De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
m |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| | == Traduction du titre == | | == Traduction du titre == |
| | Plutôt que "Une bataille qui vaut la peine d'être battue", le titre ne veut pas à la place dire "Une bataille qui vaut la peine d'être menée" ou "Un combat qui vaut la peine de combattre pour lui" ? | | Plutôt que "Une bataille qui vaut la peine d'être battue", le titre ne veut pas à la place dire "Une bataille qui vaut la peine d'être menée" ou "Un combat qui vaut la peine de combattre pour lui" ? |
| | + | ---- |
| | + | Je suis mauvaise en traduction et ai tendance à faire du mot-à-mot. Je corrige. |
| | + | --[[User:Melgi|<span style="color:#27408B; text-shadow:#008080 0 4px 4px;">'''Melgi'''</span>]] 8 juillet 2020 à 15:28 (CEST) |
Version actuelle
Traduction du titre
Plutôt que "Une bataille qui vaut la peine d'être battue", le titre ne veut pas à la place dire "Une bataille qui vaut la peine d'être menée" ou "Un combat qui vaut la peine de combattre pour lui" ?
Je suis mauvaise en traduction et ai tendance à faire du mot-à-mot. Je corrige.
--Melgi 8 juillet 2020 à 15:28 (CEST)
