November 23, 2025, Sunday, 326

Leverage

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
m (→Détails)
Version actuelle (2 février 2021 à 11:50) (voir la source)
(Page redirigée vers Marge de manœuvre)
 
(4 révisions intermédiaires masquées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
-
{{syj}} {{progrès}}
+
#REDIRECT [[Marge de manœuvre]]
-
'''''Leverage''''' ('''''Leverage''''') est, selon l'[[Young Justice - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le soixante-et-unième épisode en tout et le quinzième de la [[Young Justice - Guide des épisodes#Saison 3 - Young_Justice: Outsiders (2019)|troisième saison]] de la série '''''[[La Ligue des Justiciers, Nouvelle Génération]]'''''.
+
-
 
+
-
{{Episode2
+
-
| series = yj
+
-
| image = 61-Leverage.jpg
+
-
| vf =
+
-
| vo = Leverage<br>[Levier/Moyen de pression]
+
-
| ordre = 61
+
-
| saison = [[Young Justice - Guide des épisodes#Saison 3 - Young_Justice: Outsiders (2019)|3e]]
+
-
| sortieus =
+
-
| sortievideous = 26 novembre [[2019]]
+
-
| sortievideofr =
+
-
| prod = 315
+
-
| usa = [[DC Universe (plateforme)|DC Universe]] (2 juillet [[2019]])
+
-
| franco =
+
-
| format = [[Widescreen]]
+
-
| duree = ± 21
+
-
| writer = [[Thomas Pugsley]]
+
-
| story =
+
-
| teleplay =
+
-
| director = [[Vinton Heuck]]
+
-
| superm =
+
-
| music = [[Kristopher Carter]]<br>[[Michael McCuistion]]<br>[[Lolita Ritmanis]]
+
-
| animation = [[Digital eMation, Inc.]]
+
-
| prev = {{episodeYJ|314}}
+
-
| next = {{episodeYJ|316}}
+
-
| guide = [[Young Justice - Guide des épisodes|Guide des épisodes]]
+
-
| forum = http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=88&t=5565
+
-
}}
+
-
 
+
-
== Histoire ==
+
-
L'équipe part en Russie pour jeter un oeil sur leurs traitement des métahumains.
+
-
{{Clr}}
+
-
 
+
-
== Doublage ==
+
-
=== Distribution ===
+
-
<center>
+
-
{| class="wikitable" style="text-align:left; width:78%;"
+
-
{{tabyj}}
+
-
|[[Brion Markov (Young Justice)|Geo-Force / Brion Markov]] || [[Troy Baker]] || [[Bruno Méyère]]
+
-
|-
+
-
|[[J. Anson Schwartz (Young Justice)|J. Anson Schwartz]] || [[Troy Baker]] ||
+
-
|-
+
-
|[[Leslie Willis (Young Justice)|Leslie Willis / Livewire]]|| [[Britt Baron]] ||
+
-
|-
+
-
|[[Henchy (Young Justice)|Henchy]]|| [[Steve Blum]] ||
+
-
|-
+
-
|[[Dmitri Pushkin (Young Justice)|Dmitri Pushkin / Rocket Red #4]]|| [[Steve Blum]] ||
+
-
|-
+
-
|[[Garfield Logan (Young Justice)|Tork / Beast Boy]]|| [[Greg Cipes]] ||
+
-
|-
+
-
|[[Violet Harper (Young Justice)|Halo / Violet Harper]] || [[Zehra Fazal]] ||
+
-
|-
+
-
|[[Lian Nguyen-Harper (Young Justice)|Lian Nguyen-Harper]] || [[Zehra Fazal]] ||
+
-
|-
+
-
|[[Wendy Jones (Young Justice)|Wendy Jones / Windfall]] || [[Zehra Fazal]] ||
+
-
|-
+
-
|[[Will Harper (Young Justice)|Will Harper]] || [[Crispin Freeman]] ||
+
-
|-
+
-
|[[Captain Boomerang (Young Justice)|Captain Boomerang]] || [[Crispin Freeman]] ||
+
-
|-
+
-
|[[Eduardo Dorado Sr. (Young Justice)|Eduardo Dorado Sr.]] || [[Bruce Greenwood]] ||
+
-
|-
+
-
|[[Artemis (Young Justice)|Artemis Crock / Tigress]] || [[Stephanie Lemelin]] || [[Karine Foviau]]
+
-
|-
+
-
|[[Olga Ilyich (Young Justice)|Olga Ilyich / Rocket Red #1]] || [[Stephanie Lemelin]] ||
+
-
|-
+
-
|Ordinateur || [[Stephanie Lemelin]] ||
+
-
|-
+
-
|[[Aquaman (Kaldur'ahm) (Young Justice)|Aquaman]] || [[Khary Payton]] ||
+
-
|-
+
-
|[[Black Manta (Young Justice)|Black Manta]] || [[Khary Payton]] ||
+
-
|-
+
-
|[[Amanda Waller (Young Justice)|Amanda Waller]] || [[Sheryl Lee Ralph]] ||
+
-
|-
+
-
|[[Eduardo Dorado Jr. (Young Justice)|Eduardo "Ed" Dorado Jr.]] || [[Freddy Rodriguez]] ||
+
-
|-
+
-
|Homme au clap || [[Freddy Rodriguez]] ||
+
-
|}
+
-
</center>
+
-
 
+
-
=== Crédits ===
+
-
Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin original.
+
-
<br>[[Image:Cast VO YJ 61.jpg|250px|center]]<br>
+
-
 
+
-
== Commentaires ==
+
-
=== Titres ===
+
-
{{col-begin-big}}
+
-
{{col-80}}
+
-
<span style="color:black;"></span>
+
-
{{col-20}}
+
-
[[Image:ET YJ 61 VO.jpg |250px]]
+
-
{{col-end}}
+
-
 
+
-
Notons que pour toute la [[Young_Justice - Guide des épisodes#Saison 3 - Young Justice: Outsiders (2019)|saison 3]], les titres originaux forment l'acrostiche  « Prepare the Anti-Life Equation » ([« Préparez l'[http://dc.fandom.com/wiki/Anti-Life_Equation équation de l'Anti-Vie] »]), ce que les titres français ne suivent pas.
+
-
 
+
-
=== Détails ===
+
-
* Le [[Générique_de_Young_Justice:_Outsiders#G.C3.A9n.C3.A9rique_de_fin|générique de fin]] montre Brucely qui dort sur le canapé.
+
-
<br>[[image:Générique Young Justice Outsiders Fin - 15.jpg|250px|center]]<br>
+
-
* La première image montre un clap de tournage qui décrit Space Trek 30''16'', épisode 3''16'', scène ''16'', prise ''16'', novembre ''16'' à ''16''h''16''. L'épisode finit également à ''16''h''16'' : {{YJ16}}
+
-
<br>[[Image:61-Leverage - 16.jpg|250px|center]]
+
-
 
+
-
=== Continuité ===
+
-
* L'épisode commence le 16 novembre à 16h16 UTC-8 et termine après le 17 novembre à 16h16 UTC-8 {{anneeYJ|Y8}} soit une dizaine de jours avant '''''{{episodeYJ|314}}''''' et cinq jours avant '''''{{episodeYJ|316}}''''' (cf. ''[[Young Justice - Chronologie|Chronologie]]'').
+
-
<!--
+
-
== Références culturelles ==
+
-
-->
+
-
== Voir aussi ==
+
-
Sources et autres liens recommandés :
+
-
* [http://youngjustice.fandom.com/wiki/Leverage Young Justice Wiki]
+
-
 
+
-
<br>
+
-
{{portyj}}
+
-
<br>
+
-
[[Catégorie: Épisodes]]
+
-
[[Catégorie: Épisodes de Young Justice|61]]
+
-
[[Catégorie:Young Justice]]
+
-
[[Catégorie:Pages en progrès]]
+

Version actuelle

  1. REDIRECT Marge de manœuvre
Récupérée de « http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/Leverage »