m |
m |
| (9 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| - | {{progrès}}
| + | #REDIRECT [[SOS Némésis]] |
| - | '''''Finding Mr. Right''''' ('''''Finding Mr. Right''''') est, selon l'[[Harley Quinn - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le quatrième épisode de la série '''''[[Harley Quinn (série)|Harley Quinn]]'''''.
| + | |
| - | | + | |
| - | {{Episode2
| + | |
| - | | series = hq
| + | |
| - | | image = 04-Finding Mr. Right - Robin & Harley.jpg
| + | |
| - | | vf =
| + | |
| - | | vo = Finding Mr. Right [Trouver l'homme idéal]
| + | |
| - | | ordre = 4
| + | |
| - | | saison = [[Harley Quinn - Guide des épisodes#Saison 1 (2019-2020)|1e]]
| + | |
| - | | sortieus =
| + | |
| - | | sortievideous =
| + | |
| - | | sortievideofr =
| + | |
| - | | prod = 104
| + | |
| - | | usa = [[DC Universe (plateforme)|DC Universe]] (20 décembre [[2019]])
| + | |
| - | | franco =
| + | |
| - | | format = 16/9 ([[Widescreen]])
| + | |
| - | | duree = ± 23
| + | |
| - | | writer = [[Jess Dweck]]
| + | |
| - | | story =
| + | |
| - | | teleplay =
| + | |
| - | | director = [[Juan Meza-Leon]]
| + | |
| - | | superm =
| + | |
| - | | music = [[Jefferson Friedman]]
| + | |
| - | | animation = [[NE4U Inc.]]
| + | |
| - | | prev = {{episodeHQ|103}}
| + | |
| - | | next = {{episodeHQ|105}}
| + | |
| - | | guide = [[Harley Quinn - Guide des épisodes|Guide des épisodes]]
| + | |
| - | | forum = http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=101&p=186223
| + | |
| - | }}
| + | |
| - | | + | |
| - | == Histoire ==
| + | |
| - | La cohabitation est difficile entre [[Poison Ivy (Harley Quinn)|Poison Ivy]] et l'équipe de son amie. Entre meubles détruits, électroménager cassé, et la boue de [[Clayface (Harley Quinn)|Clayface]] qui s'insinue partout, son appartement est une vraie zone de guerre. Au point que son propriétaire, [[Sy Borgman (Harley Quinn)|Sy Borgman]], menace de l'expulser.
| + | |
| - | | + | |
| - | De son côté, malgré le succès de ses opérations, l'équipe de [[Harley Quinn (Harley Quinn)|Harley]] n'attire pas l'attention des média. Alors que [[Poison Ivy (Harley Quinn)|Poison Ivy]] leur fait remarquer que c'est une bonne chose, puisqu'ainsi ils ne se font pas arrêter, l'acrobate veut plus. Son idée : avoir un ennemi juré. Elle s'inscrit donc sur un site de rencontre d'ennemis, mais n'obtient aucune réponse. [[Clayface (Harley Quinn)|Clayface]] décide de recruter un de ses amis, [[King Shark (Harley Quinn)|King Shark]], expert en réseaux sociaux. Ce dernier arrive à débloquer la situation, mais Harley rêve en grand : elle veut [[Batman (Harley Quinn)|Batman]], et ce contre l'avis pertinent de son amie, qui rappelle que chacune de ses confrontations avec le Chevalier Noir s'est soldée par un séjour à l'asile d'Arkham.
| + | |
| - | | + | |
| - | [[Harley Quinn (Harley Quinn)|Harley]] vole la Batmobile et se lance dans un rodéo sauvage dans les rues de Gotham. Mais le résultat est décevant : au lieu de l'Homme Chauve-Souris, elle se retrouve confrontée à son jeune protégé, [[Robin (Harley Quinn)|Robin]], qui prend son rôle un peu trop au sérieux. Elle le laisse sur place, et déclare ne pas renoncer à Batman.
| + | |
| - | | + | |
| - | Robin s'empresse d'annoncer à tout Gotham que l'acrobate et lui sont officiellement ennemis jurés, prenant une certaine liberté avec la narration des événements, émerveillant [[Tawny Young (Harley Quinn)|Tawny Young]] et son public. Même la grande [[Lois Lane (Harley Quinn)|Lois Lane]] s'y laisse prendre en écrivant un article pas très élogieux sur la nouvelle. Furieuse, [[Harley Quinn (Harley Quinn)|Harley]] veut forcer la journaliste à se rétracter, quitte à attirer l'attention d'un potentiel ennemi juré encore plus puissant : [[Superman (Harley Quinn)|Superman]] !
| + | |
| - | | + | |
| - | Imperturbable, Lois refuse d'écrire un nouvel article rétablissant la vérité. L'Homme au Spandex Bleu arrive, fournissant une opportunité à Harley d'être prise au sérieux en diffusant en direct leur confrontation. Sauf qu'il refuse de s'impliquer, laissant le champ libre au [[Robin (Harley Quinn)|Boy Wonder]], qui arrive sur les lieux peu après. L'acrobate et son équipe préfère partir.
| + | |
| - | | + | |
| - | Pour régler la situation, [[Harley Quinn (Harley Quinn)|Harley]] décide d'effrayer [[Robin (Harley Quinn)|Robin]] jusqu'à ce qu'il dise la vérité, en menaçant de laisser [[King Shark (Harley Quinn)|King Shark]] le dévorer. Ce dernier prévient qu'il ne se sent pas bien en présence de sang, mais accepte son rôle quand l'équipe le rassure qu'aucune goutte de sang ne sera versée.
| + | |
| - | | + | |
| - | La ruse fonctionne : le [[Robin (Harley Quinn)|Boy Wonder]] avoue qu'il a menti, sans savoir que [[Tawny Young (Harley Quinn)|Tawny Young]] et son public entendent tout derrière un rideau, exposant son mensonge à tout Gotham. Le stress de la situation le fait saigner du nez, ce qui déclenche chez [[King Shark (Harley Quinn)|King Shark]] une soif de sang insatiable, qui menace véritablement de tuer Robin. [[Harley Quinn (Harley Quinn)|Harley]] le sauve une première fois, puis [[Batman (Harley Quinn)|Batman]] intervient, arrivant à terrasser le requin. Il se tourne ensuite vers l'acrobate, qu'il estime responsable de la situation.
| + | |
| - | | + | |
| - | De son côté, [[Joker (Harley Quinn)|Joker]] et sa bande cambriolent une banque, mais ne font face à personne à leur sortie : le clown apprend alors que c'est son ex-flamme qui accapare l'attention de son ennemi juré.
| + | |
| - | | + | |
| - | Sur le plateau de l'émission de [[Tawny Young (Harley Quinn)|Tawny Young]], [[Poison Ivy (Harley Quinn)|Poison Ivy]] arrive pour aider son amie – non sans l'avoir invectivée au préalable – et les deux jeunes femmes affrontent [[Batman (Harley Quinn)|Batman]] avec plus ou moins de succès, avant l'arrivée du Clown du Crime, furieux à l'idée que Harley puisse lui voler son ennemi juré. Le combat triangulaire qui s'ensuit se conclut avec la capture de [[Robin (Harley Quinn)|Robin]] par Joker, entraînant le Chevalier Noir à sa poursuite.
| + | |
| - | | + | |
| - | Ivy tente de remonter le moral de son amie, pendant que le reste de l'équipe – [[King Shark (Harley Quinn)|King Shark]] fraîchement intégré – s'occupe d'entretenir l'appartement de la botaniste. Mais c'est trop tard : son [[Sy Borgman (Harley Quinn)|propriétaire]] l'expulse pour de bon.
| + | |
| - | | + | |
| - | Parallèlement, à la Batcave, [[Batman (Harley Quinn)|Batman]] tente lui aussi de rassurer son [[Robin (Harley Quinn)|protégé]] en lui avouant qu'il n'a pas eu d'ennemi juré avant la fin de sa vingtaine.
| + | |
| - | {{Clr}}
| + | |
| - | | + | |
| - | == Doublage ==
| + | |
| - | === Distribution ===
| + | |
| - | <center>
| + | |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;"
| + | |
| - | {{tabhq}}
| + | |
| - | |[[Harley Quinn (Harley Quinn)|Harley Quinn]] || [[Kaley Cuoco]]||
| + | |
| - | |-
| + | |
| - | |[[Sy Borgman (Harley Quinn)|Sy Borgman]] || [[Jason Alexander]] ||
| + | |
| - | |-
| + | |
| - | |[[Poison Ivy (Harley Quinn)|Poison Ivy]] || [[Lake Bell]] ||
| + | |
| - | |-
| + | |
| - | |[[King Shark (Harley Quinn)|King Shark]] || [[Ron Funches]] ||
| + | |
| - | |-
| + | |
| - | |[[Doctor Psycho (Harley Quinn)|Doctor Psycho]] || [[Tony Hale]]||
| + | |
| - | |-
| + | |
| - | |[[Joker (Harley Quinn)|Joker]] || [[Alan Tudyk]] ||
| + | |
| - | |-
| + | |
| - | |[[Clayface (Harley Quinn)|Clayface]]|| [[Alan Tudyk]] ||
| + | |
| - | |-
| + | |
| - | |[[Batman (Harley Quinn)|Batman]] || [[Diedrich Bader]] ||
| + | |
| - | |-
| + | |
| - | |[[Tawny Young (Harley Quinn)|Tawny Young]]|| [[Tisha Campbell]] ||
| + | |
| - | |-
| + | |
| - | |[[Joshua Cobblepot (Harley Quinn)|Frank]] || [[Sean Giambrone]] ||
| + | |
| - | |-
| + | |
| - | |[[Lois Lane (Harley Quinn)|Lois Lane]]|| [[Natalie Morales]] ||
| + | |
| - | |-
| + | |
| - | |[[Robin (Harley Quinn)|Robin]] || [[Jacob Tremblay]] ||
| + | |
| - | |-
| + | |
| - | |[[Superman (Harley Quinn)|Superman]]|| [[James Wolk]] ||
| + | |
| - | |-
| + | |
| - | |Homme de main || [[Diedrich Bader]] ||
| + | |
| - | |}
| + | |
| - | </center>
| + | |
| - | | + | |
| - | == Commentaires ==
| + | |
| - | === Titres ===
| + | |
| - | {{col-begin-big}}
| + | |
| - | {{col-80}}
| + | |
| - | [[Harley Quinn (Harley Quinn)|Harley]] essaie de trouver l'homme idéal, ou plutôt le héros idéal pour être son ennemi juré. Ordinairement, ''Mr. Right'' réfère à une connexion de nature romantique, ce avec quoi l'épisode joue avec le site de rencontre (d'ennemis jurés) find-a-nemesis.com, et de nombreuses [[#Références culturelles|autres références]] dans l'épisode.
| + | |
| - | | + | |
| - | {{col-20}}
| + | |
| - | [[Image:ET HQ 04 VO.jpg|250px]]
| + | |
| - | {{col-end}}
| + | |
| - | | + | |
| - | === Détails ===
| + | |
| - | * Il s'agit de la première animation de [[Sy Borgman (Harley Quinn)|Sy Borgman]], créé en [[2014#Futurs objets d'adaptation|2014]] dans '''''[http://dc.fandom.com/wiki/Harley_Quinn_Vol_2_2 Harley Quinn (vol.2) #2]'''''.
| + | |
| - | * Une des journalistes télévisées ressemble à [[Angela Chen (DCAU)|Angela Chen]], journaliste du ''[http://dcau.fandom.com/wiki/Daily_Planet Daily Planet]'' puis de ''[http://dcau.fandom.com/wiki/Metropolis_Today Metropolis Today]'' de la série '''''[[Superman : La Série animée]]'''''.
| + | |
| - | * Une autre ressemble à [[Cat Grant (Young Justice)|Cat Grant]], journaliste pour [http://youngjustice.fandom.com/wiki/GBS GBS] de la série '''''[[Young Justice]]'''''.
| + | |
| - | * [[Harley Quinn (Harley Quinn)|Harley Quinn]] rappelle l'impossibilité pour [[Doctor Psycho (Harley Quinn)|Doctor Psycho]] de ne pas utiliser d'insulte misogyne comme dans '''''{{episodeHQ|103}}'''''.
| + | |
| - | * [[Poison Ivy (Harley Quinn)|Poison Ivy]] et Harley dans une position compromettante – et le sous-titre - pendant leur combat contre [[Batman (Harley Quinn)|Batman]] présage la fin de '''''{{episodeHQ|207}}'''''.
| + | |
| - | * Takashi, le cuisiner spécialiste des sushis, sera "embauché" par Harley dans '''''{{episodeHQ|201}}'''''.
| + | |
| - | * Ce n'est pas la première fois que le Joker kidnappe Robin : entre autres, dans '''''[[Le Retour du Joker]]''''', [[Le Joker (DCAU)|le Joker]] kidnappe [[Robin (Tim Drake) (DCAU)|Robin]] et le torture jusqu'à ce qu'il devienne une mini-version du Clown du Crime.
| + | |
| - | | + | |
| - | == Références culturelles ==
| + | |
| - | * En arrivant avec son butin, [[Harley Quinn (Harley Quinn)|Harley]] casse la table Noguchi d'[[Poison Ivy (Harley Quinn)|Ivy]]. [[wikipedia:Isamu Noguchi|Isamu Noguchi]] était un artiste américano-japonais, connu principalement pour ses sculptures et arts publics.
| + | |
| - | * Dans les comics, [http://dc.fandom.com/wiki/Tommy_Tomorrow Tommy Tomorrow] est un colonel dans l'organisation de patrouilleurs spatiale les [http://dc.fandom.com/wiki/Planeteers Planteers].
| + | |
| - | * L'expression de surprise désuète qu'utilise Clayface, « Heavens to Murgatroyd », a été popularisée par le personnage {{wikipediafr|Alcibiade_(série_d'animation)|Alcibiade}} de la série animée '''''{{wikipediafr|Yogi_l'ours_(série_télévisée_d'animation,_1958)|Yogi l'ours}}'''''.
| + | |
| - | * L'émission de [[Tawny Young (Harley Quinn)|Tawny Young]] est une parodie de '''''[[wikipedia:The Wendy Williams Show|The Wendy Williams Show]]''''', un talk-show d’infodivertissement américain.
| + | |
| - | * Un des sous-titres de l'émission de Tawny avec [[Robin (Harley Quinn)|Robin]] est « Harley and Robin sitting in a tree n-e-m-e-s-i-s » ([« Harley et Robin, assis dans un arbre, e-n-n-e-m-i-e j-u-r-é-e »]). Le sous-titre vient de la comptine pour enfants chantée en direction de deux de leurs camarades qui semblent s'apprécier, le « n-e-m-e-s-i-s » étant remplacé par « k-i-s-s-i-n-g » ([« s'-e-m-b-r-a-s-s-e-n-t »]).
| + | |
| - | * Harley veut que [[Lois Lane (Harley Quinn)|Lois Lane]] change son article à « Harley Quinn […] still hasn't committed to a nemesis, much less Robin the Boy Wonder, or any nemesis that's boy or bird-based. » ([« Harley Quinn n'a toujours pas choisi d'ennemi juré, encore moins Robin le Garçon Extraordinaire, ou aucun ennemi basé sur un garçon ou un oiseau. »]). En anglais, ''Robin'' est le nom d'un très grand nombre de passereaux, dont de nombreux rouges-gorges.
| + | |
| - | * Sur la carte envoyée par [[Joker (Harley Quinn)|Joker]], « Congrats on Robin the cradle » est un jeu de mots sur « [[wiktionary: rob the cradle|robbing the cradle]] » qui est une expression négative sur une personne étant dans une relation romantique avec une autre beaucoup plus jeune qu'elle.
| + | |
| - | * Quand [[Clayface (Harley Quinn)|Clayface]] imite [[King Shark (Harley Quinn)|King Shark]], il clame « 'Tis I, the violent type of shark! Straight from the beaches of Amity! » ([« C'est moi, une espèce violente de requin ! Directement venu des plages d'Amity ! »]). Dans le livre '''''{{wikipediafr|Les_Dents_de_la_mer_(roman)|Les dents de la mer}}''''' - et plus tard le {{wikipediafr|Les_Dents_de_la_mer|film éponyme}} - décrivant des requins mangeurs d'hommes, l'action se passe sur l'île d'Amity.
| + | |
| - | * Les ''{{wikipediafr|MTV_Video_Music_Awards|VMA}}'', ou ''MTV Video Music Awards'' est une émission de récompenses de vidéo-clips pour chansons.
| + | |
| - | * [[Batman (Harley Quinn)|Batman]] arrête [[King Shark (Harley Quinn)|King Shark]] avec une bombe d'anti-requin : dans le film '''''[[Batman (film 1966)|Batman]]''''', le Chevalier Noir utilise la même méthode, ainsi que dans '''''[http://dc.fandom.com/wiki/Batman_Vol_1_117 Batman (vol. 1) #117]'''''. Il utilisera la même méthode avec moins de succès dans '''''[[Lovers' Quarrel]]'''''.
| + | |
| - | * Pendant le combat entre [[Harley (Harley Quinn)|Harley]], [[Poison Ivy (Harley Quinn)|Poison Ivy]] et Batman, on peut voir [[Aquaman (Harley Quinn)|Aquaman]] sur les toilettes. Dans l'épisode ''[http://bigbangtheory.fandom.com/wiki/The_Robotic_Manipulation#Quotes Le Robot à tout faire !]'' de la série '''''{{wikipediafr|The_Big_Bang_Theory|The Big Bang Theory}}''''' - dans laquelle [[Kaley Cuoco]] joue un des personnages principaux - un des personnages se demande justement comment [[Aquaman]] va aux toilettes à Atlantis.
| + | |
| - | * [[Sy Borgman (Harley Quinn)|Sy Borgman]] pense que "xénophobe" fait référence à l'héroïne de la série télévisée '''''{{wikipediafr|Xena,_la_guerrière|Xena}}'''''.
| + | |
| - | | + | |
| - | {|style="background-color: #fce9f7; padding: 10px; border: 1px solid #E336B6;"
| + | |
| - | |'''King Shark''' : [That's] at the very least xenophobic.
| + | |
| - | |-
| + | |
| - | |'''Sy Borgman''' : Xena who? The bikini broad with a sword as big as she is? I love her!
| + | |
| - | |}
| + | |
| - | <p></p>
| + | |
| - | {|style="background-color: #fce9f7; padding: 10px; border: 1px solid #E336B6;"
| + | |
| - | |['''King Shark''' : C'est au moins xénophobe.<br>
| + | |
| - | |-
| + | |
| - | |'''Sy Borgman''' : Xena qui ? La gonzesse en bikini avec une épée aussi grande qu'elle ? Je l'adore !]<br>
| + | |
| - | |}
| + | |
| - | | + | |
| - | == Voir aussi ==
| + | |
| - | Sources et autres liens recommandés :
| + | |
| - | * [http://harleyquinn.fandom.com/wiki/Finding_Mr._Right Harley Quinn Wiki]
| + | |
| - | * [http://www.imdb.com/title/tt11272252/ {{imdb}}]
| + | |
| - | * [http://dc.fandom.com/wiki/Harley_Quinn_(TV_Series)_Episode:_Finding_Mr._Right DC Wiki]
| + | |
| - | * [http://www.complex.com/pop-culture/2016/03/batman-shark-repellent-bat-spray Complexity] - rappel du passage du film '''''[[Batman (film 1966)|Batman]]''''' avec les requins
| + | |
| - | * [http://www.phrases.org.uk/meanings/heavens-to-murgatroyd.html Phrase Finder - Heavens to Murgatroyd]
| + | |
| - | * [http://www.nurseryrhymes.org/k-i-s-s-i-n-g.html Nursery Rhymes – K-I-S-S-I-N-G]
| + | |
| - | | + | |
| - | <br>
| + | |
| - | {{porthq}}
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | [[Catégorie: Épisodes]]
| + | |
| - | [[Catégorie: Épisodes de Harley Quinn|04]]
| + | |
| - | [[Catégorie: Harley Quinn (série)]]
| + | |
| - | [[Catégorie: Pages en progrès]] | + | |
