De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
m |
m |
| (5 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 2 : |
Ligne 2 : |
| | Le '''générique de ''Creature Commandos''''' démarre après une scène pré-générique. | | Le '''générique de ''Creature Commandos''''' démarre après une scène pré-générique. |
| | | | |
| - | Réalisé par l'artiste [[Matthew Girardi]] et animé par [[Bobbypills]], il fait défiler les différents membres de la [[Task Force M (DCU)|Task Force M]] avec leur interprète, ainsi que le développeur et scénariste de la série, un peu à la manière de la plupart des génériques [[live action]]. Il dure une trentaine de secondes, et est directement suivi par le titre de l'épisode sur un écran. | + | Réalisé par l'artiste [[Matthew Girardi]] et animé par [[Bobbypills]], il fait défiler les différents membres de la [[Task Force M (DCU)|Task Force M]] avec leur identité — répétée en filigrane — et leur interprète, puis affiche le développeur et scénariste de la série. Le tout rappelle bon nombre de génériques [[live action]]. Il dure une trentaine de secondes, et est directement suivi par le titre de l'épisode sur un écran. |
| | | | |
| - | La musique est énergique et jazzy, avec beaucoup de cuivres, puisqu'il s'agit de ''Moliendo Café'' de {{wikipediafr|Fanfare_Ciocărlia|Fanfare Ciocărlia}}, une fanfare roumaine. | + | La musique de la {{wikipediafr|Fanfare_Ciocărlia|Fanfare Ciocărlia}} — un ensemble roumain qui signe ici le morceau appelé ''Moliendo Café'' — accompagne ces visuels avec un son énergique cuivré. |
| | + | |
| | + | À noter que les étiquettes — « as », « created for television by », « episode », etc., ainsi que le nom des personnages quand pertinent — sont traduites pour la version française. |
| | | | |
| | == Images == | | == Images == |
| Ligne 21 : |
Ligne 23 : |
| | == Générique de fin == | | == Générique de fin == |
| | {{#css: .wt td:last-child {font-style: italic} .wt td, .wt th {padding: .2em .7em!important}} | | {{#css: .wt td:last-child {font-style: italic} .wt td, .wt th {padding: .2em .7em!important}} |
| - | Comme il en est devenu courant ('''''{{EpisodeYJ|genf3|Young Justice}}''''', '''''{{episodeMAWS|gen1f|My Adventures with Superman}}''''', '''''[[Batman: Caped Crusader - Génériques#Épisodes|Batman: Caped Crusader]]'''''…) le générique de fin change à chaque fois, illustrant par des images d'arrière-plan l'épisode en question. La musique est également concernée par ce schéma. | + | Comme il en est devenu courant ('''''{{EpisodeYJ|genf3|Young Justice}}''''', '''''{{episodeMAWS|gen1f|My Adventures with Superman}}''''', '''''[[Batman: Caped Crusader - Génériques#Épisodes|Batman: Caped Crusader]]'''''…) le générique de fin change à chaque fois, illustrant par des images d'arrière-plans monochromes — rouge orangé, vert, violet, bleu et pourpre, rappelant les tons du générique de début — l'épisode en question. La musique est également concernée par ce schéma. |
| | | | |
| | {| class="wikitable wt" width="96%" | | {| class="wikitable wt" width="96%" |
| | !Épisode !! Artiste !! Titre | | !Épisode !! Artiste !! Titre |
| | |- | | |- |
| - | |'''''{{epCC|101}}''''' || {{wikipediafr|Korpiklaani}} || Juodaan Viinaa | + | |'''''{{epCC|101}}''''' || {{wikipediafr|Korpiklaani}} || [http://fi.wikipedia.org/wiki/Juodaan_viinaa Juodaan viinaa] |
| | + | |- |
| | + | |'''''{{epCC|102}}''''' || {{wikipediafr|Kaizers_Orchestra|Kaizers Orchestra}} || [[wikipedia:Ompa til du dør|Ompa til du dør]] |
| | + | |- |
| | + | |'''''{{epCC|103}}''''' || [[wikipedia:Mount Righteous|Mount Righteous]] || The Feeling You Bring |
| | + | |- |
| | + | |'''''{{epCC|104}}''''' || Kaizers Orchestra || Hjerteknuser |
| | + | |- |
| | + | |'''''{{epCC|105}}''''' || [[wikipedia:The World/Inferno Friendship Society|The World/Inferno Friendship Society]] || I Wouldn't Want to Live in a World Without Grudges |
| | + | |- |
| | + | |'''''{{epCC|106}}''''' || [[wikipedia:Firewater (band)|Firewater]] || Hey Clown |
| | |- | | |- |
| - | |'''''{{epCC|102}}''''' || {{wikipediafr|Kaizers_Orchestra|Kaizers Orchestra}} || Ompa Til Du Dor
| + | |'''''{{epCC|107}}''''' || [http://jukebaritonemusic.com Juke Baritone] || Hey God |
| - | <!--|'''''{{epCC|103}}''''' || ||
| + | |
| - | |'''''{{epCC|104}}''''' || ||
| + | |
| - | |'''''{{epCC|105}}''''' || ||
| + | |
| - | |'''''{{epCC|106}}''''' || ||
| + | |
| - | |'''''{{epCC|107}}''''' || ||--> | + | |
| | |} | | |} |
| | | | |
Version actuelle
Le générique de Creature Commandos démarre après une scène pré-générique.
Réalisé par l'artiste Matthew Girardi et animé par Bobbypills, il fait défiler les différents membres de la Task Force M avec leur identité — répétée en filigrane — et leur interprète, puis affiche le développeur et scénariste de la série. Le tout rappelle bon nombre de génériques live action. Il dure une trentaine de secondes, et est directement suivi par le titre de l'épisode sur un écran.
La musique de la Fanfare Ciocărlia — un ensemble roumain qui signe ici le morceau appelé Moliendo Café — accompagne ces visuels avec un son énergique cuivré.
À noter que les étiquettes — « as », « created for television by », « episode », etc., ainsi que le nom des personnages quand pertinent — sont traduites pour la version française.
Images
Générique de fin
Comme il en est devenu courant (Young Justice, My Adventures with Superman, Batman: Caped Crusader…) le générique de fin change à chaque fois, illustrant par des images d'arrière-plans monochromes — rouge orangé, vert, violet, bleu et pourpre, rappelant les tons du générique de début — l'épisode en question. La musique est également concernée par ce schéma.
