|
|
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| - | {{scom}}{{progrès}} | + | {{scom}}{{complète}} |
| | {{col-begin-big}} | | {{col-begin-big}} |
| | {{col-10}} | | {{col-10}} |
| | [[Image:Guillaume Orsat.jpg|150px]] | | [[Image:Guillaume Orsat.jpg|150px]] |
| | {{col-90}} | | {{col-90}} |
| - | '''Guillaume Orsat''' est un acteur de théâtre, plus connu pour ses contributions dans le domaine du doublage. Il est à la ville l'époux de la comédienne '''Anne Massoteau'''. Il est aussi [[directeur artistique]]. On le retrouve sur les planches dans '''''Inconnu A Cette Adresse'''''. | + | '''Guillaume Orsat''' est un acteur de théâtre, plus connu pour ses contributions dans le domaine du doublage. Il est à la ville l'époux de la comédienne '''Anne Massoteau'''. Il est aussi [[directeur artistique]]. |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 18 : |
Ligne 18 : |
| | * Le Présentateur ([[Monstres sacrés]]) | | * Le Présentateur ([[Monstres sacrés]]) |
| | <br> | | <br> |
| - | | + | {{col-dub}} |
| | {{col-perso}} | | {{col-perso}} |
| | [[Image:Docteur Hodges.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Docteur Hodges.jpg|100px]]<br><br> |
| Ligne 25 : |
Ligne 25 : |
| | == Autres doublages notables == | | == Autres doublages notables == |
| | <big>'''Cinéma'''</big> | | <big>'''Cinéma'''</big> |
| - | * Brendan Fraser dans '''''La Momie''''', '''''Le Retour de la Momie''''', '''''La Momie : La Tombe de L'Empereur Dragon''''', '''''Les Looney Tunes Passent A L'Action''''', '''''Voyage Au Centre de la Terre''''' | + | * Brendan Fraser dans '''''La Momie''''' (et ses suites), '''''Les Looney Tunes passent à l'action''''', '''''Voyage au centre de la Terre''''' |
| - | * Jude Law dans '''''Bievenue A Gattaca''''', '''''Gangsters, sex et karaoké''''', '''''Closer, entre adultes consentants''''', '''''Les Fous du Roi''''' | + | * Jude Law dans '''''Bievenue à Gattaca''''', '''''Gangsters, Sex et Karaoké''''', '''''Closer, entre adultes consentants''''', '''''Les Fous du Roi''''' |
| - | * Josh Brolin dans '''''Flirter Avec les Embrouilles''''', '''''Mod Squad''''', '''''Bleu d'Enfer''''' | + | * Josh Brolin dans '''''Flirter avec les embrouilles''''', '''''Mod Squad''''', '''''Bleu d'enfer''''' |
| | * Antonio Banderas dans '''''Too Much''''' | | * Antonio Banderas dans '''''Too Much''''' |
| | * Hugh Grant dans '''''Raison et Sentiments''''' | | * Hugh Grant dans '''''Raison et Sentiments''''' |
| | * Vin Diesel dans '''''Fast and Furious''''', '''''XXX''''' | | * Vin Diesel dans '''''Fast and Furious''''', '''''XXX''''' |
| | * Noah Emmerich dans '''''The Truman Show''''' | | * Noah Emmerich dans '''''The Truman Show''''' |
| - | * Will Ferrell dans '''''Une Nuit Au Roxbury''''', '''''Superstar''''', '''''Kicking & Screaming''''' | + | * Will Ferrell dans '''''Une Nuit au Roxbury''''', '''''Superstar''''', '''''Kicking & Screaming''''' |
| | * Neal McDonough dans '''''Vorace''''' | | * Neal McDonough dans '''''Vorace''''' |
| | * Dougray Scott dans '''''Dark Water''''', '''''Hitman''''' | | * Dougray Scott dans '''''Dark Water''''', '''''Hitman''''' |
| Ligne 39 : |
Ligne 39 : |
| | * Pat Kilbane dans '''''Evolution''''' | | * Pat Kilbane dans '''''Evolution''''' |
| | * Aaron Eckhart dans '''''Fusion''''' | | * Aaron Eckhart dans '''''Fusion''''' |
| - | * Neil Morrissey dans '''''Gros Contrat Pour Petits Flingues''''' | + | * Neil Morrissey dans '''''Gros Contrat pour petits flingues''''' |
| | * Simon Baker dans '''''Le Cercle - The Ring 2''''' | | * Simon Baker dans '''''Le Cercle - The Ring 2''''' |
| | * David Morrissey dans '''''Basic Instinct 2''''' | | * David Morrissey dans '''''Basic Instinct 2''''' |
| Ligne 47 : |
Ligne 47 : |
| | * Lane Davies dans '''''Lois & Clark''''' (Tempus) | | * Lane Davies dans '''''Lois & Clark''''' (Tempus) |
| | * Dorian Gregory dans '''''Mitch Buchannon''''' (Diamont Teague) | | * Dorian Gregory dans '''''Mitch Buchannon''''' (Diamont Teague) |
| - | * Lee Spencer dans '''''Les Feux de L'Amour''''' (Rob Jace) | + | * Lee Spencer dans '''''Les Feux de l'amour''''' (Rob Jace) |
| - | * Parker Stevenson dans '''''Alerte A Malibu''''' (Craig Pomeroy) (2ème voix) | + | * Parker Stevenson dans '''''Alerte à Malibu''''' (Craig Pomeroy) (2ème voix) |
| | * Rodney Van Johnson dans '''''Passions''''' (T.C Russell) | | * Rodney Van Johnson dans '''''Passions''''' (T.C Russell) |
| | * Currie Graham dans '''''Susan!''''' (Nate Knaborski) | | * Currie Graham dans '''''Susan!''''' (Nate Knaborski) |
| Ligne 54 : |
Ligne 54 : |
| | * Jack Davenport dans '''''Six Sexy''''' (Steve Taylor) | | * Jack Davenport dans '''''Six Sexy''''' (Steve Taylor) |
| | * Leonard Edelstein dans '''''Les Chroniques du Mystère''''' (Hector Garibaldi) | | * Leonard Edelstein dans '''''Les Chroniques du Mystère''''' (Hector Garibaldi) |
| - | * Scott Plank dans '''''Division d'Elite''''' (John Exstead Jr) | + | * Scott Plank dans '''''Division d'élite''''' (John Exstead Jr) |
| | * Darien Sills-Evans dans '''''New York 911''''' (Dr Fields) | | * Darien Sills-Evans dans '''''New York 911''''' (Dr Fields) |
| | * Brendan Fraser dans '''''Scrubs''''' (Ben Sullivan) | | * Brendan Fraser dans '''''Scrubs''''' (Ben Sullivan) |
| | * Misha Collins dans '''''24 Heures Chrono''''' (Alexis Drazen), '''''Supernatural''''' (Castiel) | | * Misha Collins dans '''''24 Heures Chrono''''' (Alexis Drazen), '''''Supernatural''''' (Castiel) |
| - | * Julian Acosta dans '''''La Vie Avant Tout''''' (Miguel Arenas) | + | * Julian Acosta dans '''''La Vie avant tout''''' (Miguel Arenas) |
| | * Jere Burns dans '''''Good Morning Miami''''' (Frank Alfrano) | | * Jere Burns dans '''''Good Morning Miami''''' (Frank Alfrano) |
| | * Luka Ward dans '''''Elisa''''' (Ottavio Ranieri) | | * Luka Ward dans '''''Elisa''''' (Ottavio Ranieri) |
| - | * Roger Cross dans '''''En Quête de Justice''''' (CJ Leon) | + | * Roger Cross dans '''''En quête de justice''''' (CJ Leon) |
| | * Donal Logue dans '''''Urgences''''' (Chuck Martin) | | * Donal Logue dans '''''Urgences''''' (Chuck Martin) |
| - | * Ian Dunn dans '''''Secrets de Filles''''' (Mark Allard) | + | * Ian Dunn dans '''''Secrets de filles''''' (Mark Allard) |
| | * Peter Gallagher dans '''''Newport Beach''''' (Sandy Cohen) | | * Peter Gallagher dans '''''Newport Beach''''' (Sandy Cohen) |
| - | * Robert John Burke dans '''''Rescue Me : Les Héros du 11 Septembre''''' (Père Mickey Gavin), '''''Gossip Girl''''' (Bart Bass) | + | * Robert John Burke dans '''''Rescue Me : Les Héros du 11 septembre''''' (Père Mickey Gavin), '''''Gossip Girl''''' (Bart Bass) |
| | * Martin Donovan dans '''''Dead Zone''''' (Malcolm Janus), '''''Ghost Whisperer''''' (Tom Gordon) | | * Martin Donovan dans '''''Dead Zone''''' (Malcolm Janus), '''''Ghost Whisperer''''' (Tom Gordon) |
| - | * Charles Mesure dans '''''Preuve A L'Appui''''' (J.D Pollack) | + | * Charles Mesure dans '''''Preuve à l'appui''''' (J.D Pollack) |
| | * John Ralston dans '''''Derek''''' (George Venturi), '''''Flash Gordon''''' (Ming) | | * John Ralston dans '''''Derek''''' (George Venturi), '''''Flash Gordon''''' (Ming) |
| | * Ty Olsson dans '''''Men In Trees''''' (Sam Soloway) | | * Ty Olsson dans '''''Men In Trees''''' (Sam Soloway) |
| Ligne 83 : |
Ligne 83 : |
| | * Vallombreuse dans '''''Fracasse''''' | | * Vallombreuse dans '''''Fracasse''''' |
| | * Grinder dans '''''Action Man''''' | | * Grinder dans '''''Action Man''''' |
| - | * gaspard dans '''''Bécassine, Le Trésor Viking''''' | + | * gaspard dans '''''Bécassine, Le Trésor viking''''' |
| | * Megatron/Red Albert dans '''''Transformers Armada''''' et '''''Transformers Energon''''' | | * Megatron/Red Albert dans '''''Transformers Armada''''' et '''''Transformers Energon''''' |
| | * Chris dans '''''Team America - Police du Monde''''' | | * Chris dans '''''Team America - Police du Monde''''' |
| Ligne 100 : |
Ligne 100 : |
| | [[Catégorie:Comédiens VF|Orsat]] | | [[Catégorie:Comédiens VF|Orsat]] |
| | [[Catégorie:Comédiens VF Batman La Relève|Orsat]] | | [[Catégorie:Comédiens VF Batman La Relève|Orsat]] |
| - | [[Catégorie:Pages en progrès|Orsat]] | + | [[Catégorie:Pages complètes|Orsat]] |
