April 25, 2024, Thursday, 115

Discuter:Batman : Le Retour des Justiciers masqués

De La Tour des Héros.

Bon, c'est officiel, je suis largué : pourquoi les Justiciers masqués et pas les Justiciers Masqués ou pas les justiciers masqués ? Je comprends d'ailleurs toujours pas pourquoi le Roi du Temps et les Gardiens de l'univers. S'il vous pléé, qu'on m'espliqueeu !... Accessoirement, je comprends pas pourquoi pas dans les mentions, tu te limites à "Caped Crusaders" d'autant que le "Return" me parait avoir une certaine importance.--Mr Hawk 13 novembre 2016 à 21:34 (CET)


J'y ai pas spécialement réfléchi, c'est ce qui me semble le plus naturel. "Justiciers masqués" est leur surnom donc je mets une majuscule au nom (en revanche inutile pour l'adjectif).
Pour les deux exemples suivants, là on revient à des noms donc la majuscule me semble s'imposer. Il faudrait corriger pour Univers.
En tous cas, rien que le fait qu'on en discute prouve qu'il y a matière à confusion, donc je suggère fortement de créer des redirections si elles n'existent déjà...
Pour les mentions, c'est pour désigner non pas le film précis mais la gamme. Le choix de cette mention a été facilité par sa présence dans le titre du 2e film (sinon on aurait sans doute été quittes pour quelque chose de pompeux dans le genre "(films d'animation inspirés de la série live de 1966)" ^^)
--SuperBat, le Roi des Patates 13 novembre 2016 à 22:06 (CET)

D'accord mais d'où tu le tiens ce titre ? J'ai que des "Batman vs. Two-Face "ou des "Return of the Caped Crusaders 2". Pour le surnom "justiciers masqués", ce qui me gêne un peu est qu'il est quand même pas très usuel, là où l'Homme d'Acier (où est-ce d'acier ?) par exemple, est très admis.--Mr Hawk 13 novembre 2016 à 22:17 (CET)


Arrf, il semble que tu aies raison (ou du moins, que j'aie tort): Majuscules pour tout. Après vérif, c'était ce qu'on avait fait pour le Fantôme masqué. Bon ben c'est pas grave, j'étais justement dans les redirections...
Pour le titre du 2e film, Batman: The Caped Crusaders VS Two-Face! serait le titre tel qu'il est référencé. James Tucker a indiqué que Batman vs. Two-Face n'avait été que le titre de travail.
--SuperBat, le Roi des Patates 14 novembre 2016 à 00:38 (CET)