June 17, 2025, Tuesday, 167

Discuter:La Nuit des Batmen

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
(Page créée avec « Pourquoi avoir intitulé la page d'un titre différent de celui de la VF? Certes, il corrige l'erreur de la traduction qui ignore le pluriel anglais, mais le fait est que le ... »)
Ligne 1 : Ligne 1 :
Pourquoi avoir intitulé la page d'un titre différent de celui de la VF? Certes, il corrige l'erreur de la traduction qui ignore le pluriel anglais, mais le fait est que le titre de la page doit être le titre VF, celui connu du public, celui qui apparaît à l'écran-titre (pour une fois que c'est moi qui défend les génériques et cie...)--[[Utilisateur:Darkcook|Darkcook]] 5 mai 2013 à 18:45 (CEST)
Pourquoi avoir intitulé la page d'un titre différent de celui de la VF? Certes, il corrige l'erreur de la traduction qui ignore le pluriel anglais, mais le fait est que le titre de la page doit être le titre VF, celui connu du public, celui qui apparaît à l'écran-titre (pour une fois que c'est moi qui défend les génériques et cie...)--[[Utilisateur:Darkcook|Darkcook]] 5 mai 2013 à 18:45 (CEST)
 +
 +
J'ai corrigé et fait une redirection après avoir vu l'écran-titre effectif, qui est bien Batmen. C'est programme-tv qui avait fait la faute…--[[Utilisateur:SuperBat|SuperBat]] 5 mai 2013 à 18:52 (CEST)

Version du 5 mai 2013 à 18:52

Pourquoi avoir intitulé la page d'un titre différent de celui de la VF? Certes, il corrige l'erreur de la traduction qui ignore le pluriel anglais, mais le fait est que le titre de la page doit être le titre VF, celui connu du public, celui qui apparaît à l'écran-titre (pour une fois que c'est moi qui défend les génériques et cie...)--Darkcook 5 mai 2013 à 18:45 (CEST)

J'ai corrigé et fait une redirection après avoir vu l'écran-titre effectif, qui est bien Batmen. C'est programme-tv qui avait fait la faute…--SuperBat 5 mai 2013 à 18:52 (CEST)