De La Tour des Héros.
|
|
Michel Papineschi est un comédien de théâtre et de cinéma spécialisé dans le doublage. Il a notamment été la voix française de Robin Williams dans nombre de ses films ainsi que de Tony Shalhoub dans la série Monk.
Il assure en outre la narration des documentaires réalisés par William Karel.
|
Doublages DC
|
Superman (Ruby-Spears) :
|
|
Teen Titans :
|
|
Autres doublages notables
Cinéma
- Robin Williams dans Patch Adams, Fisher King, Hook, Jumanji, Flubber, Docteur Patch, I.A, Insomnia, Final Cut ou encore La Nuit au Musée
- Paul Geoffrey dans Greystoke, La Légende de Tazan
- Andrew Rubbin dans Police Academy
- John Malkovich dans L'Empire du Soleil, Jennifer 8, L'Homme au Masque de fer et Les Hommes de Main
- Michael Keaton dans Manhatan Loto et Jack Frost
- Chris Sarandon dans Princess Bride
- Charles Grodin dans Midnight Run et Beethoven 1 et 2
- James Bedford LIoyd dans Abyss
- Richard Dreyfuss dans Always
- Alan Rickman dans Galaxy Quest, Monsieur Quigley l'Australien et Le Parfum, Histoire d'un Meurtrier
- Marshall Bell dans Total Recall
- Liam Neeson dans Darkman
- John Glover dans Gremlins 2
- Sam Neill dans Les Aventures d'Un Homme Invisible et L'Homme qui murmurait à l'oreille des Chevaux
- James Woods dans Citizen Cohn
- Mark Blankfield dans Sacré Robin des Bois
- Harvey Keitel dans La Leçon de Piano
- Stephen Tobolowky dans J.F. Partagerait Appartement et Un Jour sans Fin
- Gary Oldman dans Les Amants du Nouveau Monde, Perdus dans l'Espace et Le Livre d'Eli
- Timothy Dalton dans Scarlett
- Joe Spano dans Apollo 13
- M. Night Shyamalan dans Le Sixième Sens
- Bruce Greenwood dans L'Enfer du Devoir
- Timothy Spall dans la saga Harry Potter, Sweeny Todd et Il Etait une Fois
- Craig T. Nelson dans Les Rois du Patin
Téléfilms
- Sam Neill dans Merlin (Merlin)
- Timothy Spall dans Oliver Twist (Fagin)
Séries télé
- Tim Allen dans Papa Bricole (Tim Taylor)
- John Shea dans Loïs et Clark : Les Nouvelles Aventures de Superman (Lex Luthor) et Gossip Girl (Harold Waldorf)
- Tony Shalhoub dans Stark Raving Mad (Ian Stark) et Monk (Adrian Monk)
- Sam Neill dans The Tudors (Révérend Thomas Wolsey) et Crusoe (Jeremiah Blackthorn)
- Craig T. Nelson dans Washington Police (Chef Jack Mannion), Earl (Jerry Hazelwood)
- Timothy Bottoms dans Bush, Président (George W. Bush)
- Jaime Blanch dans Un dos tres (Gaspar Ruiz)
- Hugh Laurie dans MI-5 (Jools Siviter)
- John Terry dans 24 Heures Chrono (Bob Warner) et Las Vegas (Larry McCoy)
- Richard Dreyfuss dans L'Education de Max Bickford (Max Bickford) et Deux Princesses pour un Royaume (Mystical Man)
- Harvey Keitel dans Life on Mars (version US)
Animation
- Mr Legrand (seconde voix) dans Les Minipouss
- Narrateur dans Bravestarr
- Samourai dans Edgar de la Cambriole : Le Secret de Mamo (premier doublage)
- Brillantin le magicien Dame Boucleline
- Lancelot dans Les Jumelles à St Clare
- John Smith dans Pocahontas et Pocahontas 2 : Un Monde Nouveau
- Mortimer dans Blake et Mortimer
- Alan dans Jumanji
- Tsar Nicolas II dans Anastasia
- Lawrence dans La Princesse et la Grenouille
Références
Différentes pages consacrées à Michel Papineschi :
