June 22, 2025, Sunday, 172

Discuter:Terreur sur l'île des dinosaures !

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
Version actuelle (4 octobre 2009 à 14:47) (voir la source)
 
Ligne 8 : Ligne 8 :
Alors, il est appelé uniquement "Grodd" dans la VF de JL. Mais jamais "Gorilla Grodd".
Alors, il est appelé uniquement "Grodd" dans la VF de JL. Mais jamais "Gorilla Grodd".
<br>--[[Utilisateur:Superman|Superman]] 3 octobre 2009 à 09:45 (CEST)
<br>--[[Utilisateur:Superman|Superman]] 3 octobre 2009 à 09:45 (CEST)
-
 
----
----
 +
En fait si, une fois dans '''''Remplacement temporaire'''''. Mais je crois que même en VO, ils se contentaient habituellement de Grodd.<br>--[[Utilisateur:Mr Hawk|Mr Hawk]] 4 octobre 2009 à 10:07 (CEST)
En fait si, une fois dans '''''Remplacement temporaire'''''. Mais je crois que même en VO, ils se contentaient habituellement de Grodd.<br>--[[Utilisateur:Mr Hawk|Mr Hawk]] 4 octobre 2009 à 10:07 (CEST)
 +
----
 +
 +
Ok, alors je simplifie la phrase et évite la comparaison avec l'autre série qui apparemment n'est pas aussi tranchée que je le pensais ;-)  {{OK}}
 +
<br>--[[Utilisateur:Superman|Superman]] 4 octobre 2009 à 14:47 (CEST)

Version actuelle

Grodd le Gorille ?

Je ne me souviens pas avoir entendu ça dans la VF de la Ligue. Quelqu'un peut confirmer ou infirmer ?
--Mr Hawk 3 octobre 2009 à 01:52 (CEST)


Non jamais il n'a jamais été nommé Grodd le Gorille dans la VF de La Ligue des Justiciers
--Kevin 3 octobre à 01:56


Alors, il est appelé uniquement "Grodd" dans la VF de JL. Mais jamais "Gorilla Grodd".
--Superman 3 octobre 2009 à 09:45 (CEST)


En fait si, une fois dans Remplacement temporaire. Mais je crois que même en VO, ils se contentaient habituellement de Grodd.
--Mr Hawk 4 octobre 2009 à 10:07 (CEST)


Ok, alors je simplifie la phrase et évite la comparaison avec l'autre série qui apparemment n'est pas aussi tranchée que je le pensais ;-)
--Superman 4 octobre 2009 à 14:47 (CEST)