December 4, 2020, Friday, 338

Aide:Comédien

De La Tour des Héros.

Cet article concerne uniquement l'aide pour les fiches comédiens. Pour voir les différentes pages d'aide aux rédacteurs, voir Aide:Aidealt=Page d'aide sur l'homonymie

Cette page d'aide est destinée aux rédacteurs de La Tour des Héros. Elle explique comment rédiger les fiches Comédien du site. Toutes les rubriques ne doivent bien évidemment pas être remplies dès la création de la page (il s'agit d'un wiki, donc d'un travail collectif).

Sommaire

Skin

Pour que la page arbore les couleurs des pages comédiens, il faut indiquer, tout en haut de la page :

  • {{scom}} s'il s'agit d'un homme (le titre sera alors écrit en bleu)
  • {{scome}} s'il s'agit d'une femme (le titre sera alors écrit en rose)

Présentation

Chaque page comédien commence par la présentation de celui-ci:

  • Sa photo (celle affichée fera 150px de large. Il faut donc que l'image uploadée fasse au minimum 150px de large). Attention, de nombreux comédiens ont déjà une photo sur le wiki, il ne reste plus qu'à les utiliser. Elles sont ici pour les comédiens VF et là pour les comédiens VO.
  • Une phrase descriptive
  • Ses principaux rôles (au cinéma, à la télévision...) dans lesquels on a pu le voir (donc pas ses rôles dans le doublage)
  • Ses éventuels liens de parenté avec un autre comédien ou quelqu'un de connu.

Il faut bien entendu ne pas toucher les indications de modèles ({{col-begin-big}}, {{col-10}}...) qui servent à la mise en page.

Dans le cadre ci-dessous, un canevas à copier-coller pour le début d'une page comédien :

{{scom}}{{VF}}
{{col-begin-big}}
{{col-10}}
[[Image:Nom du comédien.jpg|150px]] 
{{col-90}}
'''Nom du comédien''' est un comédien de cinéma, de télévision et de théâtre. Il est aussi spécialisé dans le doublage.

Au cinéma, on a pu le voir dans '''''Titre''''', '''''Titre''''' ainsi que dans '''''Titre'''''. À la télévision, il a participé à diverses séries dont '''''Titre''''', '''''Titre''''', '''''Titre'''''…
{{col-end}}

{{Sommaire droite}}
{{Clr}}

Certains éléments doivent bien entendu être changés en fonction de la fiche :

  • {{scom}} ou {{scome}}
  • {{VF}} ou {{VO}}
  • Le nom de l'image (en fonction du comédien)

Les {{Sommaire droite}} et {{Clr}} doivent être conservés. Ils servent à la mise en page.

Doublages DC

La partie Doublage DC peut paraître difficile mais elle est en fait très logique. Elle est composée de trois colonnes : deux pour les rôles et une troisième pour quelques images tirées des trombinoscopes. Le tableau se compose de trois modèles (c'est-à-dire des éléments de mise en page incontournables) :

  • {{col-begin-small}} qui annonce l'ouverture du tableau
  • {{col-dub}} qui annonce la première colonne
  • {{col-espace}} évite que les colonnes soient trop serrées
  • {{col-dub}}, répété une 2e fois, il annonce la 2e colonne (on peut la faire commencer ainsi où l'on veut)
  • {{col-perso}} annonce la colonne des images
  • {{col-end}} indique que le tableau est terminé.


Dans le tableau, vous aurez remarqué qu'il y a des titres de couleurs différentes pour chaque série. Pour éviter de recopier sans cesse ces titres (et les mettre en forme - couleur, taille...), il y a de petits raccourcis très simples, composée à chaque fois de l'abréviation courante de la série précédée de la lettre d (pour doublage) :

  • {{dbtas}} pour Batman TAS
  • {{dstas}} pour Superman TAS
  • {{dtnba}} pour The New Batman Adventures
  • {{dbb}} pour Batman : La Relève
  • {{dlobo}} pour Lobo
  • {{dgg}} pour Gotham Girls
  • {{dss}} pour Static Choc
  • {{dzp}} pour Le Projet Zeta
  • {{djl}} pour La Ligue des Justiciers
  • {{dtt}} pour Teen Titans
  • {{dtb}} pour The Batman
  • {{dk}} pour Krypto le Superchien
  • {{dlosh}} pour La Légende des Super-Héros
  • {{ddcm}} pour DC Universe Animated Original Movie
  • {{dbbb}} pour Batman : The Brave and the Bold


Il existe aussi des raccourcis pour les séries animées plus anciennes :

  • {{dflei}} pour Superman (studios Fleischer)
  • {{dbfilma}} pour Batman (Filmation)
  • {{dsf}} pour Super Friends
  • {{dsruby}} pour Superman (Ruby-Spears)


Voici un exemple de tableau (et un peu plus bas, ce à quoi il ressemblera) :

{{col-begin-small}}
{{col-dub}}
{{dsruby}}
* [[Perso]] ([[Épisode]], [[Épisode]])
* Perso secondaire ([[Épisode]])
<br>
{{dbtas}}
* [[Perso]] ([[Épisode]], [[Épisode]])
* Perso secondaire ([[Épisode]])
<br>
{{dstas}}
* [[Perso]] ([[Épisode]], [[Épisode]])
* Perso secondaire ([[Épisode]])
<br>
{{dtnba}}
* [[Perso]] ([[Épisode]], [[Épisode]])
* Perso secondaire ([[Épisode]])
<br>


{{col-espace}}
{{col-dub}}
{{dtnba}}
* [[Perso]] ([[Épisode]], [[Épisode]])
* Perso secondaire ([[Épisode]])
<br>
{{dbb}}
* [[Perso]] ([[Épisode]], [[Épisode]])
* Perso secondaire ([[Épisode]])
{{djl}}
* [[Perso]] ([[Épisode]], [[Épisode]])
* Perso secondaire ([[Épisode]])
<br>
{{dtt}}
* [[Perso]] ([[Épisode]], [[Épisode]])
* Perso secondaire ([[Épisode]])


{{col-perso}}
[[Image:James Gordon.jpg|100px]]<br><br>
[[Image:Scarface.jpg|100px]]<br><br>
[[Image:Ventriloque.jpg|100px]]<br><br>
[[Image:Mister Freeze.jpg|100px]]<br><br>
{{col-end}}

Notons que :

  • les <br> indiqués avant chaque nouvelle série permettent d'aérer la page
  • les titres des épisodes ne sont pas en gras et italique, ce qui serait fastidieux à réaliser et les rendrait illisibles
  • seuls les personnages susceptibles de faire l'objet d'une fiche sont entourés de double crochets [[ ]]
  • les images sont en fait celles des trombinoscopes (rubriques Personnages). Leur taille s'adapte automatiquement (100px de large).


Résultat :

Superman (Ruby-Spears) :


Batman TAS :


Superman TAS :


The New Batman Adventures :



The New Batman Adventures :


Batman : La Relève :


La Ligue des Justiciers :


Teen Titans :










Notes

Les Notes sont simples à réaliser :

  • Elles concernent des changements de rôles ou de comédiens, principalement ;
  • Retenons que contrairement à l'ancien site, les noms des comédiens ne sont plus en gras. Les titres des séries et épisodes restent en gras et italique ;
  • Pour éviter que la première ligne de la liste à puces ne se colle au titre, il faut ajouter la petite phrase (purement esthétique donc) : "Quelques remarques".

On préférera utiliser le présent pour la plupart des remarques :

  • Jean-Claude Sachot double le personne de XXX dans l'épisode XXX.
  • Le rôle de XXX est confié à XXX.

Exception pour les événements réellement passés et finis :

  • Jean-Claude Sachot assurait la voix du Commissaire Gordon dans les montages de F3X.

Ou dans l'expression :

  • Il n'a pas été fait appel à XXX pour reprendre le rôle de XXX.

Autres Doublages notables

Les Autres Doublages notables se veulent plus pratiques à lire que les fiches de l'ancien site. Ils se divisent en catégories :

  • Cinéma
  • Séries
  • Animation (films ou séries)
  • Jeux vidéo
  • Directeur de plateau


Pour éviter que la fiche se transforme en miroir de Wikipédia, il est raisonnable de se limiter à sept rôles par rubrique (7 maximum pour le cinéma, 7 maximum pour les séries...). On retiendra les plus célèbres ou les plus emblématiques, et on essaiera de les classer (plus ou moins) dans l'ordre de production, du plus ancien ou plus récent).

Le titre des rubriques s'écrit tout simplement en gras et en grand, comme ceci : <big>'''Cinéma'''</big>.

Dans l'ordre, on indiquera:

  • le nom du comédien
  • le Titre de l'œuvre
  • le nom du personnage (entre parenthèses).


Par exemple :

  • Steve Kahan dans L'Arme Fatale 3 et 4 (capitaine Ed Murphy)

Si on n'a pas le nom du personnage sous la main, on pourra écrire :

  • Steve Kahan dans L'Arme Fatale 3 et 4

Et si on ignore le nom du comédien :

  • Le personnage du capitaine Ed Murphy dans L'Arme Fatale 3 et 4

Pour les séries animées et les jeux vidéo, on indiquera simplement le nom du personnage et de l'œuvre :

  • Ned Flanders dans Les Simpsons

Pour les activités de directeur de plateau, simplement le titre de l'œuvre (voire les saisons si nécessaire) :

  • Le Château dans le Ciel
  • Buffy contre les vampires (saisons 3 et 4)

Liens externes

Les liens externes se concentrent autour des sites les plus intéressants :

  • IMDB, Planète Jeunesse, RS Doublage, Wikipédia.fr et Wikipedia.org (merci de laisser de côté Doublagissimo qui n'est plus mis à jour);
  • Éventuellement le site perso du comédien (s'il s'agit d'un site "propre" et sans pub pop-up ou publicités douteuses).


La rubrique Liens externes commence toujours par une phrase d'introduction toute simple :
"Différentes pages consacrées à Nom du comédien :"

Viendront ensuite les liens. Ceux-ci s'écrivent entre crochets simples (et non des doubles qui sont réservés aux liens internes). Dans ces crochets, on indique l'adresse, on passe une espace, puis on écrit le nom du site.
* [http://www.baroin.biz/ Site de la comédienne]
s'affichera ainsi :


Pour les sites IMDB, Planète Jeunesse, RS Doublage, Wikipédia.fr et Wikipedia.org, il existe des raccourcis pour ne pas devoir écrire tout le nom du site :

  • {{imdb}} pour IMBD (The Internet Movie Database)
  • {{pj}} pour Planète Jeunesse
  • {{rs}} pour RS Doublage
  • {{wif}} pour Wikipédia (francophone)
  • {{wio}} pour Wikipedia (anglophone)


Par exemple * [http://www.imdb.com/name/nm0755123/ {{imdb}}]
donnera :

N.B. : pour les sites IMDB et Wikipedia, l'adresse d'une page se copie classiquement, soit tout en haut, dans la barre d'adresse URL. Pour RS Doublage et Planète Jeunesse, c'est un peu différent : il faut faire un clic droit sur un lien qui mène à la page qu'on veut (par exemple dans un sommaire) et ensuite choisir "Copier l'adresse du lien" pour ensuite le recoller ici.

Catégories

Les Catégories permettent de classer les pages selon différents critères.

Voici les différentes catégories possibles pour un comédien (ou une comédienne) VF. Il suffit de copier-coller le contenu du cadre ci-dessous et de supprimer les lignes inutiles. Les XXX doivent être remplacés par le nom de famille du comédien (et sans accent !).

[[Catégorie:Comédiens VF|XXX]]
[[Catégorie:Comédiens VF Superman (Studios Fleischer)|XXX]]
[[Catégorie:Comédiens VF Batman (Filmation)|XXX]]
[[Catégorie:Comédiens VF SuperFriends|XXX]]
[[Catégorie:Comédiens VF Superman (Ruby-Spears)|XXX]]
[[Catégorie:Comédiens VF Batman TAS|XXX]]
[[Catégorie:Comédiens VF Superman TAS|XXX]]
[[Catégorie:Comédiens VF The New Batman Adventures|XXX]]
[[Catégorie:Comédiens VF Batman : La Relève|XXX]]
[[Catégorie:Comédiens VF Static Choc|XXX]]
[[Catégorie:Comédiens VF Le Projet Zeta|XXX]]
[[Catégorie:Comédiens VF La Ligue des Justiciers|XXX]]
[[Catégorie:Comédiens VF Teen Titans|XXX]]
[[Catégorie:Comédiens VF The Batman|XXX]]
[[Catégorie:Comédiens VF Krypto le Superchien|XXX]]
[[Catégorie:Comédiens VF La Légende des Super-Héros|XXX]]
[[Catégorie:Comédiens VF DC Universe Animated Movies|XXX]]
[[Catégorie:Comédiens VF Batman: The Brave & The Bold|XXX]]

Voici les différentes catégories possibles pour un comédien (ou une comédienne) VO :

[[Catégorie:Comédiens VO|XXX]]
[[Catégorie:Comédiens VO Superman (Studios Fleischer)|XXX]]
[[Catégorie:Comédiens VO Batman (Filmation)|XXX]]
[[Catégorie:Comédiens VO SuperFriends|XXX]]
[[Catégorie:Comédiens VO Superman (Ruby-Spears)|XXX]]
[[Catégorie:Comédiens VO Batman TAS|XXX]]
[[Catégorie:Comédiens VO Superman TAS|XXX]]
[[Catégorie:Comédiens VO The New Batman Adventures|XXX]]
[[Catégorie:Comédiens VO Batman : La Relève|XXX]]
[[Catégorie:Comédiens VO Static Choc|XXX]]
[[Catégorie:Comédiens VO Le Projet Zeta|XXX]]
[[Catégorie:Comédiens VO La Ligue des Justiciers|XXX]]
[[Catégorie:Comédiens VO Teen Titans|XXX]]
[[Catégorie:Comédiens VO The Batman|XXX]]
[[Catégorie:Comédiens VO Krypto le Superchien|XXX]]
[[Catégorie:Comédiens VO La Légende des Super-Héros|XXX]]
[[Catégorie:Comédiens VO DC Universe Animated Movies|XXX]]
[[Catégorie:Comédiens VO Batman: The Brave & The Bold|XXX]]

Exemple

Fiche de référence :

Lien

Retour au Sommaire de l'aide