|
m |
| (8 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 16 : |
Ligne 16 : |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | {{djl}} | | {{djl}} |
| - | * [[Highfather]] ([[Le Crépuscule (1)]] et [[Le Crépuscule (2)|(2)]]) | + | * [[Highfather (DCAU)|Highfather]] ([[Le Crépuscule (1)]] et [[Le Crépuscule (2)|(2)]]) |
| | <br> | | <br> |
| | {{col-espace}} | | {{col-espace}} |
| Ligne 26 : |
Ligne 26 : |
| | ==Autres doublages notables== | | ==Autres doublages notables== |
| | <big>'''Cinéma'''</big> | | <big>'''Cinéma'''</big> |
| - | * Sab Shimono dans ''''' Présumé innocent''''' | + | * [[Sab Shimono]] dans ''''' Présumé innocent''''' |
| | * Seymour Cassel dans '''''Dick Tracy''''' | | * Seymour Cassel dans '''''Dick Tracy''''' |
| | * Ben Stein dans '''''The Mask''''' (Dr Neuman) | | * Ben Stein dans '''''The Mask''''' (Dr Neuman) |
| | * Oliver Ford Davis dans '''''Raison et Sentiments''''' (Docteur Harris) | | * Oliver Ford Davis dans '''''Raison et Sentiments''''' (Docteur Harris) |
| | * Dan Hedaya dans '''''Usual Suspects''''' et '''''Simples Secrets''''' | | * Dan Hedaya dans '''''Usual Suspects''''' et '''''Simples Secrets''''' |
| | + | * Mel Brooks dans '''''Dracula mort et heureux de l'être''''' |
| | * Paul Sorvino dans '''''Nixon''''' | | * Paul Sorvino dans '''''Nixon''''' |
| | * Jack Lemmon dans '''''Hamlet''''' (version de 1996) | | * Jack Lemmon dans '''''Hamlet''''' (version de 1996) |
| - | * Alan Arkin dans '''''Bienvenue à Gatacca''''', '''''Little Miss Sunshine''''' (doublage ciné et dvd), '''''Échange Standard''''' | + | * Alan Arkin dans '''''Bienvenue à Gattaca''''', '''''Little Miss Sunshine''''' (doublage ciné et dvd), '''''Échange Standard''''' |
| | * Dakin Matthews dans '''''Couvre-feu''''' | | * Dakin Matthews dans '''''Couvre-feu''''' |
| | * Jan Triska dans '''''Un élève doué''''' | | * Jan Triska dans '''''Un élève doué''''' |
| | * Steven Gilborn dans '''''Docteur Dolittle''''' | | * Steven Gilborn dans '''''Docteur Dolittle''''' |
| - | * Billy Bob Thornton dans '''''U-Turn''''' | + | * [[Billy Bob Thornton]] dans '''''U-Turn''''' |
| | * Robert Duvall dans '''''Deep Impact''''' | | * Robert Duvall dans '''''Deep Impact''''' |
| | * Armin Mueller-Stahl dans '''''Jakob le menteur''''' | | * Armin Mueller-Stahl dans '''''Jakob le menteur''''' |
| Ligne 51 : |
Ligne 52 : |
| | * Ken Stott dans '''''La Guerre selon Charlie Wilson''''' | | * Ken Stott dans '''''La Guerre selon Charlie Wilson''''' |
| | * Moni Moshonov dans '''''La nuit nous appartient''''' | | * Moni Moshonov dans '''''La nuit nous appartient''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| Ligne 58 : |
Ligne 60 : |
| | * Bob Newhart dans '''''Desperate Housewives''''' (Morty Flickman) | | * Bob Newhart dans '''''Desperate Housewives''''' (Morty Flickman) |
| | * Dominic Chianese dans '''''Damages''''' (Stuart Zedeck) | | * Dominic Chianese dans '''''Damages''''' (Stuart Zedeck) |
| | + | *Julian Glover dans '''''Game of Thrones''''' (Mestre Pycelle, 1re voix) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| | * Droopy et Abner dans '''''Tom et Jerry : Le Film''''' | | * Droopy et Abner dans '''''Tom et Jerry : Le Film''''' |
| | * Amphytrion dans '''''Hercule''''' | | * Amphytrion dans '''''Hercule''''' |
| - | * Yoda dans '''''Star Wars : Clone Wars''''' et '''''Star Wars : The Clone Wars''''' | + | * Yoda dans '''''Star Wars : Clone Wars''''', '''''Star Wars : The Clone Wars''''' (voix principale), '''''Star Wars Rebels''''' (saison 1) |
| | | | |
| | ==Références== | | ==Références== |
