June 16, 2024, Sunday, 167

Harley Quinn Highway

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
m (→Médias (DVD, VHS et CD))
Version actuelle (20 novembre 2020 à 22:26) (voir la source)
m (Page redirigée vers L'Autoroute d'Harley)
 
(8 révisions intermédiaires masquées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
-
{{progrès}}
+
#REDIRECT [[L'Autoroute d'Harley]]
-
'''''Harley Quinn Highway''''' ('''''Harley Quinn Highway''''') est, selon l'[[Harley Quinn - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le onzième épisode de la série '''''[[Harley Quinn (série)|Harley Quinn]]'''''.
+
-
 
+
-
{{Episode2
+
-
| series = hq
+
-
| image = 11-Harley Quinn Highway.jpg
+
-
| vf =
+
-
| vo = Harley Quinn Highway [Autoroute Harley Quinn]
+
-
| ordre = 11
+
-
| saison = [[Harley Quinn - Guide des épisodes#Saison 1 (2019-2020)|1e]]
+
-
| sortieus =
+
-
| sortievideous =
+
-
| sortievideofr =
+
-
| prod = 111
+
-
| usa = [[DC Universe (plateforme)|DC Universe]] (7 février [[2020]])
+
-
| franco =
+
-
| format = 16/9 ([[Widescreen]])
+
-
| duree = ± 23
+
-
| writer = [[Adam Stein]]
+
-
| story =
+
-
| teleplay =
+
-
| director = [[Vinton Heuck]]
+
-
| superm =
+
-
| music = [[Jefferson Friedman]]
+
-
| animation = [[NE4U Inc.]]
+
-
| prev = {{episodeHQ|110}}
+
-
| next = {{episodeHQ|112}}
+
-
| guide = [[Harley Quinn - Guide des épisodes|Guide des épisodes]]
+
-
| forum = http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=101&p=186223
+
-
}}
+
-
 
+
-
== Histoire ==
+
-
[[Poison Ivy (Harley Quinn)|Poison Ivy]] tente de de s'échapper mais échoue. Elle doit se préparer pour une certaine "chirurgie" de [[Scarecrow (Harley Quinn)|Scarecrow]] : l'extraction de ses phéromones. Une fois qu'il a terminé, il l'empoisonne avec sa toxine de peur, spécialement modifiée afin d'affecter la botaniste.
+
-
 
+
-
À l'extérieur du bâtiment, [[Harley Quinn (Harley Quinn)|Harley]] et [[Frank (Harley Quinn)|Frank]] observent les gardes et notent qu'il est impossible pour l'acrobate seule de délivrer leur amie.
+
-
 
+
-
Harley va donc récupérer ses anciens collègues, qui ont tous trouvé une nouvelle vie. [[Clayface (Harley Quinn)|Clayface]] est un homme de main du [[Riddler (Harley Quinn)|Riddler]], et a du mal à ne pas voler la vedette à l'Homme Mystère. [[Doctor Psycho (Harley Quinn)|Doctor Psycho]] joue les diseurs de bonne aventure à la fête foraine et [[King Shark (Harley Quinn)|King Shark]] s'est reconverti dans le support informatique. Elle s'excuse, reconnaissant que son comportement n'était pas correct envers eux mais aucun ne veut lui pardonner. [[Frank (Harley Quinn)|Frank]] laisse alors échapper que sa propriétaire a été capturée – ce que Harley a omis de dire -, ramenant tout le monde au même bord. [[Sy Borgman (Harley Quinn)|Sy]] s'invite dans l'opération.
+
-
 
+
-
La bande arrive à passer la barrière de gardes en se faisant passer pour un camion de nourriture. Ils retrouvent [[Poison Ivy (Harley Quinn)|Poison Ivy]] en proie aux cauchemars induits par la toxine. [[Harley Quinn (Harley Quinn)|Harley]] suggère alors d'utiliser la méthode qui a déjà fait ses preuves [[Being Harley Quinn|quand elle était catatonique]]. Malgré les doutes du reste de l'équipe – en prenant en compte le fait qu'il a failli les incinérer la dernière fois qu'ils étaient aussi vulnérables – ils acceptent que Sy les protège.
+
-
 
+
-
Dans l'esprit d'Ivy, sombre et effrayant, ils voient de jeunes arbres se faire avaler par un déchiqueteur, que [[Doctor Psycho (Harley Quinn)|Doctor Psycho]] arrête – égoïstement – en jetant [[Clayface (Harley Quinn)|Clayface]] dans ses lames. La version de [[Frank (Harley Quinn)|Frank]] de l'esprit de la botaniste leur indique que pour la réveiller, il leur suffit de trouver l'origine de sa peur et la détruire.
+
-
 
+
-
Ils arrivent dans le manoir des Isley, où ils voient une jeune [[Poison Ivy (Harley Quinn)|Pamela]]  en larmes devant son gâteau d'anniversaire, seule avec son père. Celui-ci, cruel, se moque d'elle, citant son manque d'amis, et qu'il aurait dû engager des nains à la place qui auraient pu prétendre l'aimer. Il se transforme en monstre qui avale sa fille, et manque de faire de même avec [[Harley Quinn (Harley Quinn)|Harley]]. Sortis du manoir, ils font face à Frank qui leur annonce que ce n'était pas la plus grande peur de la jeune femme. Ils voient [[Kite Man (Harley Quinn)|Kite Man]] se faire incinérer devant leurs yeux, alors qu'il a essayé d'arrêter "lui". Un personnage à faux dont le visage est caché apparaît, leur lançant des boules de feu. Ils arrivent à terrasser leur adversaire, et sont choqués de voir qu'il a le visage de Harley.
+
-
 
+
-
Ils se réveillent au spectacle sanglant de corps déchiquetés par [[Sy Borgman (Harley Quinn)|Sy]], fier de les avoir protégés pendant leur "sommeil". Ils partent alors à la poursuite de [[Scarecrow (Harley Quinn)|Scarecrow]], qui travaille pour la [[Harley Quinn - Personnages#Legion of Doom|Legion of Doom]]. Sy se transforme en véhicule pour emmener la troupe à la suite des phéromones, et ils se retrouvent sur l'autoroute loufoque à laquelle Harley a donné son nom.
+
-
 
+
-
En pleine action, Harley insiste pour savoir pourquoi elle est la représentation de la plus grande peur de son amie. En larmes, [[Poison Ivy (Harley Quinn)|Ivy]] explique que sa peur est de finalement compter sur quelqu'un qui la lâche quand elle en a le plus besoin, de la façon que l'acrobate a fait avec [[Joker (Harley Quinn)|Joker]]. Harley s'excuse et reconnaît encore une fois que son comportement a été en-dessous de tout lorsqu'il s'agissait de ses amis, mais compte bien changer à l'avenir. Après leur réconciliation, elle arrête le dernier camion de [[Scarecrow (Harley Quinn)|Scarecrow]], qui décide alors de se jeter dans le réservoir d'eau de Gotham.
+
-
 
+
-
La toxine contamine le parc environnant, qui transforme la végétation en monstres anthropophages qui détruisent tout sur leur passage…
+
-
{{Clr}}
+
-
 
+
-
== Images ==
+
-
<center><gallery perrow="5" widths="110px" heights="62">
+
-
Image:11-Harley Quinn Highway (1).jpg
+
-
Image:11-Harley Quinn Highway (2).jpg
+
-
Image:11-Harley Quinn Highway (3).jpg
+
-
Image:11-Harley Quinn Highway (4).jpg
+
-
Image:11-Harley Quinn Highway (5).jpg
+
-
Image:11-Harley Quinn Highway (6).jpg
+
-
Image:11-Harley Quinn Highway (7).jpg
+
-
Image:11-Harley Quinn Highway (8).jpg
+
-
Image:11-Harley Quinn Highway (9).jpg
+
-
Image:11-Harley Quinn Highway (10).jpg
+
-
Image:11-Harley Quinn Highway (11).jpg
+
-
Image:11-Harley Quinn Highway (12).jpg
+
-
Image:11-Harley Quinn Highway (13).jpg
+
-
Image:11-Harley Quinn Highway (14).jpg
+
-
Image:11-Harley Quinn Highway (15).jpg
+
-
Image:11-Harley Quinn Highway (16).jpg
+
-
Image:11-Harley Quinn Highway (17).jpg
+
-
Image:11-Harley Quinn Highway (18).jpg
+
-
Image:11-Harley Quinn Highway (19).jpg
+
-
Image:11-Harley Quinn Highway (20).jpg
+
-
Image:11-Harley Quinn Highway (21).jpg
+
-
Image:11-Harley Quinn Highway (22).jpg
+
-
Image:11-Harley Quinn Highway (23).jpg
+
-
Image:11-Harley Quinn Highway (24).jpg
+
-
Image:11-Harley Quinn Highway (25).jpg
+
-
</gallery></center>
+
-
 
+
-
== Doublage ==
+
-
=== Distribution ===
+
-
<center>
+
-
{| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;"
+
-
{{tabhq}}
+
-
|[[Harley Quinn (Harley Quinn)|Harley Quinn]] || [[Kaley Cuoco]]||
+
-
|-
+
-
|[[Sy Borgman (Harley Quinn)|Sy Borgman]] || [[Jason Alexander]] ||
+
-
|-
+
-
|[[Poison Ivy (Harley Quinn)|Poison Ivy]] || [[Lake Bell]] ||
+
-
|-
+
-
|[[King Shark (Harley Quinn)|King Shark]] || [[Ron Funches]] ||
+
-
|-
+
-
|[[Doctor Psycho (Harley Quinn)|Doctor Psycho]] || [[Tony Hale]] ||
+
-
|-
+
-
|[[Kite Man (Harley Quinn)|Kite Man]]|| [[Matt Oberg]] ||
+
-
|-
+
-
|[[Frank (Harley Quinn)|Frank]] || [[J.B. Smoove]]||
+
-
|-
+
-
|[[Clayface (Harley Quinn)|Clayface]] || [[Alan Tudyk]] ||
+
-
|-
+
-
|[[Scarecrow (Harley Quinn)|Scarecrow]] || [[Rahul Kohli]] ||
+
-
|-
+
-
|[[Riddler (Harley Quinn)|Riddler]] || [[Jim Rash]] ||
+
-
|-
+
-
|Le père de Pamela || [[Jim Rash]] ||
+
-
|-
+
-
|Gus || [[Rory Scovel]] ||
+
-
|}
+
-
</center>
+
-
 
+
-
=== Crédits ===
+
-
Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin original.
+
-
<center><gallery perrow="2" widths="250" heights="140">
+
-
Image:HQ Cast VO 01-1.jpg
+
-
Image:HQ Cast VO 11.jpg
+
-
</gallery></center>
+
-
 
+
-
== Commentaires ==
+
-
=== Titres ===
+
-
{{col-begin-big}}
+
-
{{col-80}}
+
-
[[Scarecrow (Harley Quinn)|Scarecrow]], [[Harley Quinn (Harley Quinn)|Harley]], et leurs équipes respectives sont en course-poursuite sur l'autoroute Harley Quinn. La route a été créée à l'image de l'acrobate suite au kidnapping du maire de Gotham dans '''''{{episodeHQ|103}}'''''.
+
-
{{col-20}}
+
-
[[Image:ET HQ 11 VO.jpg|250px]]
+
-
{{col-end}}
+
-
 
+
-
=== Détails ===
+
-
* [[King Shark (Harley Quinn)|King Shark]] a trouvé un travail dans un magasin détenu par [[Bruce Wayne (Harley Quinn)|Bruce Wayne]].
+
-
* L'épisode suit l'histoire de trois personnes : le couple Cheryl et Daniel vont à la fête foraine pour avoir leur avenir lu par [[Doctor Psycho (Harley Quinn)|Doctor Psycho]], qui prévient la femme que son compagnon la trompe avec son assistante Denise. Cette même Denise va voir [[King Shark (Harley Quinn)|King Shark]] pour réparer l'ordinateur de Daniel. Daniel et Denise se retrouvent au parc à la toute fin, où Denise annonce que tout est réparé, et Daniel qu'il a enfin quitté sa femme, leur permettant de rester ensemble, avant de se faire manger par les arbres anthropophages.
+
-
* L'homme que [[Sy Borgman (Harley Quinn)|Sy]] manque d'écraser en route pour sauver [[Poison Ivy (Harley Quinn)|Ivy]] ressemble à [http://en.wikipedia.org/wiki/Alan_Napier Alan Napier], l'acteur qui interprétait Alfred dans la série live '''''[[Batman (série)|Batman]]''''' des années 60.
+
-
<center>[[Image:Croisée (6).jpg|x150px]]&nbsp;&nbsp;[[Image:11-Harley Quinn Highway - Alan Napier.jpg|x150px]]</center><br>
+
-
* L'équipe est entrée dans l'esprit de Harley de la même façon quand elle était catatonique dans '''''{{episodeHQ|105}}'''''. [[Sy Borgman (Harley Quinn)|Sy]] et [[Golda (Harley Quinn)|Golda]] ont tenté de les incinérer en pensant qu'ils s'étaient suicidés.
+
-
* La scène entre [[Poison Ivy (Harley Quinn)|Pamela]] et son père s'est passée durant son septième anniversaire.
+
-
* Harley annonce « We've all got Daddy issues » ([« Nous avons tous des problèmes liés à l'image du père »]), ce qui rappelle l'épisode '''''[[All The Best Inmates Have Daddy Issues]]''''' de la [[Harley Quinn - Guide des épisodes#Saison2 (2020)|saison 2]].
+
-
* Blüdhaven est la ville protégée par [[Nightwing]], voisine de Gotham.
+
-
 
+
-
=== Continuité ===
+
-
* [[Riddler (Harley Quinn)|Riddler]] a posé une bombe à l'usine de maïs : dans '''''{{episodeHQ|204}}''''', [[Kite Man (Harley Quinn)|Kite Man]] et [[Poison Ivy (Harley Quinn)|Ivy]] visitent l'endroit pour l'utiliser lors de leur mariage, puisque c'est le rêve de l'homme au cerf-volant.
+
-
* Dans '''''{{episodeHQ|110}}''''', la famille de [[Harley Quinn (Harley Quinn)|Harley]] a montré son côté très abusif.
+
-
* [[Harley Quinn (Harley Quinn)|Harley]] a intégré la [[Harley Quinn - Personnages#Legion of Doom|Legion of Doom]] dans '''''{{episodeHQ|108}}''''' et l'équipe s'est dissoute dans '''''{{episodeHQ|109}}'''''.
+
-
* [[Harley Quinn (Harley Quinn)|Harley]] emprunte enfin la route créée à son image suite au kidnapping du maire de Gotham dans '''''{{episodeHQ|103}}''''' - son plan avait été formulé dès le [['Til Death Do Us Part|premier épisode]]. Ce plan lui vaut la mention « intimidation nucléaire » dans le dossier que [[Batman (Harley Quinn)|Batman]] a sur elle dans '''''[[A Fight Worth Fighting For#Détails|A Fight Worth Fighting For]]'''''.
+
-
* [[Poison Ivy (Harley Quinn)|Ivy]] reprendra son argument de Harley l'abandonnant dans '''''{{episodeHQ|209}}'''''.
+
-
* Harley a abandonné tout le monde pour une soirée avec [[Joker (Harley Quinn)|Joker]] dans '''''{{episodeHQ|109}}'''''.
+
-
 
+
-
=== Incohérences ou éléments inexpliqués ===
+
-
* Étonnamment, la voie vue dans '''''{{episodeHQ|103}}''''' est une voie assez normale, et est appelée "Harley Quinn Parkway" (voie rapide urbaine). Ici, Harley explique que la voie qu'elle a obtenue a été dessinée par elle, de façon très loufoque, et il s'agit d'une "highway" (voie rapide hors-agglomération).
+
-
 
+
-
== Références culturelles ==
+
-
* {{wikipediafr|Deuxième_amendement_de_la_Constitution_des_États-Unis|Le deuxième amendement de la Constitution des États-Unis d'Amérique}} garantit à tout citoyen américain le droit de porter des armes.
+
-
* Le restaurant "Wild n' Wacky Wings" est un amalgame de la chaîne canadienne de restaurant [[wikipedia: Wild Wing Restaurants| Wild Wing Restaurants]] et la chaîne américaine [http://wackys.com/ Wacky's].
+
-
* L'équipe en combinaison Hazmat en marche au ralenti qui tombe, faisant trébucher les autres est un clin d'œil à la même scène dans le film d'animation '''''{{wikipediafr|Monstres_et_Cie|Monstres et C<sup>ie</sup>}}'''''.
+
-
* L'attitude de [[Frank (Harley Quinn)|Frank]] et le fait qu'on ne voie que son sourire à certains moments dans l'esprit de [[Poison Ivy (Harley Quinn)|Poison Ivy]] fait penser au {{wikipediafr|Chat_du_Cheshire|Chat du Cheshire}} de l'univers des '''''{{wikipediafr|Les_Aventures_d'Alice_au_pays_des_merveilles|Aventures d'Alice au Pays des Merveilles}}'''''.
+
-
* '''''{{wikipediafr|Un_chant_de_Noël|Un chant de noël}}''''' est un conte de {{wikipediafr|Charles_Dickens|Charles Dickens}}, où un homme rabougri et peu au fait des déboires de ses proches se voit visiter par trois personnages le soir de Noël, pour lui montrer les Noëls passés, présents et futurs – le Noël futur étant une prédiction négative sur son avenir. L'homme décide alors d'améliorer son attitude afin d'apporter la joie à ses proches et à lui-même. Ici, [[Doctor Psycho (Harley Quinn)|Doctor Psycho]] compare la plus grande peur d'Ivy au [[wikipedia: Ghost of Christmas Yet to Come|fantôme des Noëls à venir]], décrit comme une forme squelettique dans une cape sombre à capuche qui ne parle pas.
+
-
* '''''{{wikipediafr|Felicity}}''''' est une série télévisée américaine suivant une jeune femme abandonnant tout pour suivre l'homme qu'elle aime à son université. Pour la saison deux, l'actrice principale arbore une coupe de cheveux assez courte.
+
-
* '''''{{wikipediafr|Star_Wars,_épisode_V_:_L'Empire_contre-attaque|Star Wars, épisode V : L'Empire contre-attaque}}''''' est le cinquième film – chronologiquement, mais le deuxième film produit – de la saga '''''{{wikipediafr|Star_Wars|Star Wars}}'''''.  Lorsque le héros {{wikipediafr|Luke_Skywalker|Luke Skywalker}} part dans un voyage spirituel, il se retrouve face à son ennemi dans une illusion, qui, une fois démasqué, se trouve être lui-même.
+
-
* "M. Night Shyamalama", ou plutôt {{wikipediafr|M._Night_Shyamalan|M. Night Shyamalan}}, est un réalisateur américain d'origine indienne, connu pour ses films de réflexion sur soi-même, où les personnages principaux, après un rebondissement imprévu, découvrent un secret sur eux-mêmes à la fin du film.
+
-
* ''[[wiktionary:Fakakta|Fakakta]]'' est un mot Yiddish négatif signifiant « bon sang de, p**ain de, fichu », etc.
+
-
* [[Sy Borgman (Harley Quinn)|Sy Borgman]] fait référence à la ligne de jouets [[wikipedia: Transformers (toy line)|Transformers]], créée en [[1984]], qui consiste en une multitude de jouets qui peuvent être tour à tour transformés en robots, véhicules, où combinés entre eux.
+
-
* Du {{wikipediafr|WD-40}} est une huile mécanique sous forme de pulvérisateur protégeant contre l'humidité.
+
-
 
+
-
== Médias ==
+
-
On retrouve cet épisode sur :
+
-
*Le coffret '''''[[Harley Quinn - The Complete First Season]]'''''
+
-
 
+
-
== Voir aussi ==
+
-
Sources et autres liens recommandés :
+
-
* [http://harleyquinn.fandom.com/wiki/Harley_Quinn_Highway Harley Quinn Wiki]
+
-
* [http://www.imdb.com/title/tt11632576/ {{imdb}}]
+
-
* [http://dc.fandom.com/wiki/Harley_Quinn_(TV_Series)_Episode:_Harley_Quinn_Highway DC Wiki]
+
-
<br>
+
-
{{porthq}}
+
-
<br>
+
-
[[Catégorie: Épisodes]]
+
-
[[Catégorie: Épisodes de Harley Quinn|11]]
+
-
[[Catégorie: Harley Quinn (série)]]
+
-
[[Catégorie: Pages en progrès]]
+

Version actuelle

  1. REDIRECT L'Autoroute d'Harley
Récupérée de « http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/Harley_Quinn_Highway »