|
|
| (70 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| | {{#switch:{{{1}}} | | {{#switch:{{{1}}} |
| - | | 101 = [[Le Jour de l'indépendance]] | + | | YJ4Phrase = <br>Notons que pour toute la [[Young Justice - Guide des épisodes#Saison 4 - Young Justice: Phantoms (2021-2022)|quatrième saison]] — sur le modèle de la [[Young Justice - Guide des épisodes#Saison 3 - Young Justice: Outsiders (2019)|troisième]] — les titres originaux forment l'acrostiche « Invitation to Kneel Before [[Dru-Zod (Young Justice)|Zod]] » [Invitation à s'agenouiller devant Zod]. « Kneel before Zod » est une réplique célèbre du général dans le film live '''''[[Superman 2]]''''' de la {{wikipediafr|Adaptation_de_Superman_à_l'écran#Première_saga_Superman_(1978-1987)|continuité de Salkind}}. Cette saison fait d'ailleurs de nombreuses références à cet univers, tant au niveau des symboles que des personnages. Le mot « invitation » peut aussi faire référence au mariage de [[Conner Kent (Young Justice)|Conner]] et [[M'gann M'orzz (Young Justice)|M'gann]], thème majeur au long de la saison. Bonne surprise, les titres français obéissent également à la règle et se calquent sur l'acrostiche pour donner « À genoux devant le terrible Zod », ce qui n'avait pas été suivi pour la troisième saison. |
| - | | 102 = [[Feu d'artifice]] | + | | rp1 = [http://gargwiki.net/Religious_Studies_101:_A_Handful_of_Thorns Religious Studies 101: A Handful of Thorns] |
| - | | 103 = [[Bienvenue au port de plaisance]] | + | |[[{{#switch:{{{1}}} |
| - | | 104 = [[Zone de largage]] | + | | 101 = Le Jour de l'indépendance |
| - | | 105 = [[L'Apprentissage]] | + | | 102 = Feu d'artifice |
| - | | 106 = [[Infiltré]] | + | | 103 = Bienvenue au port de plaisance |
| - | | 107 = [[Le Déni]] | + | | 104 = Zone de largage |
| - | | 108 = [[Temps mort]] | + | | 105 = L'Apprentissage |
| - | | 109 = [[Abandonnés]] | + | | 106 = Infiltré |
| - | | 110 = [[Cibles]] | + | | 107 = Le Déni |
| - | | 111 = [[Les Jumeaux Terror (épisode)|Les Jumeaux Terror]] | + | | 108 = Temps mort |
| - | | 112 = [[Piégés de l'intérieur]] | + | | 109 = Abandonnés |
| - | | 113 = [[Le Mâle Alpha]] | + | | 110 = Cibles |
| - | | 114 = [[Révélation (Young Justice)|Révélation]] | + | | 111 = Les Jumeaux Terror (épisode) |
| - | | 115 = [[Humanité]] | + | | 112 = Piégés de l'intérieur |
| - | | 116 = [[Point Limite]] | + | | 113 = Le Mâle Alpha |
| - | | 117 = [[Dérangé]] | + | | 114 = Révélation (Young Justice) |
| - | | 118 = [[Secrets (Young Justice)|Secrets]] | + | | 115 = Humanité |
| - | | 119 = [[Déplacés]] | + | | 116 = Point Limite |
| - | | 120 = [[Insensible]] | + | | 117 = Dérangé |
| - | | 121 = [[Il ne faut pas se fier aux apparences]] | + | | 118 = Secrets (Young Justice) |
| - | | 122 = [[L'Ordre du jour]] | + | | 119 = Déplacés |
| - | | 123 = [[Un manque de confiance]] | + | | 120 = Insensible |
| - | | 124 = [[Performance]] | + | | 121 = Il ne faut pas se fier aux apparences |
| - | | 125 = [[Les Suspects habituels]] | + | | 122 = L'Ordre du jour |
| - | | 126 = [[L'union fait la force]] | + | | 123 = Un manque de confiance |
| - | | 201 = [[Bonne Année]] | + | | 124 = Performance |
| - | | 202 = [[Terriens]] | + | | 125 = Les Suspects habituels |
| - | | 203 = [[Exclu]] | + | | 126 = L'union fait la force |
| - | | 204 = [[Le Golem (Young Justice)|Le Golem]] | + | | 201 = Bonne Année |
| - | | 205 = [[En dessous]] | + | | 202 = Terriens |
| - | | 206 = [[Réunion de famille]] | + | | 203 = Exclu |
| - | | 207 = [[Les Profondeurs]] | + | | 204 = Le Golem (Young Justice) |
| - | | 208 = [[Satisfaction]] | + | | 205 = En dessous |
| - | | 209 = [[Obscur]] | + | | 206 = Réunion de famille |
| - | | 210 = [[Avant l'aube]] | + | | 207 = Les Profondeurs |
| - | | 211 = [[Coincé]] | + | | 208 = Satisfaction |
| - | | 212 = [[La Nourriture du futur]] | + | | 209 = Obscur |
| - | | 213 = [[La Réparation]] | + | | 210 = Avant l'aube |
| - | | 214 = [[L'Évasion (Young Justice)]] | + | | 211 = Coincé |
| - | | 215 = [[La Guerre]] | + | | 212 = La Nourriture du futur |
| - | | 216 = [[Complications]] | + | | 213 = La Réparation |
| - | | 217 = [[La Chasse]] | + | | 214 = L'Évasion (Young Justice) |
| - | | 218 = [[Intervention]] | + | | 215 = La Guerre |
| - | | 219 = [[Réunion au sommet]] | + | | 216 = Complications |
| - | | 220 = [[Fin de partie]] | + | | 217 = La Chasse |
| - | | 301 = [[Tous Princes]] | + | | 218 = Intervention |
| - | | 302 = [[Nous, les rois]] | + | | 219 = Réunion au sommet |
| - | | 303 = [[Menace imminente]] | + | | 220 = Fin de partie |
| - | | 304 = [[Sécurité privée]] | + | | 301 = Tous Princes |
| - | | 305 = [[Away Mission]] | + | | 302 = Nous, les rois |
| - | | 306 = [[Rescue Op]] | + | | 303 = Menace imminente |
| - | | 307 = [[Evolution]] | + | | 304 = Sécurité privée |
| - | | 308 = [[Triptych]] | + | | 305 = Mission lointaine |
| - | | 309 = [[Home Fires]] | + | | 306 = Opération Sauvetage |
| - | | 310 = [[Exceptional Human Beings]] | + | | 307 = Évolution |
| - | | 311 = [[Another Freak]] | + | | 308 = Triptyque |
| - | | 312 = [[Nightmare Monkeys]] | + | | 309 = Le torchon brûle |
| - | | 313 = [[True Heroes]] | + | | 310 = Des êtres exceptionnels |
| - | | 314 = [[Influence]] | + | | 311 = Un monstre comme nous |
| - | | 315 = [[Leverage]] | + | | 312 = Réalité augmentée |
| - | | 316 = [[Illusion of Control]] | + | | 313 = Les Vrais Héros |
| - | | 317 = [[First Impression]] | + | | 314 = Influence |
| - | | 318 = [[Early Warning]] | + | | 315 = Marge de manœuvre |
| - | | 319 = [[Elder Wisdom]] | + | | 316 = Illusion de contrôle |
| - | | 320 = [[Quiet Conversations]] | + | | 317 = Première impression |
| - | | 321 = [[Unknown Factors]] | + | | 318 = Pré-alerte |
| - | | 322 = [[Antisocial Pathologies]] | + | | 319 = La Sagesse des anciens |
| - | | 323 = [[Terminus]] | + | | 320 = En parler |
| - | | 324 = [[Into the Breach]] | + | | 321 = Facteurs inconnus |
| - | | 325 = [[Overwhelmed]] | + | | 322 = Pathologies déviantes |
| - | | 326 = [[Nevermore (Young Justice)|Nevermore]] | + | | 323 = Terminus |
| - | | 391 = [[The Prize]] | + | | 324 = Sur la brèche |
| - | | c0 = [[Stopover]] | + | | 325 = Bouleversements |
| - | | c1 = [[Haunted (Young Justice)|Haunted]] | + | | 326 = Plus jamais (Young Justice) |
| - | | c2 = [[Monkey Business 2 (Young Justice)|Monkey Business]] | + | | 391 = The Prize |
| - | | c3 = [[Hack and You Shall Find]] | + | | 401 = Accueil hostile |
| - | | c4 = [[By Hook or by Web]] | + | | 402 = Grandes manœuvres |
| - | | c5 = [[What's the Story?]] | + | | 403 = Éclats de colères |
| - | | c6 = [[Fears]] | + | | 404 = Non intentionnel |
| - | | c7 = [[Rabbit Holes]] | + | | 405 = Ombres du passé |
| - | | c8 = [[Wonderland]] | + | | 406 = Une traversée du miroir |
| - | | c9 = [[Cold Case]] | + | | 407 = X, l'inconnue derrière deux portes |
| - | | c10 = [[Hot Case]] | + | | 408 = Dans une cage, les chats chantent |
| - | | c11 = [[The Pit…]] | + | | 409 = Énergie maléfique |
| - | | c12 = [[The Pendulum]] | + | | 410 = Volonté de domination |
| - | | c13 = [[… And the Penalty]] | + | | 411 = Affûter les armes |
| - | | c14 = [[Under the Surface…]] | + | | 412 = Nouveau chaos |
| - | | c15 = [[… Here There be Monsters]] | + | | 413 = Tu m'as brisé le cœur |
| - | | c16 = [[Common Denominators]] | + | | 414 = Le Crépuscule nautique |
| - | | c17 = [[Uncommon Dominators]] | + | | 415 = Entraide |
| - | | c18 = [[Monkey Business 18 (Young Justice)|Monkey Business]] | + | | 416 = Tapi dans les profondeurs |
| - | | c19 = [[Gorilla Warfare]] | + | | 417 = Enfin le bout du tunnel |
| - | | c20 = [[Players, Chapter One: Wheelbarrow, Shoe, Thimble]] | + | | 418 = Revoir les New Gods |
| - | | c21 = [[Players, Chapter Two: Directly to Jail]] | + | | 419 = Rage et Espoir |
| - | | c22 = [[Players, Chapter Three: Landing on Boardwalk]] | + | | 420 = Initiation aux secrets des civilisations passées |
| - | | c23 = [[Players, Chapter Four: Do Not Pass Go]] | + | | 421 = Balade au bout de la mort |
| - | | c24 = [[Players, Chapter Five: Milburn, Edgar and Jake]] | + | | 422 = La recherche commence |
| - | | c25 = [[Players, Chapter Six: Rolling Doubles]] | + | | 423 = Ego et Superego |
| - | | c26 = [[Torch Songs, Part 1]] | + | | 424 = Zénith et Abysses |
| - | | c27 = [[Torch Songs, Part 2]] | + | | 425 = Obéir ou Mourir |
| - | | chs = [[Face Your Fears]] | + | | 426 = D'une vie à l'autre |
| - | | Leg = [[Young Justice: Legacy]] | + | | s1 = Young Justice - Guide des épisodes#Saison 1 - Young Justice (2010-2012) |
| - | |{{{1}}}}} | + | | s2 = Young Justice - Guide des épisodes#Saison 2 - Young Justice: Invasion (2012-2013) |
| | + | | s3 = Young Justice - Guide des épisodes#Saison 3 - Young Justice: Outsiders (2019) |
| | + | | s3.9 = Young Justice - Guide des épisodes#Saison 3.9 - The Prize (2020) |
| | + | | s4 = Young Justice - Guide des épisodes#Saison 4 - Young Justice: Phantoms (2021-2022) |
| | + | | c0 = Stopover |
| | + | | c1 = Haunted (Young Justice) |
| | + | | c2 = Monkey Business 2 (Young Justice) |
| | + | | c3 = Hack and You Shall Find |
| | + | | c4 = By Hook or by Web |
| | + | | c5 = What's the Story? |
| | + | | c6 = Fears |
| | + | | c7 = Rabbit Holes |
| | + | | c8 = Wonderland |
| | + | | c9 = Cold Case |
| | + | | c10 = Hot Case |
| | + | | c11 = The Pit… |
| | + | | c12 = The Pendulum |
| | + | | c13 = … And the Penalty |
| | + | | c14 = Under the Surface… |
| | + | | c15 = … Here There be Monsters |
| | + | | c16 = Common Denominators |
| | + | | c17 = Uncommon Dominators |
| | + | | c18 = Monkey Business 18 (Young Justice) |
| | + | | c19 = Gorilla Warfare |
| | + | | c20 = Players, Chapter One: Wheelbarrow, Shoe, Thimble |
| | + | | c21 = Players, Chapter Two: Directly to Jail |
| | + | | c22 = Players, Chapter Three: Landing on Boardwalk |
| | + | | c23 = Players, Chapter Four: Do Not Pass Go |
| | + | | c24 = Players, Chapter Five: Milburn, Edgar and Jake |
| | + | | c25 = Players, Chapter Six: Rolling Doubles |
| | + | | chs = Face Your Fears |
| | + | | co1 = Torch Songs, Part 1 |
| | + | | co2 = Torch Songs, Part 2 |
| | + | | t1 = Cherry Gig |
| | + | | t1dc = Cherry Gig#Bonus - Hot Mess: Memory One |
| | + | | t2 = Ominous Tidings |
| | + | | t2dc = Ominous Tidings#Bonus - Sorry Excuse: Memory Two |
| | + | | t3 = Evocative Intel |
| | + | | t3dc = Evocative Intel#Bonus - Narrow Escapes: Memory Three |
| | + | | t4 = Foreign Affairs |
| | + | | t4dc = Foreign Affairs#Bonus - Angry Wounds: Memory Four |
| | + | | t5 = Metallic Aftertaste |
| | + | | t5dc = Metallic Aftertaste#Bonus - Intimate Connection: Memory Five |
| | + | | t6 = Last Rights |
| | + | | t6dc = Last Rights#Bonus - Yesterday's Children: Memory Six |
| | + | | rp2 = Recruits |
| | + | | rp3 = The Cosmos |
| | + | | rp4 = Musicology 101: Songs of the Theme |
| | + | | leg|Leg = Young Justice: Legacy |
| | + | | BMCHT|bmcht = Young Justice - FAQ#Qu'est-ce que Black Manta's Celebrity Hot Tub ? |
| | + | | yje = Young Justice - Émissions coulisses#Young Justice Enhanced |
| | + | | bbyj = Young Justice - Émissions coulisses#Bringing Back Young Justice With Whitney Moore |
| | + | | années = Young Justice - FAQ#Quand se déroule l'histoire de Young Justice ? |
| | + | | genf3 = Générique de Young Justice: Outsiders#Générique de fin |
| | + | | arc = Infiltré#arc |
| | + | | CAR|car = Young Justice - FAQ#Qu'est-ce que le compte à rebours de Greg Weisman ? |
| | + | | 16 = Young Justice - FAQ#Pourquoi le nombre 16 est-il aussi présent ?|}}{{#if:{{{2|}}}|{{!}}{{{2}}}|{{#switch:{{{1}}} |
| | + | | 111 = {{!}}Les Jumeaux Terror |
| | + | | 114 = {{!}}Révélation |
| | + | | 118 = {{!}}Secrets |
| | + | | 204 = {{!}}Le Golem |
| | + | | 214 = {{!}}L'Évasion |
| | + | | 326 = {{!}}Plus jamais |
| | + | | s1 = {{!}}première saison |
| | + | | s2 = {{!}}deuxième saison |
| | + | | s3 = {{!}}troisième saison |
| | + | | s3.9 = {{!}}saison 3.9 |
| | + | | s4 = {{!}}quatrième saison |
| | + | | c1 = {{!}}Haunted |
| | + | | c2 = {{!}}Monkey Business |
| | + | | c18 = {{!}}Monkey Business |
| | + | | t1dc = {{!}}Hot Mess: Memory One |
| | + | | t2dc = {{!}}Sorry Excuse: Memory Two |
| | + | | t3dc = {{!}}Narrow Escapes: Memory Three |
| | + | | t4dc = {{!}}Angry Wounds: Memory Four |
| | + | | t5dc = {{!}}Intimate Connection: Memory Five |
| | + | | t6dc = {{!}}Yesterday's Children: Memory Six |
| | + | | BMCHT|bmcht = {{!}}Black Manta's Celebrity Hot Tub |
| | + | | yje = {{!}}Young Justice Enhanced |
| | + | | bbyj = {{!}}Bringing Back Young Justice With Whitney Moore |
| | + | | CAR|car = {{!}}compte à rebours de personnages |
| | + | | genf3 = {{!}}générique de fin |
| | + | | arc = {{!}}arc|}}}}]]}} |
