m |
|
(Une révision intermédiaire masquée) |
Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
- | {{sbtas2}} {{ébauche}}
| + | #REDIRECT [[L'homme qui tua Batman]] |
- | '''''L'Homme qui tua Batman''''' ('''''The Man Who Killed Batman''''') est, selon l'[[Batman : La Série animée - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le 51e épisode de '''''[[Batman : La Série animée]]'''''. Cet épisode marque l'unique apparition, dans la série et dans le [[DCAU]], de [[Sidney Debris]].
| + | |
- | | + | |
- | {{Episode
| + | |
- | | series = btas
| + | |
- | | image = L’Homme qui tua Batman.JPG
| + | |
- | | vf = L'Homme qui tua Batman
| + | |
- | | vo = The Man Who Killed Batman <br>[L'Homme qui tua Batman]
| + | |
- | | ordre = 51
| + | |
- | | saison =
| + | |
- | | sortieus =
| + | |
- | | sortievideous =
| + | |
- | | sortievideofr =
| + | |
- | | prod = 551
| + | |
- | | usa = [[FOX]] (lundi 1er février 1993)
| + | |
- | | franco = [[Canal+ France]] (date inconnue)
| + | |
- | | format = 4/3 ([[Full screen]])
| + | |
- | | duree = ± 21
| + | |
- | | writer = [[Paul Dini]]
| + | |
- | | story =
| + | |
- | | teleplay =
| + | |
- | | director = [[Bruce W. Timm]]
| + | |
- | | superm =
| + | |
- | | music = [[Shirley Walker]]
| + | |
- | | animation = [[Sunrise]]
| + | |
- | | prev = [[L'Effet Vertigo]]
| + | |
- | | next = [[Bain de boue]]
| + | |
- | | guide = btas
| + | |
- | | forum = http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?t=1741
| + | |
- | }}
| + | |
- | | + | |
- | == Histoire ==
| + | |
- | [[Sidney Debris]], un petit homme apparemment inoffensif, serait responsable de la mort de [[Batman (DCAU)|Batman]]…
| + | |
- | | + | |
- | {{clr}}
| + | |
- | | + | |
- | == Doublage ==
| + | |
- | === Distribution ===
| + | |
- | | + | |
- | <center>
| + | |
- | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;"
| + | |
- | {{tabbtas}}
| + | |
- | |[[Batman (DCAU)|Batman / Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]]
| + | |
- | |-
| + | |
- | |[[Inspecteur Harvey Bullock (DCAU)|Inspecteur Harvey Bullock]] || [[Robert Costanzo]] || [[Gilbert Lévy]]
| + | |
- | |-
| + | |
- | |[[Sidney Debris]] || [[Matt Frewer]] || [[Roger Crouzet]]
| + | |
- | |-
| + | |
- | |[[Le Joker (DCAU)|Le Joker]] || [[Mark Hamill]] || [[Pierre Hatet]]
| + | |
- | |-
| + | |
- | |[[Murphy]] || [[Maurice La Marche]] || [[Jean-Claude Sachot]]
| + | |
- | |-
| + | |
- | |[[Renee Montoya (DCAU)|Officier Renee Montoya]] || [[Ingrid Oliu]] || [[Nathalie Spitzer]]
| + | |
- | |-
| + | |
- | |[[Eddie G]] || [[Robert Picardo]] || [[Daniel Beretta]]
| + | |
- | |-
| + | |
- | |[[Harley Quinn (DCAU)|Harley Quinn]] || [[Arleen Sorkin]] || [[Kelvine Dumour]]
| + | |
- | |-
| + | |
- | |[[Rupert Thorne (DCAU)|Rupert Thorne]] || [[John Vernon]] || [[Bernard Tixier]]
| + | |
- | |-
| + | |
- | |Le narrateur || * || [[Jean-Jacques Nervest]]
| + | |
- | |-
| + | |
- | |Le gangster au long nez || * || [[Jean-Jacques Nervest]]
| + | |
- | |-
| + | |
- | |Le malabar bagarreur || * || [[Jean-Claude Sachot]]
| + | |
- | |-
| + | |
- | |Prisonnier #1|| * || [[Jean-Claude Sachot]]
| + | |
- | |-
| + | |
- | |Prisonnier #2|| * || [[Jean-Jacques Nervest]]
| + | |
- | |}
| + | |
- | </center>
| + | |
- | | + | |
- | == Commentaires ==
| + | |
- | === Titres ===
| + | |
- | * Le titre original est traduit fidèlement en français, sans difficulté.
| + | |
- | <center><gallery perrow="2" widths="200" heights="150">
| + | |
- | Image:ET BTAS Man.jpg
| + | |
- | Image:ET BTAS Homme qui.jpg
| + | |
- | </gallery></center>
| + | |
- | | + | |
- | == Médias (DVD, VHS et CD) ==
| + | |
- | Cet épisode figure sur :
| + | |
- | * Le coffret intégral '''''[[Batman: The Complete Animated Series]]''''' {{VF audio}}
| + | |
- | * Le coffret digipack '''''[[Batman: The Animated Series - Volume Two]]''''' {{VF audio}}
| + | |
- | * La VHS '''''[[Batman : La Série animée (VHS)|Batman : La Série animée - Volume 2]]''''' {{VF audio}}
| + | |
- | {{Légende VF}}
| + | |
- | | + | |
- | | + | |
- | [[Image:Note.png|left]]
| + | |
- | Notons également que la musique de la première minute de cet épisode figure sur le premier disque du double-CD '''''[[Batman: The Animated Series (CD)|Batman: The Animated Series - Volume 1]]''''', à la fin de la première piste qui est une compilation des thèmes de différents personnages.
| + | |
- | | + | |
- | == Diffusions ==
| + | |
- | Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
| + | |
- | * '''[[Canal+ France]]''' : date inconnue
| + | |
- | * '''[[Canal+ Belgique]]''' : date inconnue
| + | |
- | * '''[[France 3]]''' :
| + | |
- | ** 7 novembre 1995 (17h00, '''''[[Les Minikeums]]''''')
| + | |
- | ** 10 avril 1997 (10h30, '''''Les Minikeums''''')
| + | |
- | ** 30 novembre 1997 (8h45, '''''Les Minikeums''''')
| + | |
- | * '''[[RTL-TVI]]''' : date inconnue
| + | |
- | * '''[[Club RTL]]''' :
| + | |
- | ** 24 novembre 2006 (16h15, '''''[[Kids Club]]''''')
| + | |
- | | + | |
- | == Références ==
| + | |
- | Sources images et infos :
| + | |
- | * [http://www.worldsfinestonline.com/WF/batman/btas/episodes/manwhokilledbatman {{wf}}]
| + | |
- | * [http://dcanimated.wikia.com/wiki/The_Man_Who_Killed_Batman DCAU Wiki]
| + | |
- | * [http://anbat.toonzone.net/btas/tmwkb.html {{ab}}]
| + | |
- | * [http://www.tv.com/shows/batman-the-animated-series/the-man-who-killed-batman-69033 TV.com]
| + | |
- | | + | |
- | <br>
| + | |
- | {{portbtas}}
| + | |
- | <br>
| + | |
- | [[Catégorie: Épisodes|Homme qui tua Batman]]
| + | |
- | [[Catégorie: Épisodes du DCAU|Homme qui tua Batman]]
| + | |
- | [[Catégorie: Épisodes de Batman TAS|Homme qui tua Batman]]
| + | |
- | [[Catégorie: Batman TAS|Homme qui tua Batman]]
| + | |
- | [[Catégorie: Pages ébauches|Homme qui tua Batman]]
| + | |