June 23, 2025, Monday, 173

La Nuit des chasseurs

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
m
Version actuelle (1 septembre 2024 à 03:10) (voir la source)
(→Distribution : "appât 4" doit sûrement avoir son nom dans le générique mais je sèche)
 
(Une révision intermédiaire masquée)
Ligne 4 : Ligne 4 :
{{Episode2
{{Episode2
| series = bcc
| series = bcc
-
| image = Batman Caped Crusader logo.jpg
+
| image = La Nuit des chasseurs.jpg
| vf = La Nuit des chasseurs
| vf = La Nuit des chasseurs
| vo = The Night of the Hunters<br>[La Nuit des chasseurs]
| vo = The Night of the Hunters<br>[La Nuit des chasseurs]
Ligne 41 : Ligne 41 :
|[[Harvey Dent (Batman: Caped Crusader)|Harvey Dent]] || [[Diedrich Bader]] || [[Constantin Pappas]]
|[[Harvey Dent (Batman: Caped Crusader)|Harvey Dent]] || [[Diedrich Bader]] || [[Constantin Pappas]]
|-
|-
-
|[[Renee Montoya (Batman: Caped Crusader)|Renee Montoya]] || [[Michelle Bonilla]] ||  
+
|[[Renee Montoya (Batman: Caped Crusader)|Renee Montoya]] || [[Michelle Bonilla]] || [[Géraldine Asselin]]
|-
|-
-
|[[Barbara Gordon (Batman: Caped Crusader)|Barbara Gordon]] || [[Krystal Joy Brown]] ||  
+
|[[Barbara Gordon (Batman: Caped Crusader)|Barbara Gordon]] || [[Krystal Joy Brown]] || [[Déborah Claude]]
|-
|-
-
|[[Harvey Bullock (Batman: Caped Crusader)|Bullock]] || [[John DiMaggio]] ||
+
|[[Harvey Bullock (Batman: Caped Crusader)|Bullock]] || [[John DiMaggio]] || [[Jean-François Aupied]]
|-
|-
|Morrison|| [[John DiMaggio]] ||
|Morrison|| [[John DiMaggio]] ||
|-
|-
-
|[[James Gordon (Batman: Caped Crusader)|Commissaire Gordon]] || [[Eric Morgan Stuart]] ||
+
|[[James Gordon (Batman: Caped Crusader)|Commissaire Gordon]] || [[Eric Morgan Stuart]] || [[Jérémie Covillault]]
|-
|-
|[[Alfred Pennyworth (Batman: Caped Crusader)|Alfred Pennyworth]] || [[Jason Watkins]] || [[Daniel Lafourcade]]
|[[Alfred Pennyworth (Batman: Caped Crusader)|Alfred Pennyworth]] || [[Jason Watkins]] || [[Daniel Lafourcade]]
Ligne 59 : Ligne 59 :
|Redding || [[Gary Anthony Williams]] ||
|Redding || [[Gary Anthony Williams]] ||
|-
|-
-
|[[Romy Chandler (Batman: Caped Crusader)|Romy Chandler]] || [[Kimberly Brooks]] ||
+
|[[Romy Chandler (Batman: Caped Crusader)|Romy Chandler]] || [[Kimberly Brooks]] || [[Sabeline Amaury]]
|-
|-
-
|[[Jack Ryder (Batman: Caped Crusader)|Jack Ryder]]|| [[Corey Burton]] ||
+
|[[Jack Ryder (Batman: Caped Crusader)|Jack Ryder]]|| [[Corey Burton]] || [[Fabrice Lelyon]]
|-
|-
|Radio de police|| [[Corey Burton]] |||
|Radio de police|| [[Corey Burton]] |||
|-
|-
-
|[[Harleen Quinzel (Batman: Caped Crusader)|Dr Harleen Quinzel]] || [[Jamie Chung]] ||
+
|[[Harleen Quinzel (Batman: Caped Crusader)|Dr Harleen Quinzel]] || [[Jamie Chung]] || [[Émilie Rault]]
|-
|-
|[[Eel O'Brian (Batman: Caped Crusader)|Eel O'Brian]] || [[Tom Kenny]] ||
|[[Eel O'Brian (Batman: Caped Crusader)|Eel O'Brian]] || [[Tom Kenny]] ||
|-
|-
-
|[[Firebug (Batman: Caped Crusader)|Firebug]] || [[Tom Kenny]] ||
+
|[[Pyrovol (Batman: Caped Crusader)|Pyrovol]] || [[Tom Kenny]] ||
|-
|-
|Joplin || [[Tom Kenny]] ||
|Joplin || [[Tom Kenny]] ||
|-
|-
-
|[[Cohen (Batman: Caped Crusader)|Inspecteur Cohen]] || [[Yuri Lowenthal]] ||
+
|[[Eric Cohen (Batman: Caped Crusader)|Inspecteur Cohen]] || [[Yuri Lowenthal]] || [[Mathieu Rivolier]]
|-
|-
-
|[[Jessop (Batman: Caped Crusader)|Maire Jessop]] || [[William Salyers]] ||  
+
|[[Jessop (Batman: Caped Crusader)|Maire Jessop]] || [[William Salyers]] || [[Mathieu Buscatto]]
|-
|-
-
|[[Corrigan (Batman: Caped Crusader)|Corrigan]]|| [[Roger Craig Smith]] ||
+
|[[Corrigan (Batman: Caped Crusader)|Corrigan]]|| [[Roger Craig Smith]] || [[Fabrice Lelyon]]
|-
|-
|Jones|| [[Roger Craig Smith]] ||
|Jones|| [[Roger Craig Smith]] ||
|-
|-
|[[Marcus Driver (Batman: Caped Crusader)|Marcus Driver]] || [[James Arnold Taylor]] ||
|[[Marcus Driver (Batman: Caped Crusader)|Marcus Driver]] || [[James Arnold Taylor]] ||
 +
|-
 +
|Appât #2 || * || [[Bertrand Dingé]]
 +
|-
 +
|Appât #4 || * || [[Michel Laroussi]]
|}
|}

Version actuelle

Pages ébauches. Cliquez pour en savoir plus.
Page ébauche

La Nuit des chasseurs (The Night of the Hunters) est, selon l'ordre idéal, le quatrième épisode de la série Batman: Caped Crusader.

Batman: Caped Crusader
Épisode
Titre français La Nuit des chasseurs
Titre original The Night of the Hunters
[La Nuit des chasseurs]
N° ordre idéal 4
Saison 1e
N° de prod. CAPC704
1re diff. VO Prime Video (1er août 2024)
Format image 16/9 (Widescreen)
Durée ± 25 minutes
Scénario Ed Brubaker
Réalisation Christina Sotta
Musique Frederik Wiedmann
Studio d'animation Studio IAM
← Précédent Suivant →
Le Baiser de Catwoman Le Poids de son regard
Guide des épisodes • Forum

Sommaire

Histoire

La saison de la chasse au Batman est ouverte. Le GCPD parviendra-t-il à l'attraper ?

Doublage

Distribution

Personnages Voix originales Voix françaises
Batman / Bruce Wayne Hamish Linklater Laurent Blanpain
Harvey Dent Diedrich Bader Constantin Pappas
Renee Montoya Michelle Bonilla Géraldine Asselin
Barbara Gordon Krystal Joy Brown Déborah Claude
Bullock John DiMaggio Jean-François Aupied
Morrison John DiMaggio
Commissaire Gordon Eric Morgan Stuart Jérémie Covillault
Alfred Pennyworth Jason Watkins Daniel Lafourcade
Flass Gary Anthony Williams Rody Benghezala
Hendryx Gary Anthony Williams
Redding Gary Anthony Williams
Romy Chandler Kimberly Brooks Sabeline Amaury
Jack Ryder Corey Burton Fabrice Lelyon
Radio de police Corey Burton
Dr Harleen Quinzel Jamie Chung Émilie Rault
Eel O'Brian Tom Kenny
Pyrovol Tom Kenny
Joplin Tom Kenny
Inspecteur Cohen Yuri Lowenthal Mathieu Rivolier
Maire Jessop William Salyers Mathieu Buscatto
Corrigan Roger Craig Smith Fabrice Lelyon
Jones Roger Craig Smith
Marcus Driver James Arnold Taylor
Appât #2 * Bertrand Dingé
Appât #4 * Michel Laroussi

Crédits

Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin original et celui de la version française.

Commentaires

Détails

  • Toute la saison a été mise en ligne le même jour.
  • Les génériques illustrent l'épisode avec une rue de Gotham utilisée pour le piège et la salle de réunion de la task force contre Batman.

Voir aussi

Sources et autre sliens recommandés :


Batman: Caped Crusader
Portail • Série • FAQ • Liste épisodes • Guide épisodes • Personnages • Médias • Documents • Figurines • Prods • Bonus


Récupérée de « http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/La_Nuit_des_chasseurs »