De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
| (4 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 26 : |
Ligne 26 : |
| | | | |
| | == Notes == | | == Notes == |
| - | Quelques remarques :
| + | Remarque : |
| | *[[Hamilton Hill (DCAU)|Le Maire Hill]] a également été doublé par [[Mario Santini]], [[Benoît Allemane]], [[Jean-Claude Robbe]], [[Olivier Proust]], [[Philippe Peythieu]] et [[Michel Modo]]. | | *[[Hamilton Hill (DCAU)|Le Maire Hill]] a également été doublé par [[Mario Santini]], [[Benoît Allemane]], [[Jean-Claude Robbe]], [[Olivier Proust]], [[Philippe Peythieu]] et [[Michel Modo]]. |
| | | | |
| Ligne 39 : |
Ligne 39 : |
| | *Laurence Luckinbill dans '''''Star Trek V''''' (Sybok) | | *Laurence Luckinbill dans '''''Star Trek V''''' (Sybok) |
| | *DeForest Kelley dans '''''Star Trek VI''''' (Docteur McCoy) | | *DeForest Kelley dans '''''Star Trek VI''''' (Docteur McCoy) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Téléfilm'''</big> | | <big>'''Téléfilm'''</big> |
| | *Andreas Katsulas dans '''''Babylon 5 : Premier Contact Vorlon''''' (G'Kar) | | *Andreas Katsulas dans '''''Babylon 5 : Premier Contact Vorlon''''' (G'Kar) |
| | + | *Gerald Sim dans '''''Jack l'Éventreur''''' (Docteur Bagster Phillips) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Séries Télé'''</big> | | <big>'''Séries Télé'''</big> |
| Ligne 47 : |
Ligne 50 : |
| | *Paul Burke dans '''''Dynastie''''' (Neal McVane) | | *Paul Burke dans '''''Dynastie''''' (Neal McVane) |
| | *Cesar Romero dans '''''Falcone Crest''''' (Peter Stavros) | | *Cesar Romero dans '''''Falcone Crest''''' (Peter Stavros) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| - | *Docteur Languerra (1re voix) dans '''''Les Mystérieuses Cités d'or''''' | + | *Docteur Laguerra (1re voix) dans '''''Les Mystérieuses Cités d'or''''' |
| | *Guster et l'archevêque de Canterbury dans '''''King Arthur''''' | | *Guster et l'archevêque de Canterbury dans '''''King Arthur''''' |
| | *Le père de Julie, le commandant Shreïer et le général Guisant dans '''''Julie et Stéphane''''' | | *Le père de Julie, le commandant Shreïer et le général Guisant dans '''''Julie et Stéphane''''' |
| Ligne 67 : |
Ligne 71 : |
| | | | |
| | <br> | | <br> |
| - | [[Catégorie:Comédiens VF|Delage]] | + | [[Catégorie:Comédiens VF|Delage Jean-Pierre]] |
| | [[Catégorie:Comédiens VF Batman TAS|Delage]] | | [[Catégorie:Comédiens VF Batman TAS|Delage]] |
| - | [[Catégorie:Pages en progrès|Delage]] | + | [[Catégorie:Pages en progrès|Delage Jean-Pierre]] |
Version actuelle
|
|
Jean-Pierre Delage (décédé en 1995) était un comédien de théâtre, de cinéma et de télévision, notamment spécialisé dans le doublage.
Au cinéma, il a accumulé les petits rôles (Frantic, Mayrig, 588 rue Paradis…) tout en menant une carrière prolifique au théâtre, tant comme comédien que comme auteur (il était d'ailleurs un "habitué" d'Au théâtre ce soir).
|
Doublages DC
|
Batman TAS :
|
|
|
|
Notes
Remarque :
Autres Doublages notables
Cinéma
- Richard Attenborough dans Jurassic Park
- Earl Boen dans Terminator 2 : Le Jugement dernier
- Robert Prosky dans Gremlins 2
- James Shigeta dans Piège de cristal (Joseph Takagi)
- Donald Burton dans Hudson Hawk
- John Hurt dans King Ralph
- Laurence Luckinbill dans Star Trek V (Sybok)
- DeForest Kelley dans Star Trek VI (Docteur McCoy)
Téléfilm
- Andreas Katsulas dans Babylon 5 : Premier Contact Vorlon (G'Kar)
- Gerald Sim dans Jack l'Éventreur (Docteur Bagster Phillips)
Séries Télé
- Franklin Horner dans Dallas (Laurence Haddon, 1ère voix)
- Paul Burke dans Dynastie (Neal McVane)
- Cesar Romero dans Falcone Crest (Peter Stavros)
Animation
- Docteur Laguerra (1re voix) dans Les Mystérieuses Cités d'or
- Guster et l'archevêque de Canterbury dans King Arthur
- Le père de Julie, le commandant Shreïer et le général Guisant dans Julie et Stéphane
- Monsieur Robson dans L'École des Champions
- Virgil dans Mighty Max
- Le père d'April dans Sab-Rider
- Le père de Molière dans Molierissimo
Références
Différentes pages consacrées à Jean-Pierre Delage :
