January 16, 2021, Saturday, 15

Discuter:La Main passe

De La Tour des Héros.

Titre original

Comment traduire le titre original "Dead Man’s Hand" ?
--Superman 24 septembre 2009 à 22:14 (CEST)

La Main du Mort. C'est une référence à une célèbre combinaison de cartes au Poker, composée des deux As noirs et des deux 8 noirs.
--SuperBat 17 mai 2010 à 10:37 (CEST)

Nommée ainsi, si je ne m'abuse, en hommage à Wild Bill Hickok, qui avait ces cartes en main lorsqu'il fut assassiné.
--Mr Hawk 17 mai 2010 à 14:16 (CEST)

Euh, si j'en crois la règle des titres, ce devrait être La main passe, non ?--Mr Hawk 4 juin 2013 à 22:37 (CEST)

J'avoue que ce cas m'a déjà intrigué...--Darkcook 5 juin 2013 à 09:40 (CEST)