|
m |
| Ligne 29 : |
Ligne 29 : |
| | *Warren Beatty dans '''''Reds''''', '''''Dick Tracy''''', '''''Bugsy''''' | | *Warren Beatty dans '''''Reds''''', '''''Dick Tracy''''', '''''Bugsy''''' |
| | *Chuck Norris dans '''''Delta Force''''', '''''Expendables 2''''' | | *Chuck Norris dans '''''Delta Force''''', '''''Expendables 2''''' |
| - | *James Caan dans '''''Le Parrain 1''''' & '''''2''''', '''''Un pont trop loin''''', '''''Jardin de pierre''''', '''''Misery''''', '''''New York, I Love You''''' | + | *James Caan dans '''''Le Parrain 1''''' & '''''2''''', '''''Un pont trop loin''''', '''''Jardin de pierre''''', '''''Misery''''', '''''New York I Love You''''' |
| - | *Christopher Walken dans '''''Dead Zone''''', '''''Dangereusement vôtre''''', '''''Wayne's World 2''''', '''''L'Affaire du collier''''', '''''Man on Fire''''' (2004), '''''7 Psychopathes''''', '''''Jersey Boys''''' | + | *Christopher Walken dans '''''Dead Zone''''', '''''Dangereusement vôtre''''', '''''Wayne's World 2''''', '''''L'Affaire du collier''''', '''''Man on Fire''''' ([[2004]]), '''''7 Psychopathes''''', '''''Jersey Boys''''' |
| - | *Scott Glenn dans '''''Training Day''''', '''''W - L'improbable président''''', '''''Écrire pour exister''''', '''''Sucker Punch''''', '''''Paper Boy''''' | + | *Scott Glenn dans '''''Training Day''''', '''''W - L'Improbable Président''''', '''''Écrire pour exister''''', '''''Sucker Punch''''', '''''Paper Boy''''' |
| - | *Donald Sutherland dans '''''Une saison blanche et sèche''''', '''''Virus''''', '''''1943 l'ultime révolte''''', '''''Braquage à l'italienne''''', '''''Le Flingueur''''' (2011), '''''Comment tuer son boss ?''''', '''''L'Aigle de La Neuvième Légion''''', les '''''Hunger Games''''' | + | *Donald Sutherland dans '''''Une saison blanche et sèche''''', '''''Virus''''', '''''1943 l'ultime révolte''''', '''''Braquage à l'italienne''''', '''''Le Flingueur''''' (2011), '''''Comment tuer son boss ?''''', '''''L'Aigle de la Neuvième Légion''''', les '''''Hunger Games''''' |
| | *John Hurt dans '''''Dead Man''''', '''''Les Immortels''''' | | *John Hurt dans '''''Dead Man''''', '''''Les Immortels''''' |
| | *Ricardo Montalban dans '''''Y a-t-il un flic pour sauver la Reine ?''''' | | *Ricardo Montalban dans '''''Y a-t-il un flic pour sauver la Reine ?''''' |
| Ligne 42 : |
Ligne 42 : |
| | *William Devane dans '''''Yanks''''' | | *William Devane dans '''''Yanks''''' |
| | *Harvey Keitel dans '''''Copland''''', '''''Une nuit en enfer''''', les '''''Benjamin Gates''''' (Agent Peter Sadusky) | | *Harvey Keitel dans '''''Copland''''', '''''Une nuit en enfer''''', les '''''Benjamin Gates''''' (Agent Peter Sadusky) |
| - | *Ian McShane dans '''''Scoop''''', '''''Pirates des Caraibes : La Fontaine de Jouvence''''' | + | *Ian McShane dans '''''Scoop''''', '''''Pirates des Caraïbes : La Fontaine de Jouvence''''' |
| - | *Elliott Gould dans '''''Ocean's Eleven''''', '''''Ocean's Twelve''''', '''''Ocean's Thirteen''''', '''''Contagion''''' | + | *Elliott Gould dans la trilogie '''''Ocean's Eleven''''', '''''Contagion''''' |
| | *Ron Leibman dans '''''Dans l'ombre de Manhattan''''', '''''Garden State''''' | | *Ron Leibman dans '''''Dans l'ombre de Manhattan''''', '''''Garden State''''' |
| | *Harry Dean Stanton dans '''''The Pledge''''', '''''Avengers''''', '''''Le Dernier Rempart''''' | | *Harry Dean Stanton dans '''''The Pledge''''', '''''Avengers''''', '''''Le Dernier Rempart''''' |
| Ligne 55 : |
Ligne 55 : |
| | *Daniel Day-Lewis dans '''''Le Bounty''''' | | *Daniel Day-Lewis dans '''''Le Bounty''''' |
| | *Don Murray dans '''''Peggy Sue s'est mariée''''' | | *Don Murray dans '''''Peggy Sue s'est mariée''''' |
| - | *[[Clancy Brown]] dans '''''Extrême préjudice''''' | + | *[[Clancy Brown]] dans '''''Extrême Préjudice''''' |
| | *Terry Kisser dans '''''Vendredi 13 : Un nouveau défi''''' | | *Terry Kisser dans '''''Vendredi 13 : Un nouveau défi''''' |
| - | *Scott Wilson dans '''''L'Exorciste la suite''''' | + | *Scott Wilson dans '''''L'Exorciste : La Suite''''' |
| | *Stephen Lang dans '''''La Manière forte''''' | | *Stephen Lang dans '''''La Manière forte''''' |
| | *Alan Rickman dans '''''Bob Roberts''''' | | *Alan Rickman dans '''''Bob Roberts''''' |
| Ligne 75 : |
Ligne 75 : |
| | *Sam Elliott dans '''''Où sont passé les Morgan ?''''', '''''In The Air''''' | | *Sam Elliott dans '''''Où sont passé les Morgan ?''''', '''''In The Air''''' |
| | *Alan Alda dans '''''Le Casse de Central Park''''' | | *Alan Alda dans '''''Le Casse de Central Park''''' |
| - | *Hal Yamanouchi dans '''''Wolverine : le combat de l'immortel''''' | + | *Hal Yamanouchi dans '''''Wolverine : Le Combat de l'immortel''''' |
| | | | |
| | <big>'''Téléfilms'''</big> | | <big>'''Téléfilms'''</big> |
| | *Peter O'Toole dans '''''Les Voyages de Gulliver''''' | | *Peter O'Toole dans '''''Les Voyages de Gulliver''''' |
| - | *Lewis Collins dans '''''Jack l'Éventreur''''' | + | *Lewis Collins dans '''''Jack l'éventreur''''' |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| | *Chuck Norris dans '''''Walker Texas Ranger''''' (Cordell Walker) | | *Chuck Norris dans '''''Walker Texas Ranger''''' (Cordell Walker) |
| - | *[[Barry Bostwick]] dans '''''Spin City''''' (maire Randall Winston), '''''New York Unité Spéciale''''' (Oliver Gates), '''''Cougar Town''''' (Roger Frank) | + | *[[Barry Bostwick]] dans '''''Spin City''''' (Maire Randall Winston), '''''New York Unité Spéciale''''' (Oliver Gates), '''''Cougar Town''''' (Roger Frank) |
| | *Elliot Gould dans '''''Friends''''' (Jack Geller), '''''Las Vegas''''', '''''Hercule Poirot''''' | | *Elliot Gould dans '''''Friends''''' (Jack Geller), '''''Las Vegas''''', '''''Hercule Poirot''''' |
| - | *Tom Skerritt dans '''''État d'alerte''''' (Acton Sandman), '''''High Secret City''''' (Sheriff Jimmy Brock) et '''''Brothers & Sisters''''' (William Walker) | + | *Tom Skerritt dans '''''État d'alerte''''' (Acton Sandman), '''''High Secret City''''' (Shérif Jimmy Brock) et '''''Brothers & Sisters''''' (William Walker) |
| | *[[Stacy Keach]] dans '''''Titus''''' (Ken Titus), '''''Prison Break''''' (Henry Pope), '''''Urgences''''' (Mike Gates) | | *[[Stacy Keach]] dans '''''Titus''''' (Ken Titus), '''''Prison Break''''' (Henry Pope), '''''Urgences''''' (Mike Gates) |
| | *David Caruso dans '''''NYPD Blue''''', '''''Michael Hayes''''' | | *David Caruso dans '''''NYPD Blue''''', '''''Michael Hayes''''' |
| - | *William Shatner dans '''''3ème Planète après le soleil''''', '''''Boston Justice''''' | + | *William Shatner dans '''''3ème Planète après le Soleil''''', '''''Boston Justice''''' |
| | *Donald Sutherland dans '''''Commander in Chief''''', '''''Dirty Sexy Money''''' | | *Donald Sutherland dans '''''Commander in Chief''''', '''''Dirty Sexy Money''''' |
| - | *Alan Dale dans '''''24 heures chrono''''' (vice-président Jim Prescott) | + | *Alan Dale dans '''''24h chrono''''' (vice-président Jim Prescott) |
| | *[[J.K. Simmons]] dans '''''The Closer''''' (Will Pope) | | *[[J.K. Simmons]] dans '''''The Closer''''' (Will Pope) |
| - | *Jon Voight dans '''''24 heures chrono''''', '''''Ray Donovan''''' | + | *Jon Voight dans '''''24h chrono''''', '''''Ray Donovan''''' |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| | *Le Fauve, Magneto, Ka-Zar dans '''''X-Men''''' | | *Le Fauve, Magneto, Ka-Zar dans '''''X-Men''''' |
| | *Grifter dans '''''Wild CATS''''' | | *Grifter dans '''''Wild CATS''''' |
| - | *Docteur Doom dans '''''Spider-Man''''' | + | *Docteur Doom dans '''''Spider-Man l'homme-araignée''''' |
| | *Flèche d'or dans '''''She-Ra''''' | | *Flèche d'or dans '''''She-Ra''''' |
| | *Le père de Lady Oscar (2ème voix), Bernard et Nicolas dans '''''Lady Oscar''''' | | *Le père de Lady Oscar (2ème voix), Bernard et Nicolas dans '''''Lady Oscar''''' |
| - | *Phileas Fogg dans '''''Le Tour du monde en 80 jours''''' | + | *Phileas Fogg dans '''''Le Tour du Monde en 80 jours''''' |
| - | *Renard dans '''''Les Animaux du bois de Quat'Sous''''' | + | *Renard dans '''''Les Animaux du Bois de Quat'Sous''''' |
| | *Jean-Roger, Charles dans '''''Les Razmoket''''' | | *Jean-Roger, Charles dans '''''Les Razmoket''''' |
| | *Bender et le Dr Zoïdberg dans '''''Futurama''''' | | *Bender et le Dr Zoïdberg dans '''''Futurama''''' |
| - | *Dr Finklestein dans '''''L’Étrange Noël de Monsieur Jack''''' | + | *Dr Finklestein dans '''''L'Étrange Noël de Monsieur Jack''''' |
| | *Anton Ego dans '''''Ratatouille''''' | | *Anton Ego dans '''''Ratatouille''''' |
| | | | |
| Ligne 110 : |
Ligne 110 : |
| | *Sonny Corleone dans '''''Le Parrain''''' | | *Sonny Corleone dans '''''Le Parrain''''' |
| | *Dr Finklestein dans '''''Kingdom Hearts 1''''' & '''''2''''' | | *Dr Finklestein dans '''''Kingdom Hearts 1''''' & '''''2''''' |
| - | *Bender, Zoïdberg et le père de Martin Price dans '''''Les Simpson, le jeu''''' | + | *Bender, Zoïdberg et le père de Martin Price dans '''''Les Simpson le jeu''''' |
| | | | |
| | ==Références== | | ==Références== |
