|
|
| (36 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 4 : |
Ligne 4 : |
| | [[Image:Kelly Marot.jpg|150px]] | | [[Image:Kelly Marot.jpg|150px]] |
| | {{col-90}} | | {{col-90}} |
| - | '''Kelly Marot''' est une comédienne spécialisée dans le doublage. Elle est la sœur de [[Tony Marot]] (voix de Tom Welling dans '''''Smallville''''') et de [[Sarah Marot]] (qui double [[Melissa Joan Hart]] dans la série '''''Sabrina'''''). | + | '''Kelly Marot''' est une comédienne et chanteuse spécialisée dans le doublage. Elle est notamment la voix française régulière de '''Jennifer Lawrence'''. |
| | + | |
| | + | Kelly est la sœur de [[Tony Marot]] (voix de Tom Welling dans '''''[[Smallvile (série live)|Smallville]]''''') et de [[Sarah Marot]] (qui double [[Melissa Joan Hart]] dans la série '''''Sabrina'''''). |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 14 : |
Ligne 16 : |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | {{dtt}} | | {{dtt}} |
| - | *[[Kitten]] ([[Rendez-vous avec le destin]]) | + | * [[Kitten (Teen Titans)|Chaton]] ([[Rendez-vous avec le destin]]) |
| | | | |
| | {{col-espace}} | | {{col-espace}} |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | {{dttg}} | | {{dttg}} |
| - | *Narratrice (à partir de [[Hamburger contre Burrito]]) | + | * [[Kitten (Teen Titans Go!)|Kitten]] ([[La Jambe gauche]]) |
| - | *[[Kitten]] ([[La Jambe gauche]])
| + | |
| | | | |
| | {{col-perso}} | | {{col-perso}} |
| Ligne 28 : |
Ligne 29 : |
| | == Notes == | | == Notes == |
| | Remarque : | | Remarque : |
| - | * Dans '''''[[Appel à tous les Titans]]''''', [[Kitten]] est cette fois doublée par [[Karine Foviau]]. | + | * Dans '''''[[Appel à tous les Titans]]''''', [[Kitten (Teen Titans)|Kitten]] est cette fois doublée par [[Karine Foviau]]. |
| | | | |
| | == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
| | <big>'''Cinéma'''</big> | | <big>'''Cinéma'''</big> |
| - | *[[Dakota Fanning]] dans la saga '''''Twilight''''', '''''Push''''', '''''The Runaways''''' | + | *Jennifer Lawrence dans les '''''Hunger Games''''', '''''Happiness Therapy''''', '''''American Bluff''''', '''''Serena''''', '''''Joy''''', '''''Passengers''''', '''''Mother !''''', '''''Red Sparrow''''', '''''Don't Look Up : Déni cosmique''''' |
| | + | *[[Dakota Fanning]] dans la saga '''''Twilight''''', '''''Push''''', '''''The Runaways''''', '''''Brimstone''''' |
| | *Shirley Henderson dans '''''Harry Potter et la Chambre des secrets''''', '''''Harry Potter et la Coupe de feu''''' (Mimi Geignarde) | | *Shirley Henderson dans '''''Harry Potter et la Chambre des secrets''''', '''''Harry Potter et la Coupe de feu''''' (Mimi Geignarde) |
| | *Kat Dennings dans '''''Thor''''', '''''Thor : Le Monde des ténèbres''''' (Darcy Lewis) | | *Kat Dennings dans '''''Thor''''', '''''Thor : Le Monde des ténèbres''''' (Darcy Lewis) |
| - | *Jennifer Lawrence dans les '''''Hunger Games''''', '''''Happiness Therapy''''', '''''American Bluff''''', '''''Serena'''''
| |
| | *[[Mae Whitman]] dans '''''Ainsi va la vie''''' | | *[[Mae Whitman]] dans '''''Ainsi va la vie''''' |
| - | *Hayden Pannetiere dans '''''Le Plus Beau des Combats''''', '''''Fashion maman''''' | + | *Hayden Pannetiere dans '''''Le Plus Beau des combats''''', '''''Fashion Maman''''' |
| | *[[Mara Wilson]] dans '''''Mathilda''''' | | *[[Mara Wilson]] dans '''''Mathilda''''' |
| | *Jena Malone dans '''''Contact''''' | | *Jena Malone dans '''''Contact''''' |
| Ligne 48 : |
Ligne 49 : |
| | *Lea Michele dans '''''Happy New Year''''' | | *Lea Michele dans '''''Happy New Year''''' |
| | *Megan Fox dans '''''Friends With Kids''''' | | *Megan Fox dans '''''Friends With Kids''''' |
| | + | *Sophie Turner dans '''''X-Men: Apocalypse''''' et '''''X-Men : Dark Phoenix''''' (Jean Grey) |
| | + | *Margaret Qualley dans '''''The Nice Guys''''' |
| | + | *Kelly Marie Tran dans '''''Star Wars Épisode VIII : Les Derniers Jedi''''' et sa suite (Rose Tico) |
| | + | *Florence Pugh dans '''''Midsommar''''', '''''Les Filles du docteur March''''', '''''Dune, deuxième partie''''', '''''L'Amour au présent''''' |
| | + | *Sasha Calle dans '''''[[The Flash (film live)|The Flash]]''''' ([[Supergirl|Kara Zor-El / Supergirl]]) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| - | * Willa Holland dans '''''Arrow''''' (Thea) | + | * Willa Holland dans '''''[[Arrow (série live)|Arrow]]''''' ([[Speedy|Thea]]) |
| | + | * Olivia Holt dans '''''Cloak & Dagger''''' (Tandy Bowen) |
| | *Mackenzie Rosman dans '''''7 à la maison''''' (Ruthie « Rosie » Camden) | | *Mackenzie Rosman dans '''''7 à la maison''''' (Ruthie « Rosie » Camden) |
| | *Emily Hart dans '''''Sabrina, l'apprentie sorcière''''' (Amanda) | | *Emily Hart dans '''''Sabrina, l'apprentie sorcière''''' (Amanda) |
| Ligne 60 : |
Ligne 68 : |
| | *Krysten Ritter dans ''''''Til Death : Pour le meilleur et pour le pire''''' (Allison Stark), '''''Breaking Bad''''' (Jane Margolis) | | *Krysten Ritter dans ''''''Til Death : Pour le meilleur et pour le pire''''' (Allison Stark), '''''Breaking Bad''''' (Jane Margolis) |
| | *Erin Sanders et Vanessa Marano dans '''''Les Feux de l'amour''''' (Eden Baldwin) | | *Erin Sanders et Vanessa Marano dans '''''Les Feux de l'amour''''' (Eden Baldwin) |
| - | *Hayley McFarland dans '''''Lie To Me''''' (Emily Lightman), '''''New York : Unité Spéciale''''' | + | *Hayley McFarland dans '''''Lie to Me''''' (Emily Lightman), '''''New York : Unité Spéciale''''', '''''Sons of Anarchy''''' |
| | *Sophie Turner dans '''''Game of Thrones''''' (Sansa Stark) | | *Sophie Turner dans '''''Game of Thrones''''' (Sansa Stark) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| Ligne 67 : |
Ligne 76 : |
| | *Anastasia enfant dans '''''Anastasia''''' | | *Anastasia enfant dans '''''Anastasia''''' |
| | *Annika dans '''''Fifi Brindacier''''' | | *Annika dans '''''Fifi Brindacier''''' |
| - | *Mona Parker dans '''''Mona Le Vampire''''' | + | *Mona Parker dans '''''Mona le vampire''''' |
| | *Marguerite dans '''''Les Malheurs de Sophie''''' | | *Marguerite dans '''''Les Malheurs de Sophie''''' |
| | *Kayley enfant dans '''''Excalibur, l'épée magique''''' | | *Kayley enfant dans '''''Excalibur, l'épée magique''''' |
| Ligne 76 : |
Ligne 85 : |
| | *Nina dans '''''La Mouette et le Chat''''' | | *Nina dans '''''La Mouette et le Chat''''' |
| | *Setsuko dans '''''Le Tombeau des Lucioles''''' | | *Setsuko dans '''''Le Tombeau des Lucioles''''' |
| - | *Charlotte dans '''''Bécassine, le Trésor Viking''''' | + | *Charlotte dans '''''Bécassine, le trésor viking''''' |
| | *Renette dans '''''Les Renés''''' | | *Renette dans '''''Les Renés''''' |
| | *Britney (2e voix) et Milan Stilton dans '''''Totally Spies''''' | | *Britney (2e voix) et Milan Stilton dans '''''Totally Spies''''' |
| | *Darry dans '''''Gurren Lagann''''' | | *Darry dans '''''Gurren Lagann''''' |
| | *Mirajane dans '''''Fairy Tail''''' | | *Mirajane dans '''''Fairy Tail''''' |
| - | *Elsa Van Helsing dans '''''Frankenweenie''''' (2012) | + | *Elsa Van Helsing dans '''''Frankenweenie''''' ([[2012]]) |
| | + | *Lena dans '''''La Bande à Picsou''''' ([[2017]]) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Jeux vidéo'''</big> | | <big>'''Jeux vidéo'''</big> |
| - | *Kairi dans les '''''Kingdom Hearts''''' | + | *Kairi dans '''''Kingdom Hearts I''''' et '''''II''''' |
| | + | *Kan-E-Senna et Tataru Taru dans '''''Final Fantasy XIV''''' |
| | + | *Malingen (Mama) et Lockne dans '''''Death Stranding''''' |
| | + | *Mayday dans '''''No Straight Roads''''' |
| | | | |
| | == Références == | | == Références == |
| Ligne 91 : |
Ligne 105 : |
| | *[http://www.planete-jeunesse.com/staff-3500-kelly-marot.html {{pj}}] | | *[http://www.planete-jeunesse.com/staff-3500-kelly-marot.html {{pj}}] |
| | *[http://www.dsd-doublage.com/Com%E9diens%20VF/Kelly%20Marot.html DSD] | | *[http://www.dsd-doublage.com/Com%E9diens%20VF/Kelly%20Marot.html DSD] |
| | + | *[http://vl-media.fr/kelly-marot-sansa-stark-nami-one-piece-rachel-glee-la-loi-des-series-462/ Interview sur La Loi des Séries] |
| | | | |
| | <br> | | <br> |
