Krypto le Superchien - Voix

De La Tour des Héros.

Version du 2 juin 2009 à 16:18 (voir la source) Superman (Discuter | contributions) ← Modification précédente		Version du 2 juin 2009 à 16:24 (voir la source) Superman (Discuter | contributions) Modification suivante →
Ligne 33 :		Ligne 33 :
	|[[Bouledogue]] ||  [[Michael Dobson]] || [[Jean-Claude Donda]]		|[[Bouledogue]] ||  [[Michael Dobson]] || [[Jean-Claude Donda]]
	|-		|-
-	|[[Brenda l'Aboyeuse]] ||  [[Ellen Kennedy]] || [[Odille Schmitt]]	+	|[[Brenda l'Aboyeuse]] ||  [[Ellen Kennedy]] || [[Odile Schmitt]]
	|-		|-
	|[[Croc-Blanc]] ||  [[Terry Glassen]] || [[Jean-Claude Donda]]		|[[Croc-Blanc]] ||  [[Terry Glassen]] || [[Jean-Claude Donda]]
Ligne 53 :		Ligne 53 :
	|valign="top"|[[Bud et Lou]] ||valign="top"| [[Peter Kelamis]] || [[Jean-Claude Donda]] et [[Jérôme Pauwels]]		|valign="top"|[[Bud et Lou]] ||valign="top"| [[Peter Kelamis]] || [[Jean-Claude Donda]] et [[Jérôme Pauwels]]
	|-		|-
-	|[[Delilah]] ||  * || [[Odille Schmitt]]	+	|[[Delilah]] ||  * || [[Odile Schmitt]]
	|-		|-
	|[[Ignatius]] ||  [[Scott McNeil]] || [[Jérôme Pauwels]]		|[[Ignatius]] ||  [[Scott McNeil]] || [[Jérôme Pauwels]]
	|-		|-
-	|[[Isis (Krypto)|Isis]] ||  * || [[Odille Schmitt]]	+	|[[Isis (Krypto)|Isis]] ||  * || [[Odile Schmitt]]
	|-		|-
	|[[Lex Luthor (Krypto)|Lex Luthor]] ||  [[Brian Dobson]] || [[Jean-Claude Donda]]		|[[Lex Luthor (Krypto)|Lex Luthor]] ||  [[Brian Dobson]] || [[Jean-Claude Donda]]
Ligne 81 :		Ligne 81 :
	|[[M. Whitney]] ||  [[Brian Drummond]] || [[Jérôme Pauwels]]		|[[M. Whitney]] ||  [[Brian Drummond]] || [[Jérôme Pauwels]]
	|-		|-
-	|[[Mme Whitney]] ||  [[Nicole Oliver]] || [[Odille Schmitt]]	+	|[[Mme Whitney]] ||  [[Nicole Oliver]] || [[Odile Schmitt]]
	|-		|-
	|[[Cousin Bailey]] ||  * || [[Brigitte Lecordier]]		|[[Cousin Bailey]] ||  * || [[Brigitte Lecordier]]
Ligne 101 :		Ligne 101 :
	|[[Jimmy le Rat]] ||  * || [[Christophe Lemoine]]		|[[Jimmy le Rat]] ||  * || [[Christophe Lemoine]]
	|-		|-
-	|[[Loïs Lane (Krypto)|Loïs Lane]] ||  * || [[Odille Schmitt]]	+	|[[Loïs Lane (Krypto)|Loïs Lane]] ||  * || [[Odile Schmitt]]
	|-		|-
	|[[Molossator]] ||  * || [[Jean-Claude Donda]]		|[[Molossator]] ||  * || [[Jean-Claude Donda]]

---

Version du 2 juin 2009 à 16:24

Petit tableau reprenant nombre des personnages de la série Krypto le Superchien et de leurs interprètes.

Sommaire 1 Les Héros 2 La Patrouille des Chiens de Chasse 3 Les Ennemis 4 La Famille Whitney 5 Quelques autres personnages

Les Héros

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Krypto / Superchien	Sam Vincent	Mathias Kozlowski
Ace / Bat-Chien	Scott McNeil	Jérôme Pauwels
Éclair / Superchat	Brian Drummond	Christophe Lemoine
Robbie	*	Christophe Lemoine
Sympa / Caoutchien	Lee Tockar	Christophe Lemoine

La Patrouille des Chiens de Chasse

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Baudruche	Kelly Sheridan	Céline Monsarrat
Bengo le Chien-Lasso	Peter Kelamis	Jean-Claude Donda
Bouledogue	Michael Dobson	Jean-Claude Donda
Brenda l'Aboyeuse	Ellen Kennedy	Odile Schmitt
Croc-Blanc	Terry Glassen	Jean-Claude Donda
Hot Dog	Trevor Devall	Jérôme Pauwels
Papattes	Dale Wilson	Jérôme Pauwels
Baveux	*	Christophe Lemoine

Les Ennemis

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Bud et Lou	Peter Kelamis	Jean-Claude Donda et Jérôme Pauwels
Delilah	*	Odile Schmitt
Ignatius	Scott McNeil	Jérôme Pauwels
Isis	*	Odile Schmitt
Lex Luthor	Brian Dobson	Jean-Claude Donda
Maléficat	Mark Oliver	Jean-Claude Donda
Molosse	*	Jean-Claude Donda
Sushi Matou	Nicole Bouma	Brigitte Lecordier

La Famille Whitney

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Kevin Whitney	Alberto Ghisi	Sauvane Delanoë
Mélanie Whitney	Tabitha St. Germain	Brigitte Lecordier
M. Whitney	Brian Drummond	Jérôme Pauwels
Mme Whitney	Nicole Oliver	Odile Schmitt
Cousin Bailey	*	Brigitte Lecordier

Quelques autres personnages

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Andrea	Tabitha St. Germain	Céline Monsarrat
Cabot	*	Jérôme Pauwels
Feu Follet	*	Brigitte Lecordier
Jimmy le Rat	*	Christophe Lemoine
Loïs Lane	*	Odile Schmitt
Molossator	*	Jean-Claude Donda
Blit et Plik	*	Jean-Claude Donda et Christophe Lemoine
Superman	Michael Daingerfield	Emmanuel Jacomy