul Borne
Plomb	Khary Payton	Paul Borne
Katana	Stephanie Sheh	Annie Milon
Bleez	Stephanie Sheh	Karine Foviau
Mamie Bonheur	April Stewart	Marion Game
Stompa	April Stewart	Annie Milon
Harley Quinn	Tara Strong	Karine Foviau
Poison Ivy	Tara Strong	Barbara Beretta
Brainiac	Fred Tatasciore	Paul Borne
Kryptomites	Fred Tatasciore	*
Oracle	Anna Vocino	Barbara Beretta
Starfire	Hynden Walch	Camille Donda
Blackfire	Hynden Walch	Barbara Beretta
Batgirl	Mae Whitman	Karine Foviau
Speed Queen	Mae Whitman	Karine Foviau
Loïs Lane	Alexis G Zall	Chantal Baroin

Crédits

Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin de la version française.

Commentaires

Titres

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• France 4 :
  • 5 juin 2017 (14h51)
  • 2 juillet 2017 (9h47)
  • 6 janvier 2018 (9h57)
  • 24 mars 2018 (9h49)
  • 27 juin 2018 (9h42)
  • 14 novembre 2018 (9h36)
  • 25 septembre 2019 (10h07)
  • 16 octobre 2019 (10h09)

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :

• Site officiel de la série
• Wikipedia (anglophone)
• DC Wikia