November 10, 2025, Monday, 313

Overwhelmed

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
(Page créée avec « {{syj}} {{progrès}} '''''Overwhelmed''''' ('''''Overwhelmed''''') est, selon l'ordre idéal, le soixante-et-onzième épisode ... »)
Version actuelle (9 février 2021 à 16:18) (voir la source)
(Page redirigée vers Bouleversements)
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
-
{{syj}} {{progrès}}
+
#REDIRECT [[Bouleversements]]
-
'''''Overwhelmed''''' ('''''Overwhelmed''''') est, selon l'[[Young Justice - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le soixante-et-onzième épisode en tout et le vingt-cinquième de la [[Young Justice - Guide des épisodes#Saison 3 - Young_Justice: Outsiders (2019)|troisième saison]] de la série '''''[[La Ligue des Justiciers, Nouvelle Génération]]'''''.
+
-
 
+
-
{{Episode2
+
-
| series = yj
+
-
| image = 71-Overwhelmed.jpg
+
-
| vf =
+
-
| vo = Overwhelmed<br>[Submergé]
+
-
| ordre = 71
+
-
| saison = [[Young Justice - Guide des épisodes#Saison 3 - Young_Justice: Outsiders (2019)|3e]]
+
-
| sortieus =
+
-
| sortievideous = 26 novembre [[2019]]
+
-
| sortievideofr =
+
-
| prod = 325
+
-
| usa = [[DC Universe (plateforme)|DC Universe]] (27 août [[2019]])
+
-
| franco =
+
-
| format = [[Widescreen]]
+
-
| duree = ± 21
+
-
| writer = [[Greg Weisman]]
+
-
| story =
+
-
| teleplay =
+
-
| director = [[Christopher Berkeley]]
+
-
| superm =
+
-
| music = [[Kristopher Carter]]<br>[[Michael McCuistion]]<br>[[Lolita Ritmanis]]
+
-
| animation = [[DR Movie]]
+
-
| prev = {{episodeYJ|324}}
+
-
| next = {{episodeYJ|326}}
+
-
| guide = [[Young Justice - Guide des épisodes|Guide des épisodes]]
+
-
| forum = http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=88&t=5593
+
-
}}
+
-
 
+
-
== Histoire ==
+
-
[[Artemis (Young Justice)|Artemis]] et  [[Conner Kent (Young Justice)|Conner]] revisitent leurs passés.
+
-
{{Clr}}
+
-
 
+
-
== Doublage ==
+
-
=== Distribution ===
+
-
<center>
+
-
{| class="wikitable" style="text-align:left; width:78%;"
+
-
{{tabyj}}
+
-
|[[Geo-Force (Young Justice)|Geo-Force / Brion Markov]] || [[Troy Baker]] ||
+
-
|-
+
-
|[[Tod Donner (Young Justice)|Tod Donner]] || [[Troy Baker]] ||
+
-
|-
+
-
|[[Raquel Ervin (Young Justice)|Raquel Ervin]] || [[Denise Boutte]] ||
+
-
|-
+
-
|[[Zatanna (Young Justice)|Zatanna Zatara / Zatanna]] || [[Lacey Chabert]] ||
+
-
|-
+
-
|[[Lian Nguyen-Harper (Young Justice)|Lian Nguyen-Harper]] || [[Zehra Fazal]] ||
+
-
|-
+
-
|[[Violet Harper (Young Justice)|Violet Harper]] || [[Zehra Fazal]] ||
+
-
|-
+
-
|[[Gregor Markov (Young Justice)|Gregor Markov]] || [[Crispin Freeman]] ||
+
-
|-
+
-
|[[Will Harper (Young Justice)|Will Harper]] || [[Crispin Freeman]] ||
+
-
|-
+
-
|[[Jim Harper (Young Justice)|Jim Harper]] || [[Crispin Freeman]] ||
+
-
|-
+
-
|[[Dubbilex (Young Justice)|Dabney Donovan / Dubbilex]] || [[Phil LaMarr]] ||
+
-
|-
+
-
|[[Metron (Young Justice)|Metron]] || [[Phil LaMarr]] ||
+
-
|-
+
-
|[[Artemis Crock (Young Justice)|Artemis Crock]] || [[Stephanie Lemelin]] ||
+
-
|-
+
-
|[[Conner Kent (Young Justice)|Conner Kent]] || [[Nolan North]] ||
+
-
|-
+
-
|[[Frederick De Lamb (Young Justice)|Frederick DeLamb / Baron Bedlam]] || [[Nolan North]] ||
+
-
|-
+
-
|[[Lex Luthor (Young Justice)|Lex Luthor]] || [[Mark Rolston]] ||
+
-
|-
+
-
|[[Wally West (Young Justice)|Wally West]] || [[Jason Spisak]] ||
+
-
|-
+
-
|[[Forager (Young Justice)|Fred Bugg / Forager]] || [[Jason Spisak]] ||
+
-
|-
+
-
|[[Tara Markov (Young Justice)|Tara Markov]]|| [[Tara Strong]] ||
+
-
|}
+
-
</center>
+
-
 
+
-
=== Crédits ===
+
-
Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin original.
+
-
<br>[[Image:Cast VO YJ 71.jpg|250px|center]]<br>
+
-
 
+
-
== Commentaires ==
+
-
=== Titres ===
+
-
{|style="float:right; margin-left: 10px;"
+
-
| width="10px"|
+
-
|[[Image:ET YJ 71 VO.jpg|250px]]
+
-
|}
+
-
 
+
-
Notons que pour toute la [[Young_Justice - Guide des épisodes#Saison 3 - Young Justice: Outsiders (2019)|saison 3]], les titres originaux forment l'acrostiche  « Prepare the Anti-Life Equation » ([« Préparez l'[http://dc.fandom.com/wiki/Anti-Life_Equation équation de l'Anti-Vie] »]), ce que les titres français ne suivent pas.
+
-
{{clr}}
+
-
 
+
-
=== Détails ===
+
-
* Le [[Générique_de_Young_Justice:_Outsiders#G.C3.A9n.C3.A9rique_de_fin|générique de fin]] montre [[Wolf (Young Justice)|Wolf]] qui dort <!--encore !--> avec un [[G-gnome (Young Justice)|G-gnome]] chez [[Dubbilex (Young Justice)|Dubbilex]], devant sa cheminée.
+
-
<br>[[image:Générique Young Justice Outsiders Fin - 25.jpg|250px|center]]<br>
+
-
<!--* L'article sur les événements de l'[[Illusion of Control|épisode précédent]] a été partagé ''16'' millions de fois, le pseudonyme de [[Celia Windward (Young Justice)|Celia Windward]] sur 1K Wordsworth est ''@CWindward16'', l'article d'[[Angel O'Day (Young Justice)|Angel O'Day]] a maintenant ''16''0 millions de "j'aime" et la loi du Bon Samaritain de Brooklyn, Maine est la numéro ''16''60 : {{YJ16}}
+
-
 
+
-
=== Continuité ===
+
-
* L'épisode commence le 21 décembre à 04h31 UTC-8 et termine quelques minutes après 16h51 UTC-7 {{anneeYJ|Y8}}, soit deux semaines avant '''''{{episodeYJ|317}}''''' et dix jours avant '''''{{episodeYJ|319}}''''' (cf. ''[[Young Justice - Chronologie|Chronologie]]'').
+
-
<!--
+
-
 
+
-
== Références culturelles ==
+
-
 
+
-
-->
+
-
 
+
-
== Voir aussi ==
+
-
Sources et autres liens recommandés :
+
-
* [http://youngjustice.fandom.com/wiki/Overwhelmed Young Justice Wiki]
+
-
<!--* [http://www.reddit.com/r/youngjustice/comments/cdy4vu/young_justice_s3e18_early_warning_notes_and/ Reddit - Notes sur l'épisode]-->
+
-
 
+
-
<br>
+
-
{{portyj}}
+
-
<br>
+
-
[[Catégorie: Épisodes]]
+
-
[[Catégorie: Épisodes de Young Justice|71]]
+
-
[[Catégorie:Young Justice]]
+
-
[[Catégorie:Pages en progrès]]
+

Version actuelle

  1. REDIRECT Bouleversements
Récupérée de « http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/Overwhelmed »