|
|
| (14 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 15 : |
Ligne 15 : |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | {{dsfilma}} | | {{dsfilma}} |
| - | *[[Prankster (Filmation)|Prankster]] ([[Le Farceur]]) | + | *[[Prankster (Filmation)|Prankster]] ([[Le Farceur (épisode Filmation)|Le Farceur]]) |
| | + | *[[Toyman (Filmation)|Toyman]] ([[Superman et les Super Jouets]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| | + | {{dsboyfilma}} |
| | + | *Un bandit ([[Mésaventures pour Krypto]]) |
| | + | *Le policier ([[Krypto super chien d'aveugle]]) |
| | + | *[[Merlin (Filmation)|Merlin]] ([[Le Chevalier noir (épisode)|Le Chevalier noir]]) |
| | + | *Monsieur Culver ([[Les Malheurs du cirque]]) |
| | + | *Assistants ([[Les Malheurs du cirque]]) |
| | + | *Le crieur ([[Les Malheurs du cirque]]) |
| | + | *[[Mighty Lad]] ([[La Rencontre de Superboy et de Mighty Lad]]) |
| | + | *Un explorateur ([[Double Problème, Double Échec]]) |
| | + | *Présentateur radio ([[Double Problème, Double Échec]]) |
| | + | *Le chef des bandits alien ([[Double Problème, Double Échec]]) |
| | + | *Le chef des bandits ([[L'Affaire de la kryptonite]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{dafilma}} |
| | + | *[[Aquaman (Filmation)|Aquaman]] ([[Où se cache Fisherman ?]], [[Les Monstres microscopiques]], [[Les Maraudeurs de Mephisto]], [[La Guerre des Quatix contre les Bimphars]], [[L'Attaque des hommes pieuvres]], [[Le Déloyal Homme Torpille]], [[Le Trio de la terreur]], [[Comment attraper Fisherman ?]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{col-espace}} |
| | + | {{col-dub}} |
| | {{dbfilma}} | | {{dbfilma}} |
| - | *[[Commissaire Gordon (Filmation)|Commissaire Gordon]] dans les épisodes :<br><br> | + | *Narrateur ([[Un drôle d'oiseau]], [[Le Glacial et Cruel M. Freeze]], [[Combien y a-t-il de harengs dans une brouette ?]], [[Les 1001 Visages de Riddler]], [[Bons Baisers de Catwoman]]) |
| - | **[[Un drôle d'oiseau]]
| + | *[[Commissaire Gordon (Batman with Robin the Boy Wonder)|Commissaire Gordon]] ([[Un drôle d'oiseau]], [[Le Glacial et Cruel M. Freeze]], [[Combien y a-t-il de harengs dans une brouette ?]], [[Les 1001 Visages de Riddler]], [[Bons Baisers de Catwoman]]) |
| - | **[[Le Glacial et Cruel M. Freeze]]
| + | |
| - | **[[Combien y a-t-il de harengs dans une brouette ?]]
| + | |
| - | **[[Les 1001 Visages de Riddler]]
| + | |
| - | **[[Bons Baisers de Catwoman]]
| + | |
| | *Un bandit ([[Un drôle d'oiseau]]) | | *Un bandit ([[Un drôle d'oiseau]]) |
| | *Un prisonnier ([[Un drôle d'oiseau]]) | | *Un prisonnier ([[Un drôle d'oiseau]]) |
| Ligne 34 : |
Ligne 51 : |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| - | {{col-espace}}
| |
| - | {{col-dub}}
| |
| | {{dstas}} | | {{dstas}} |
| | *[[Perry White (DCAU)|Perry White]] (jeu vidéo [[Superman : L'Ombre d'Apokolips]]) | | *[[Perry White (DCAU)|Perry White]] (jeu vidéo [[Superman : L'Ombre d'Apokolips]]) |
| Ligne 43 : |
Ligne 58 : |
| | * Voix additionnelles (jeu vidéo [[Batman: Rise of Sin Tzu]]) | | * Voix additionnelles (jeu vidéo [[Batman: Rise of Sin Tzu]]) |
| | {{col-perso}} | | {{col-perso}} |
| | + | [[Image:Prankster (Filmation).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Toyman (Filmation).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Aquaman (Filmation).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Gordon (With Robin).jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Perry White.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Perry White.jpg|100px]]<br><br> |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| Ligne 53 : |
Ligne 72 : |
| | * Mark L. Taylor dans '''''Mon clone et moi''''' (Mr Browning) | | * Mark L. Taylor dans '''''Mon clone et moi''''' (Mr Browning) |
| | * Paul Adelstein dans '''''Intolérable Cruauté''''' (Wrigley) | | * Paul Adelstein dans '''''Intolérable Cruauté''''' (Wrigley) |
| | + | * Michael McElhatton dans '''''Shadow Dancer''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Séries Télé'''</big> | | <big>'''Séries Télé'''</big> |
| | + | *Hatsunori Hasegawa dans '''''Ultraman 80''''' (Takeshi Yamato / Ultraman) |
| | + | * Koji Shimizu dans '''''Flashman''''' (Dr Kefran) |
| | * Max Grodenchik dans '''''Star Trek: Deep Space Nine''''' (Rom) | | * Max Grodenchik dans '''''Star Trek: Deep Space Nine''''' (Rom) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| | * Le père de Théo, Raymond Rochefort et Adrien/Harada dans '''''Théo ou la Batte de la victoire''''' | | * Le père de Théo, Raymond Rochefort et Adrien/Harada dans '''''Théo ou la Batte de la victoire''''' |
| - | * Dr Kefran dans '''''Flashman'''''
| |
| | * Gamesh dans '''''Giraya Ninja''''' | | * Gamesh dans '''''Giraya Ninja''''' |
| - | * Takeshi Yamato / Ultraman dans '''''Ultraman 80'''''
| |
| | * Victor dans '''''The Secret Show''''' | | * Victor dans '''''The Secret Show''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Jeux Vidéo'''</big> | | <big>'''Jeux Vidéo'''</big> |
| | + | *[[Harvey Bullock]] dans '''''[[DC Universe Online]]''''' |
| | *Hahn dans '''''Beyond Good & Evil''''' | | *Hahn dans '''''Beyond Good & Evil''''' |
| - | * Sollozo dans '''''Le Parrain''''' | + | * Virgil "Le Turc" Sollozo dans '''''Le Parrain''''' |
| | * Le narrateur dans la saga '''''Commandos''''' | | * Le narrateur dans la saga '''''Commandos''''' |
| | + | *Gladwin Moon dans '''''Hogwarts Legacy''''' |
| | | | |
| | ==Références== | | ==Références== |
| Ligne 78 : |
Ligne 103 : |
| | [[Catégorie:Comédiens VF|Drac]] | | [[Catégorie:Comédiens VF|Drac]] |
| | [[Catégorie:Comédiens VF Superman (Filmation)|Drac]] | | [[Catégorie:Comédiens VF Superman (Filmation)|Drac]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Superboy (Filmation)|Drac]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Aquaman (Filmation)|Drac]] |
| | [[Catégorie:Comédiens VF Batman (Filmation)|Drac]] | | [[Catégorie:Comédiens VF Batman (Filmation)|Drac]] |
| | [[Catégorie:Comédiens VF Superman TAS|Drac]] | | [[Catégorie:Comédiens VF Superman TAS|Drac]] |
| | [[Catégorie:Comédiens VF The New Batman Adventures|Drac]] | | [[Catégorie:Comédiens VF The New Batman Adventures|Drac]] |
| | [[Catégorie:Pages en progrès|Drac]] | | [[Catégorie:Pages en progrès|Drac]] |
