|
|
| (7 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 4 : |
Ligne 4 : |
| | [[Image:Richard leblond.jpg|150px]] | | [[Image:Richard leblond.jpg|150px]] |
| | {{col-90}} | | {{col-90}} |
| - | '''Richard Leblond''' est un comédien travaillant notamment dans le doublage. | + | '''Richard Leblond''' (1944-[[2018]]) était un comédien travaillant notamment dans le doublage. |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 15 : |
Ligne 15 : |
| | {{dbb}} | | {{dbb}} |
| | * [[Fulton]] ([[Les Lois de la nature]]) | | * [[Fulton]] ([[Les Lois de la nature]]) |
| - | * [[Dr Childes]] ([[Cobra (1)]] & [[Cobra (2)|(2)]]) | + | * [[Docteur Childes]] ([[Cobra (1)]] & [[Cobra (2)|(2)]]) |
| - | * [[Dr Banjahri]] ([[Cobra (1)]]) | + | * [[Docteur Padu Banjahri]] ([[Cobra (1)]]) |
| | <br> | | <br> |
| | {{col-espace}} | | {{col-espace}} |
| Ligne 30 : |
Ligne 30 : |
| | *Martin Sheen dans '''''The Amazing Spider-Man''''' | | *Martin Sheen dans '''''The Amazing Spider-Man''''' |
| | *Edward Arnold dans '''''Monsieur Smith au sénat''''' (redoublage) | | *Edward Arnold dans '''''Monsieur Smith au sénat''''' (redoublage) |
| - | *[[Brian Cox]] dans '''''The Ring''''' (version américaine), '''''The Good Heart''''' | + | *[[Brian Cox]] dans '''''The Ring''''' (version américaine), '''''The Good Heart''''', '''''Morgane''''' |
| | *Dan Hedaya dans '''''La Famille Addams''''' | | *Dan Hedaya dans '''''La Famille Addams''''' |
| | *Joe Don Baker dans '''''Les Nerfs à vif''''' (1991) | | *Joe Don Baker dans '''''Les Nerfs à vif''''' (1991) |
| Ligne 49 : |
Ligne 49 : |
| | *Albert Finney dans '''''La Vengeance dans la peau''''', '''''Jason Bourne : l'héritage''''' | | *Albert Finney dans '''''La Vengeance dans la peau''''', '''''Jason Bourne : l'héritage''''' |
| | *Peter Gerety dans '''''Syriana''''', '''''L'Échange''''', '''''Public Enemies''''', '''''Cymbeline''''' | | *Peter Gerety dans '''''Syriana''''', '''''L'Échange''''', '''''Public Enemies''''', '''''Cymbeline''''' |
| - | *Bill Smitrovich dans '''''Le Contrat''''' (2007) | + | *[[Bill Smitrovich]] dans '''''Le Contrat''''' (2007) |
| | *Tom Wilkinson dans '''''RocknRolla''''' | | *Tom Wilkinson dans '''''RocknRolla''''' |
| | *Brian Dennehy dans '''''Assaut sur le central 13''''', '''''La Loi et l'ordre''''', '''''Les Trois prochains jours''''' | | *Brian Dennehy dans '''''Assaut sur le central 13''''', '''''La Loi et l'ordre''''', '''''Les Trois prochains jours''''' |
| Ligne 58 : |
Ligne 58 : |
| | *Roger Ashton-Griffiths dans '''''Vous allez rencontrer un bel et sombre inconnu''''' | | *Roger Ashton-Griffiths dans '''''Vous allez rencontrer un bel et sombre inconnu''''' |
| | *Ernest Borgnine dans '''''Red''''' | | *Ernest Borgnine dans '''''Red''''' |
| | + | *Albert Brooks dans '''''Drive''''' |
| | *[[R. Lee Ermey]] dans '''''Voisins du troisième type''''' | | *[[R. Lee Ermey]] dans '''''Voisins du troisième type''''' |
| | *Billy Connolly dans '''''Le Hobbit : La Bataille des Cinq Armées''''' | | *Billy Connolly dans '''''Le Hobbit : La Bataille des Cinq Armées''''' |
| | *Chevy Chase dans '''''Vive les vacances''''' | | *Chevy Chase dans '''''Vive les vacances''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| - | *[[Michael McKean]] dans '''''Smallville''''' ([[Perry White]]) | + | *[[Michael McKean]] dans '''''[[Smallville (série live)|Smallville]]''''' ([[Perry White]]) |
| | *Gus Mercurio dans '''''Flipper''''' (Capitaine Daulton) | | *Gus Mercurio dans '''''Flipper''''' (Capitaine Daulton) |
| | *Mark Joy dans '''''Legacy''''' (Colonel Harry Griffith) | | *Mark Joy dans '''''Legacy''''' (Colonel Harry Griffith) |
| Ligne 79 : |
Ligne 81 : |
| | *[[Keith Szarabajka]] dans '''''Cold Case : Affaires Classées''''' (Commissaire adjoint Patrick Doherty) | | *[[Keith Szarabajka]] dans '''''Cold Case : Affaires Classées''''' (Commissaire adjoint Patrick Doherty) |
| | *[[Stephen Root]] dans '''''Pushing Daisies''''' (Dwight Dixon) | | *[[Stephen Root]] dans '''''Pushing Daisies''''' (Dwight Dixon) |
| | + | *Dustin Hoffman dans '''''Les Médicis : Maîtres de Florence''''' (Giovanni de Médicis) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
