|
|
| Ligne 5 : |
Ligne 5 : |
| | {{col-90}} | | {{col-90}} |
| | | | |
| - | '''Luq Hamet''' est un comédien de théâtre et de cinéma, plus connu pour ses contributions dans le domaine du doublage. Il a animé l'émission '''''Hanna Barbera Dingue Dong''''' et tient le rôle de Denis Chalandier dans '''''Les Guignols de L'Info'''''. Il est aussi [[directeur artistique]] pour sa propre societé de doublage, Calumet Productions. | + | '''Luq Hamet''' est un comédien de théâtre et de cinéma, plus connu pour ses contributions dans le domaine du doublage. Il a également animé l'émission '''''Hanna Barbera Dingue Dong''''' et tient depuis plusieurs années le rôle de Denis Chalandier (l'interviewer fictif d'I>Télé) dans '''''Les Guignols de l'info'''''. Il est aussi [[directeur artistique]] pour sa propre société de doublage, '''Calumet Productions'''. |
| | | | |
| | Luq Hamet est à la ville l'époux de la comédienne '''Emmanuelle Pailly'''. Il s'est aujourd'hui volontairement écarté du doublage pour se consacrer au théâtre.<br> | | Luq Hamet est à la ville l'époux de la comédienne '''Emmanuelle Pailly'''. Il s'est aujourd'hui volontairement écarté du doublage pour se consacrer au théâtre.<br> |
| Ligne 20 : |
Ligne 20 : |
| | * [[Couineur]] ([[Le Motard du cosmos (2)]]) | | * [[Couineur]] ([[Le Motard du cosmos (2)]]) |
| | <br> | | <br> |
| - | | + | {{col-dub}} |
| | {{col-perso}} | | {{col-perso}} |
| | [[Image:Couineur.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Couineur.jpg|100px]]<br><br> |
| Ligne 27 : |
Ligne 27 : |
| | ==Notes== | | ==Notes== |
| | Remarque : | | Remarque : |
| - | *Dans la première partie de l'épisode, la voix du Couineur est assurée par [[Marc Perez]]. | + | *Dans la première partie de l'épisode, la voix de [[Couineur]] est assurée par [[Marc Perez]]. |
| | | | |
| | ==Autres doublages notables== | | ==Autres doublages notables== |
| | <big>'''Cinéma'''</big> | | <big>'''Cinéma'''</big> |
| - | * Michael J.Fox dans la saga '''''Retour Vers Le Futur''''', '''''Outrages''''', '''''Le Secret de Mon Succès''''', '''''Doc Hollywood''''', '''''Le Concierge de Bradbury''''', '''''Mars Attacks''''', '''''Fantômes contre fantômes''''' | + | * Michael J.Fox dans la saga '''''Retour vers le futur''''', '''''Outrages''''', '''''Le Secret de mon succès''''', '''''Doc Hollywood''''', '''''Le Concierge de Bradbury''''', '''''Mars Attacks''''', '''''Fantômes contre fantômes''''' |
| - | * Paul Williams dans '''''Phantom Of The Paradise''''' | + | * Paul Williams dans '''''Phantom of the Paradise''''' |
| | * Tom Hulce dans '''''Amadeus''''' | | * Tom Hulce dans '''''Amadeus''''' |
| - | * Willard E. Pugh dans '''''La Couleur Pourpre''''' | + | * Willard E. Pugh dans '''''La Couleur pourpre''''' |
| | * Sting dans '''''Dune''''' | | * Sting dans '''''Dune''''' |
| | * Simon Adams dans '''''Le Bounty''''' | | * Simon Adams dans '''''Le Bounty''''' |
| | * Michael Keaton dans '''''Johnny Dangerously''''' | | * Michael Keaton dans '''''Johnny Dangerously''''' |
| | * Tom Cruise dans '''''Legend''''' | | * Tom Cruise dans '''''Legend''''' |
| - | * Stephen Geoffreys dans '''''Vampire, Vous Avez Dit Vampire?''''' | + | * Stephen Geoffreys dans '''''Vampire, vous avez dit vampire?''''' |
| | * Brian Toshi dans '''''Police Academy 3''''' | | * Brian Toshi dans '''''Police Academy 3''''' |
| | * David Spade dans '''''Police Academy 4''''' | | * David Spade dans '''''Police Academy 4''''' |
| | * Gary Oldman dans '''''Sid et Nancy''''' | | * Gary Oldman dans '''''Sid et Nancy''''' |
| | * Bruno Kirby dans '''''Good Morning Vietnam''''' | | * Bruno Kirby dans '''''Good Morning Vietnam''''' |
| - | * John Malkovitch dans '''''Les Liaisons Dangereuses''''' | + | * John Malkovitch dans '''''Les Liaisons dangereuses''''' |
| | * Zach Galligan dans '''''Gremlins 2''''' | | * Zach Galligan dans '''''Gremlins 2''''' |
| - | * Ben Mendelsohn dans '''''Monsieur Quigley L'Australien''''' | + | * Ben Mendelsohn dans '''''Monsieur Quigley l'Australien''''' |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| | * Michael J.Fox dans '''''Sacrée Famille''''' (Alex Keaton), '''''Spin City''''' (Mike Flaherty), '''''Boston Justice''''' (Daniel Post), '''''Rescue Me : Les Héros du 11 Septembre''''' (Dwight) | | * Michael J.Fox dans '''''Sacrée Famille''''' (Alex Keaton), '''''Spin City''''' (Mike Flaherty), '''''Boston Justice''''' (Daniel Post), '''''Rescue Me : Les Héros du 11 Septembre''''' (Dwight) |
| - | * Matthew Labyorteaux dans '''''La Petite Maison Dans La Prairie''''' (Albert Ingalls) (3ème voix) | + | * Matthew Labyorteaux dans '''''La Petite Maison dans la prairie''''' (Albert Ingalls) (3ème voix) |
| | * Michael Wright dans '''''V''''' (Elias Taylor) | | * Michael Wright dans '''''V''''' (Elias Taylor) |
| - | * Chris Burke dans '''''Corky, Un Ado Pas Comme Les Autres''''' (Charles "Corky" Thatcher) | + | * Chris Burke dans '''''Corky, un ado pas comme les autres''''' (Charles "Corky" Thatcher) |
| | * Jason Priestley dans '''''Beverly Hills''''' (Brandon Walsh), '''''Medium''''' (Walter Paxton) | | * Jason Priestley dans '''''Beverly Hills''''' (Brandon Walsh), '''''Medium''''' (Walter Paxton) |
| | * Michael Stoyanov dans '''''Petite Fleur''''' (Anthony Russo) | | * Michael Stoyanov dans '''''Petite Fleur''''' (Anthony Russo) |
| - | * Scott Weinger dans '''''La Fête A La Maison''''' (Steve Hale) | + | * Scott Weinger dans '''''La Fête à la maison''''' (Steve Hale) |
| | * Patrick Labyorteaux dans '''''Jag''''' (Bud Roberts) (3ème voix) | | * Patrick Labyorteaux dans '''''Jag''''' (Bud Roberts) (3ème voix) |
| | * Dave Foley dans '''''Newsradio''''' (Dave Nelson) | | * Dave Foley dans '''''Newsradio''''' (Dave Nelson) |
| Ligne 61 : |
Ligne 61 : |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| | * Lapinou dans '''''Caliméro''''' | | * Lapinou dans '''''Caliméro''''' |
| - | * Félix dans '''''Félix le Chat''''' (doublage récent) | + | * Félix dans '''''Félix le chat''''' (doublage récent) |
| | * Jiminy Criquet dans '''''Pinocchio''''' (série japonaise) | | * Jiminy Criquet dans '''''Pinocchio''''' (série japonaise) |
| | * Louis XVI dans '''''Lady Oscar''''' (1ère voix) | | * Louis XVI dans '''''Lady Oscar''''' (1ère voix) |
| - | * Squidge le lutin dans '''''Les Maitres de L'Univers'''''
| |
| | * Toad dans '''''Super Mario Bros''''' | | * Toad dans '''''Super Mario Bros''''' |
| - | * Robert dans '''''Meet The Feebles''''' | + | * Robert dans '''''Meet the Feebles''''' |
| - | * Roger Rabbit dans '''''Qui veut La Peau de Roger Rabbit?''''' | + | * Roger Rabbit dans '''''Qui veut la peau de Roger Rabbit?''''' |
| | * Buster Bunny et Plucky Duck dans '''''Les Tiny Toons''''' et '''''Les Vacances des Tiny Toons''''' | | * Buster Bunny et Plucky Duck dans '''''Les Tiny Toons''''' et '''''Les Vacances des Tiny Toons''''' |
| | * Megavolt, Liquidator et Taupinambour dans '''''Myster Mask''''' | | * Megavolt, Liquidator et Taupinambour dans '''''Myster Mask''''' |
| - | * Marty dans '''''Retour Vers Le Futur''''' | + | * Marty dans '''''Retour vers le futur''''' |
| | * James Bond Jr dans '''''James Bond Jr''''' | | * James Bond Jr dans '''''James Bond Jr''''' |
| | * Arn dans La Légende du '''''Prince Vaillant''''' | | * Arn dans La Légende du '''''Prince Vaillant''''' |
| - | * Haroun El Poussah dans '''''Iznogoud'''''
| |
| - | * Skippy dans '''''Les Aventures de Skippy'''''
| |
| - | * Lapin dans '''''Michat-Michien'''''
| |
| | | | |
| | ==Références== | | ==Références== |
