|
|
| (11 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 5 : |
Ligne 5 : |
| | {{col-90}} | | {{col-90}} |
| | | | |
| - | '''Frédéric Meaux''' est un acteur de théâtre belge spécialisé dans le doublage. Il est aussi [[directeur artistique]] ('''''Yu-Gi-Oh''''', '''''Yu-Gi-Oh GX''''', '''''Shin Chan''''', '''''Iron Man''''' version MadHouse…). | + | '''Frédéric Meaux''' est un acteur de théâtre belge spécialisé dans le doublage. Il est aussi [[directeur artistique]] ('''''Yu-Gi-Oh''''', '''''Yu-Gi-Oh GX''''', '''''Shin Chan''''', '''''Iron Man''''' version Madhouse…). |
| | | | |
| | Il est également lecteur pour la collection de livres audio Audiolib. | | Il est également lecteur pour la collection de livres audio Audiolib. |
| Ligne 18 : |
Ligne 18 : |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | {{dss}} | | {{dss}} |
| | + | *[[Ebon]] ([[Destruction (épisode)|Destruction]], [[La Famille de Ritchie]]) |
| | + | *[[Trapper]] ([[La Nouvelle Élève]]) |
| | + | *Joueur roux ([[Jeux d'enfants (Static Choc)|Jeux d'enfants]]) |
| | + | *Monsieur Lind ([[Edwin Alva Junior (épisode)|Edwin Alva Junior]]) |
| | + | *Un jeune ([[Un vent de révolte]]) |
| | *Un voyageur ([[Static en Afrique]]) | | *Un voyageur ([[Static en Afrique]]) |
| | *Le vendeur ([[Static en Afrique]]) | | *Le vendeur ([[Static en Afrique]]) |
| | *Policier #1 ([[Gadget]]) | | *Policier #1 ([[Gadget]]) |
| | + | *[[Officier Rojas]] ([[Faux-semblants]]) |
| | + | *[[Dion]] ([[Faux-semblants]]) |
| | * [[Brainiac (DCAU)|Brainiac]] ([[La Relève (1)]] et [[La Relève (2)|(2)]]) | | * [[Brainiac (DCAU)|Brainiac]] ([[La Relève (1)]] et [[La Relève (2)|(2)]]) |
| | * Le conducteur du fourgon ([[Retour vers le futur]]) | | * Le conducteur du fourgon ([[Retour vers le futur]]) |
| | * Le pilote du vol 759 ([[Retour vers le futur]]) | | * Le pilote du vol 759 ([[Retour vers le futur]]) |
| | + | *[[Mmoboro]] ([[La Légende africaine]]) |
| | + | *Pilote ([[Le Héros déchu]]) |
| | + | *Policier blond ([[Le Héros déchu]]) |
| | + | *Gardes ([[Alliance contre nature]]) |
| | | | |
| | {{col-espace}} | | {{col-espace}} |
| Ligne 29 : |
Ligne 40 : |
| | {{dzp}} | | {{dzp}} |
| | *[[Walt Merkin]] ([[Bledburg (épisode)|Bledburg]]) | | *[[Walt Merkin]] ([[Bledburg (épisode)|Bledburg]]) |
| | + | *[[Carl Finlay]] ([[L'Œil du cyclone]]) |
| | | | |
| | {{col-perso}} | | {{col-perso}} |
| - | [[Image:Brainiac SS.jpg|100px]] | + | [[Image:Ebon.jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Trapper.jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Brainiac SS.jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Walt Merkin.jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Carl.jpg|100px]] |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| | ==Notes== | | ==Notes== |
| - | Remarque :
| + | Remarques : |
| | + | *Frédéric se voit succéder sur [[Ebon]] par [[Jean-Marc Delhausse]] dans les saisons 2 et 3 puis [[Franck Dacquin]] dans la saison 4. |
| | + | *D'autres comédiens ont repris la voix de [[Trapper]] notamment [[Olivier Cuvellier]]. |
| | * Le personnage de [[Brainiac (DCAU)|Brainiac]] a été interprété par plusieurs comédiens au fil des séries du [[DCAU]], notamment par [[Jean-Luc Kayser]] tout au long de '''''[[Superman TAS]]'''''. | | * Le personnage de [[Brainiac (DCAU)|Brainiac]] a été interprété par plusieurs comédiens au fil des séries du [[DCAU]], notamment par [[Jean-Luc Kayser]] tout au long de '''''[[Superman TAS]]'''''. |
| | | | |
| Ligne 44 : |
Ligne 62 : |
| | * Michael McCafferty dans '''''Idiocracy''''' | | * Michael McCafferty dans '''''Idiocracy''''' |
| | * Park Joong-hoon dans '''''The Last Day''''' | | * Park Joong-hoon dans '''''The Last Day''''' |
| - | * Ken Jeong dans '''''All about Steve''''' | + | * [[Ken Jeong]] dans '''''All about Steve''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Séries Télé'''</big> | | <big>'''Séries Télé'''</big> |
| Ligne 51 : |
Ligne 70 : |
| | * Anthony Lewis dans '''''Torchwood''''' (Thomas Reginald "Tommy" Brockless) | | * Anthony Lewis dans '''''Torchwood''''' (Thomas Reginald "Tommy" Brockless) |
| | * Zachary Burr Abel dans '''''Championne à tout Prix''''' (Carter Anderson) | | * Zachary Burr Abel dans '''''Championne à tout Prix''''' (Carter Anderson) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| Ligne 57 : |
Ligne 77 : |
| | * Père Lapin dans '''''Bobo et ses amis''''' | | * Père Lapin dans '''''Bobo et ses amis''''' |
| | * Icare dans '''''Mythologies''''' | | * Icare dans '''''Mythologies''''' |
| - | * Mr Porc-Epic dans '''''Franklin''''' | + | * Mr Porc-Épic dans '''''Franklin''''' |
| | * Harry Nohara dans '''''Shin Chan''''' | | * Harry Nohara dans '''''Shin Chan''''' |
| | * Bakura Ryô / Yami Bakura (sauf saison 5), Siegfried, Shadhi (saison 5) et divers rôles dans '''''Yu-Gi-Oh !''''' | | * Bakura Ryô / Yami Bakura (sauf saison 5), Siegfried, Shadhi (saison 5) et divers rôles dans '''''Yu-Gi-Oh !''''' |
| Ligne 63 : |
Ligne 83 : |
| | * Jim Moralès, M. Ishiyama, M. Della Robbia et d'autres rôles dans '''''Code Lyoko''''' | | * Jim Moralès, M. Ishiyama, M. Della Robbia et d'autres rôles dans '''''Code Lyoko''''' |
| | * Sharnel dans '''''Black Cat''''' | | * Sharnel dans '''''Black Cat''''' |
| - | * Dan dans '''''Naruto''''' | + | * Dan (1ère voix), Killer Bee et Chojuro dans la saga '''''Naruto''''' |
| | * Le père de Romy dans '''''Moby Dick et le Secret de Mu''''' | | * Le père de Romy dans '''''Moby Dick et le Secret de Mu''''' |
| | * Viewtiful Joe dans '''''Viewtiful Joe''''' | | * Viewtiful Joe dans '''''Viewtiful Joe''''' |
