January 25, 2021, Monday, 24

Aide:Voix

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
Ligne 15 : Ligne 15 :
* la photo du comédien VO sera puisée dans [[:Catégorie:images comédiens VO]]. Si l'image recherchée n'y figure pas, elle sera téléchargée et y sera intégrée.
* la photo du comédien VO sera puisée dans [[:Catégorie:images comédiens VO]]. Si l'image recherchée n'y figure pas, elle sera téléchargée et y sera intégrée.
* la photo du comédien VF sera puisée dans [[:Catégorie:images comédiens VF]]. Si l'image recherchée n'y figure pas, elle sera téléchargée et y sera intégrée.
* la photo du comédien VF sera puisée dans [[:Catégorie:images comédiens VF]]. Si l'image recherchée n'y figure pas, elle sera téléchargée et y sera intégrée.
 +
* si une indication VO ou VF est nécessaire pour éviter toute ambiguïté, l'indication sera précédée d'un <nowiki><br></nowiki>.
 +
<br>
-
Exemple :
+
'''Exemple :'''
  <nowiki><gallery perrow="5" widths="110px" heights="90">
  <nowiki><gallery perrow="5" widths="110px" heights="90">
-
Image:James Gordon.jpg‎|<center>'''[[Commissaire James Gordon]]'''</center>
+
Image:Batgirl.jpg‎|<center>'''[[Batgirl]]'''</center>
-
Image:Inconnu.jpg|<center>'''[[Bob Hastings]]'''<br></center>
+
Image:Melissa Gilbert.jpg|<center>'''[[Melissa Gilbert]]''' <br>(VO série)</center>
-
Image:Jean-Claude Sachot.jpg|<center>'''[[Jean-Claude Sachot]]'''<br></center>
+
Image:Mary Kay Bergman.jpg|<center>'''[[Mary Kay Bergman]]''' (VO film)</center>
 +
Image:Brigitte Berges.jpg|<center>'''[[Brigitte Berges]]''' (VF)</center>
</gallery></nowiki>
</gallery></nowiki>
 +
 +
Qui donne ceci :
 +
<gallery perrow="5" widths="110px" heights="90">
 +
Image:Batgirl.jpg‎|<center>'''[[Batgirl]]'''</center>
 +
Image:Melissa Gilbert.jpg|<center>'''[[Melissa Gilbert]]''' <br>(VO série)</center>
 +
Image:Mary Kay Bergman.jpg|<center>'''[[Mary Kay Bergman]]''' (VO film)</center>
 +
Image:Brigitte Berges.jpg|<center>'''[[Brigitte Berges]]''' (VF)</center>
 +
</gallery>

Version du 16 avril 2009 à 15:37

Cet article concerne uniquement l'aide pour les tableaux de voix. Pour voir les différentes pages d'aide aux rédacteurs, voir Aide:Aidealt=Page d'aide sur l'homonymie

Cette page d'aide est destinée aux rédacteurs de La Tour des Héros. Elle explique comment rédiger les tableaux de voix comme celui-ci.

La page Batman : La Série animée - Voix est la page de référence. Le principe des tableaux de voix est très simple. Il suffit d'utiliser le même canevas pour chaque personnage.

<gallery perrow="5" widths="110px" heights="90">
Image:Personnage.jpg‎|<center>'''[[Nom du personnage]]'''</center>
Image:Comédien VO.jpg|<center>'''[[Nom du comédien VO]]'''<br></center>
Image:Comédien VF.jpg|<center>'''[[Nom du comédien VF]]'''<br></center>
</gallery>

Quelques remarques :

  • l'image du personnage est impérativement la même que celle du trombinoscope de la série.
  • les personnages se classent dans le tableau dans le même ordre que dans le trombinoscope.
  • la photo du comédien VO sera puisée dans Catégorie:images comédiens VO. Si l'image recherchée n'y figure pas, elle sera téléchargée et y sera intégrée.
  • la photo du comédien VF sera puisée dans Catégorie:images comédiens VF. Si l'image recherchée n'y figure pas, elle sera téléchargée et y sera intégrée.
  • si une indication VO ou VF est nécessaire pour éviter toute ambiguïté, l'indication sera précédée d'un <br>.


Exemple :

<gallery perrow="5" widths="110px" heights="90">
Image:Batgirl.jpg‎|<center>'''[[Batgirl]]'''</center>
Image:Melissa Gilbert.jpg|<center>'''[[Melissa Gilbert]]''' <br>(VO série)</center>
Image:Mary Kay Bergman.jpg|<center>'''[[Mary Kay Bergman]]''' (VO film)</center>
Image:Brigitte Berges.jpg|<center>'''[[Brigitte Berges]]''' (VF)</center>
</gallery>

Qui donne ceci :