|
m |
| (13 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 7 : |
Ligne 7 : |
| | '''Luq Hamet''' est un comédien de théâtre et de cinéma, plus connu pour ses contributions dans le domaine du doublage. Il a également animé l'émission '''''Hanna Barbera Dingue Dong''''' et tient depuis plusieurs années le rôle de Denis Chalandier (l'interviewer fictif d'I>Télé) dans '''''Les Guignols de l'info'''''. Il est aussi [[directeur artistique]] pour sa propre société de doublage, '''Calumet Productions'''. | | '''Luq Hamet''' est un comédien de théâtre et de cinéma, plus connu pour ses contributions dans le domaine du doublage. Il a également animé l'émission '''''Hanna Barbera Dingue Dong''''' et tient depuis plusieurs années le rôle de Denis Chalandier (l'interviewer fictif d'I>Télé) dans '''''Les Guignols de l'info'''''. Il est aussi [[directeur artistique]] pour sa propre société de doublage, '''Calumet Productions'''. |
| | | | |
| - | Luq Hamet est à la ville l'époux de la comédienne '''Emmanuelle Pailly'''. Il s'est aujourd'hui volontairement écarté du doublage pour se consacrer au théâtre, même s'il prête toujours volontiers sa voix aux acteurs '''Michael J. Fox''' et '''Jason Priestley'''.<br> | + | Luq Hamet est à la ville l'époux de la comédienne '''Emmanuelle Pailly'''. Il s'est aujourd'hui volontairement écarté du doublage pour les planches, même s'il prête toujours volontiers sa voix aux acteurs '''Michael J. Fox''' et '''Jason Priestley'''. Luq est le directeur actuel du théâtre Edgar. <br> |
| | | | |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| Ligne 18 : |
Ligne 18 : |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | {{dsf}} | | {{dsf}} |
| - | * [[Firestorm (Super Friends)|Lance-Flammes]] ([[La Fiancée de Darkseid]], [[La Colère de Brainiac]], [[Le Miroir du crime]]) | + | * [[Firestorm (Super Friends)|Lance-Flammes]] ([[La Fiancée de Darkseid]], [[La Colère de Brainiac]], [[Le Miroir du crime]], [[Les voleurs n'ont pas d'honneur]], [[La Lampe magique]]) |
| - | *[[Capitaine Mystery]] ([[Le Masque du mystère]]) | + | *[[Capitaine Mystery]] / [[Sidney Wannamaker]] ([[Le Masque du mystère]]) |
| | * [[Mr Mxyzptlk (Super Friends)|Mr Mxyzptlk]] ([[Les Super Bizzarros]]) | | * [[Mr Mxyzptlk (Super Friends)|Mr Mxyzptlk]] ([[Les Super Bizzarros]]) |
| | * [[Mr Mxyzptlk (Super Friends)|Kltpzyxm]] ([[Les Super Bizzarros]]) | | * [[Mr Mxyzptlk (Super Friends)|Kltpzyxm]] ([[Les Super Bizzarros]]) |
| Ligne 38 : |
Ligne 38 : |
| | ==Autres doublages notables== | | ==Autres doublages notables== |
| | <big>'''Cinéma'''</big> | | <big>'''Cinéma'''</big> |
| - | * Michael J. Fox dans la saga '''''Retour vers le futur''''' (Marty McFly), '''''Outrages''''', '''''Le Secret de mon succès''''', '''''Doc Hollywood''''', '''''Le Concierge de Bradbury''''', '''''Mars Attacks''''', '''''Fantômes contre fantômes''''' | + | * Michael J. Fox dans la saga '''''Retour vers le futur''''' (Marty McFly), '''''Le Secret de mon succès''''', '''''Outrages''''', '''''Doc Hollywood''''', '''''La Manière forte''''', '''''Le Concierge du Bradbury''''', '''''Le Président et Miss Wade''''', '''''Mars Attacks''''', '''''Fantômes contre fantômes''''' |
| | * [[Paul Williams]] dans '''''Phantom of the Paradise''''' | | * [[Paul Williams]] dans '''''Phantom of the Paradise''''' |
| | * Tom Hulce dans '''''Amadeus''''' | | * Tom Hulce dans '''''Amadeus''''' |
| Ligne 45 : |
Ligne 45 : |
| | * Simon Adams dans '''''Le Bounty''''' | | * Simon Adams dans '''''Le Bounty''''' |
| | * Michael Keaton dans '''''Johnny Dangerously''''' | | * Michael Keaton dans '''''Johnny Dangerously''''' |
| - | * Tom Cruise dans '''''Legend''''' | + | * Tom Cruise (Jack) et David Bennant (Gump) dans '''''Legend''''' |
| | * Stephen Geoffreys dans '''''Vampire, vous avez dit vampire?''''' | | * Stephen Geoffreys dans '''''Vampire, vous avez dit vampire?''''' |
| - | * Brian Toshi dans '''''Police Academy 3''''' | + | * [[Brian Tochi]] dans '''''Police Academy 3''''' |
| | * David Spade dans '''''Police Academy 4''''' | | * David Spade dans '''''Police Academy 4''''' |
| | * Gary Oldman dans '''''Sid et Nancy''''' | | * Gary Oldman dans '''''Sid et Nancy''''' |
| | * Bruno Kirby dans '''''Good Morning Vietnam''''' | | * Bruno Kirby dans '''''Good Morning Vietnam''''' |
| | * John Malkovitch dans '''''Les Liaisons dangereuses''''' | | * John Malkovitch dans '''''Les Liaisons dangereuses''''' |
| | + | * Matthew Broderick dans '''''Glory''''' |
| | * Zach Galligan dans '''''Gremlins 2''''' | | * Zach Galligan dans '''''Gremlins 2''''' |
| | * Ben Mendelsohn dans '''''Monsieur Quigley l'Australien''''' | | * Ben Mendelsohn dans '''''Monsieur Quigley l'Australien''''' |
| | * Adam Sandler dans '''''Waterboy''''' | | * Adam Sandler dans '''''Waterboy''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| - | * Michael J. Fox dans '''''Sacrée Famille''''' (Alex Keaton), '''''Spin City''''' (Mike Flaherty), '''''Boston Justice''''' (Daniel Post), '''''Rescue Me : Les Héros du 11 Septembre''''' (Dwight), '''''The Good Wife''''' (Louis Canning) | + | * Michael J. Fox dans '''''Sacrée Famille''''' (Alex Keaton), '''''Spin City''''' (Mike Flaherty), '''''Boston Justice''''' (Daniel Post), '''''Rescue Me : Les Héros du 11 Septembre''''' (Dwight), '''''The Good Wife''''' (Louis Canning), '''''Designated Survivor''''' (Ethan West) |
| | * Jason Priestley dans '''''Beverly Hills''''' (Brandon Walsh), '''''Medium''''' (Walter Paxton), '''''Les Mystères de Haven''''' (Chris Brody), '''''Bag of Bones''''' (Marty) | | * Jason Priestley dans '''''Beverly Hills''''' (Brandon Walsh), '''''Medium''''' (Walter Paxton), '''''Les Mystères de Haven''''' (Chris Brody), '''''Bag of Bones''''' (Marty) |
| - | * [[Burt Ward]] dans '''''Batman''''' ([[Robin]], 2ème voix) | + | * [[Burt Ward]] dans '''''[[Batman (série live)|Batman]]''''' ([[Robin]], 2ème voix) |
| - | * Matthew Labyorteaux dans '''''La Petite Maison dans la prairie''''' (Albert Ingalls) (3ème voix) | + | * Matthew Labyorteaux dans '''''La Petite Maison dans la prairie''''' (Albert Ingalls, 3ème voix) |
| | * Michael Wright dans '''''V''''' (Elias Taylor) | | * Michael Wright dans '''''V''''' (Elias Taylor) |
| | * Chris Burke dans '''''Corky, un ado pas comme les autres''''' (Charles "Corky" Thatcher) | | * Chris Burke dans '''''Corky, un ado pas comme les autres''''' (Charles "Corky" Thatcher) |
| | * Michael Stoyanov dans '''''Petite Fleur''''' (Anthony Russo) | | * Michael Stoyanov dans '''''Petite Fleur''''' (Anthony Russo) |
| | * Scott Weinger dans '''''La Fête à la maison''''' (Steve Hale) | | * Scott Weinger dans '''''La Fête à la maison''''' (Steve Hale) |
| - | * Patrick Labyorteaux dans '''''Jag''''' (Bud Roberts) (3ème voix) | + | * Patrick Labyorteaux dans '''''Jag''''' (Lieutenant Bud Roberts, 1ère voix) |
| | * Dave Foley dans '''''Newsradio''''' (Dave Nelson) | | * Dave Foley dans '''''Newsradio''''' (Dave Nelson) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| | + | * La Gargouille, Abomination et de nombreux seconds rôles dans '''''L'Incroyable Hulk''''' (second doublage) |
| | * Lapinou dans '''''Caliméro''''' | | * Lapinou dans '''''Caliméro''''' |
| | * Félix dans '''''Félix le chat''''' (doublage récent) | | * Félix dans '''''Félix le chat''''' (doublage récent) |
| Ligne 74 : |
Ligne 78 : |
| | * Louis XVI dans '''''Lady Oscar''''' (1ère voix) | | * Louis XVI dans '''''Lady Oscar''''' (1ère voix) |
| | * Toad dans '''''Super Mario Bros''''' | | * Toad dans '''''Super Mario Bros''''' |
| - | * Robert dans '''''Meet the Feebles''''' | + | * Robert dans '''''Les Feebles''''' |
| - | * Roger Rabbit dans '''''Qui veut la peau de Roger Rabbit?''''' | + | * Roger Rabbit dans '''''Qui veut la peau de Roger Rabbit ?''''' |
| | * Buster Bunny et Plucky Duck dans '''''Les Tiny Toons''''' et '''''Les Vacances des Tiny Toons''''' | | * Buster Bunny et Plucky Duck dans '''''Les Tiny Toons''''' et '''''Les Vacances des Tiny Toons''''' |
| - | * Megavolt, Liquidator et Taupinambour dans '''''Myster Mask''''' | + | * Megavolt, le Liquidator, Taupinambour, Supertache dans '''''Myster Mask''''' |
| | * Marty dans '''''Retour vers le futur''''' | | * Marty dans '''''Retour vers le futur''''' |
| | * James Bond Jr dans '''''James Bond Jr''''' | | * James Bond Jr dans '''''James Bond Jr''''' |
| - | * Arn dans '''''La Légende du Prince Vaillant''''' | + | * Arn dans '''''La Légende de Prince Valiant''''' |
| | * Milo Thatch dans '''''Atlantide, L'Empire perdu''''' | | * Milo Thatch dans '''''Atlantide, L'Empire perdu''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Jeux vidéo'''</big> | | <big>'''Jeux vidéo'''</big> |
| - | *Le Serviteur dans '''''Heart of Darkness''''' | + | * Le Serviteur dans '''''Heart of Darkness''''' |
| | + | * Marty McFly dans '''''Lego Dimensions''''' |
| | | | |
| | ==Références== | | ==Références== |
| Ligne 93 : |
Ligne 99 : |
| | * [http://www.imdb.com/name/nm0357630/ {{imdb}}] | | * [http://www.imdb.com/name/nm0357630/ {{imdb}}] |
| | * [http://doublagefrancophone.lebonforum.com/t3411-luq-hamet Nouveau Forum Doublage Francophone] | | * [http://doublagefrancophone.lebonforum.com/t3411-luq-hamet Nouveau Forum Doublage Francophone] |
| | + | * [http://www.cloneweb.net/interview/retour-vers-le-futur-rencontre-avec-luq-hamett/ Interview pour Cloneweb] |
| | | | |
| | <br> | | <br> |
