|
|
| (43 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 5 : |
Ligne 5 : |
| | {{col-90}} | | {{col-90}} |
| | | | |
| - | '''Marie-Christine Darah''' (également connue sous le nom de '''Maïk Darah''') est une chanteuse et comédienne française, notamment spécialisée dans le doublage. Elle est particulièrement connue pour être la voix française régulière de Madonna et de Whoopi Goldberg. Elle est également [[directeur artistique|directrice artistique]] ('''''Ma famille d'abord'''''). | + | '''Marie-Christine Darah''' (également connue sous le nom de '''Maïk Darah''') est une chanteuse et comédienne française, notamment spécialisée dans le doublage. Elle est particulièrement connue pour être la voix française régulière de nombreuses actrices, plus particulièrement de '''Whoopi Goldberg''', '''Madonna''' ou encore '''Courteney Cox'''. Elle a également été [[directeur artistique|directrice artistique]] ('''''Ma famille d'abord'''''). |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 17 : |
Ligne 17 : |
| | {{dbtas}} | | {{dbtas}} |
| | <br> | | <br> |
| - | * [[Griffe Rouge]] ([[Le Lion et la Licorne]]) | + | * [[Griffe Rouge (DCAU)|Griffe Rouge]] ([[Le Lion et la Licorne]]) |
| | <br> | | <br> |
| | {{col-espace}} | | {{col-espace}} |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | + | |
| | + | |
| | {{col-perso}} | | {{col-perso}} |
| | [[Image:Griffe Rouge.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Griffe Rouge.jpg|100px]]<br><br> |
| Ligne 27 : |
Ligne 29 : |
| | ==Notes== | | ==Notes== |
| | Remarque : | | Remarque : |
| - | * Lors de sa première apparition dans '''''[[Le Chat et la Souris]]''''', [[Griffe Rouge]] était interprétée par [[Martine Meirhaeghe]]. | + | * Lors de sa première apparition dans '''''[[Le Chat et la Souris]]''''', [[Griffe Rouge (DCAU)|Griffe Rouge]] était interprétée par [[Martine Meirhaeghe]]. |
| | | | |
| | ==Autres Doublages notables== | | ==Autres Doublages notables== |
| | <big>'''Cinéma'''</big> | | <big>'''Cinéma'''</big> |
| | + | * Whoopi Goldberg dans '''''Ghost''''', '''''Sister Act''''', '''''Corrina Corrina''''', '''''Avec ou sans hommes''''', '''''Eddie''''', '''''Bogus''''', '''''L'associé''''', '''''Les Fantômes du passé''''', '''''Aussi profond que l'océan''''', '''''Une vie volée''''', ou '''''Star Trek : Générations''''' et '''''Nemesis''''' |
| | + | * Madonna dans '''''Dick Tracy''''', '''''In Bed with Madonna''''', '''''Une équipe hors du commun''''' et '''''Body''''' |
| | + | * Angela Bassett dans '''''Malcolm X''''', '''''Un vampire à Brooklyn''''', '''''Strange Days''''', '''''Contact''''', '''''[[Green Lantern (film live)|Green Lantern]]''''' ([[Amanda Waller]]), '''''La Chute de La Maison Blanche''''', '''''La Chute de Londres''''', '''''Mission Impossible : Fallout''''' |
| | + | * [[Viola Davis]] dans '''''La Couleur des sentiments''''', '''''Sublimes créatures''''', '''''Prisoners''''', '''''Hacker''''', '''''[[Suicide Squad (film live 2016)|Suicide Squad]]''''', '''''[[The Suicide Squad (film live 2021)|The Suicide Squad]]''''' et '''''[[Black Adam (film live)|Black Adam]]''''' ([[Amanda Waller]]) |
| | * Nancy Kyes dans '''''Halloween : La Nuit des masques''''' | | * Nancy Kyes dans '''''Halloween : La Nuit des masques''''' |
| | * Aretha Franklin dans '''''The Blues Brothers''''' | | * Aretha Franklin dans '''''The Blues Brothers''''' |
| Ligne 40 : |
Ligne 46 : |
| | * Sean Young dans '''''Dune''''' | | * Sean Young dans '''''Dune''''' |
| | * Marion Ramsey dans '''''Police Academy 1''''' à '''''4''''' | | * Marion Ramsey dans '''''Police Academy 1''''' à '''''4''''' |
| | + | * Kim Griest dans '''''Brazil''''' |
| | * Nancy Allen dans la trilogie '''''Robocop''''' | | * Nancy Allen dans la trilogie '''''Robocop''''' |
| - | * [[C.C.H. Pounder]] dans '''''Bagdad Café'''''
| |
| | * Kelly Jo Minter dans '''''Mask''''' | | * Kelly Jo Minter dans '''''Mask''''' |
| | + | * Mary Elisabeth Mastrantonio dans '''''La Couleur de l'argent''''' et '''''Abyss''''' |
| | * Iman dans '''''Sens unique''''' | | * Iman dans '''''Sens unique''''' |
| | * Shari Headley dans '''''Un prince à New York''''' | | * Shari Headley dans '''''Un prince à New York''''' |
| - | * Mary Elisabeth Mastrantonio dans '''''La Couleur de l'argent''''' et '''''Abyss''''' | + | * [[C.C.H. Pounder]] dans '''''Bagdad Café''''', '''''Sliver''''' |
| - | * Kelly McGillis dans '''''Top Gun'''''
| + | |
| | * Michelle Pfeiffer dans '''''Les Sorcières d'Eastwick''''', '''''Veuve, mais pas trop''''' et '''''Secrets''''' | | * Michelle Pfeiffer dans '''''Les Sorcières d'Eastwick''''', '''''Veuve, mais pas trop''''' et '''''Secrets''''' |
| - | * Madonna dans '''''Dick Tracy''''', '''''In Bed with Madonna''''', '''''Une équipe hors du commun''''' et '''''Body''''' | + | * Talisa Soto dans '''''Permis de tuer''''' (Lupe Lamora) |
| - | * Whoopi Goldberg dans '''''Ghost''''', '''''Sister Act''''', '''''Corrina Corrina''''', '''''Avec ou sans hommes''''', '''''Eddie''''', '''''Bogus''''', '''''L'associé''''', '''''Les Fantômes du passé''''', '''''Aussi profond que l'océan''''' ou '''''Star Trek : Nemesis''''' | + | * Kelly McGillis dans '''''Top Gun''''' |
| - | * Beyoncé Knowles dans '''''Austin Powers dans Goldmember''''', '''''Cadillac Records''''' | + | * Lori Petty dans '''''Point Break''''' |
| - | * [[Tia Carrere]] dans '''''Wayne's World''''' | + | * [[Tia Carrere]] dans '''''Wayne's World''''' et sa suite |
| | * Roma Maffia dans '''''Harcèlement''''' et '''''Le Collectionneur''''' | | * Roma Maffia dans '''''Harcèlement''''' et '''''Le Collectionneur''''' |
| - | * Angela Bassett dans '''''Malcolm X''''', '''''Un vampire à Brooklyn''''', '''''Strange Days''''', '''''Contact''''', '''''Green Lantern''''' ([[Amanda Waller]]), '''''La Chute de La Maison Blanche'''''
| |
| - | * Viola Davis dans '''''La Couleur des sentiments''''', '''''Sublimes créatures''''', '''''Prisoners'''''
| |
| - | * [[Pam Grier]] dans '''''Jackie Brown'''''
| |
| | * Cicely Tyson dans '''''Les Seigneurs de Harlem''''' | | * Cicely Tyson dans '''''Les Seigneurs de Harlem''''' |
| | + | * [[Pam Grier]] dans '''''Jackie Brown''''', '''''Il n'est jamais trop tard''''' |
| | + | * Beyoncé Knowles dans '''''Austin Powers dans Goldmember''''', '''''Cadillac Records''''' |
| | * Naomie Harris dans '''''Pirates des Caraïbes 2''''' et '''''3''''' | | * Naomie Harris dans '''''Pirates des Caraïbes 2''''' et '''''3''''' |
| - | * Kim Griest dans '''''Brazil'''''
| |
| - | * Talisa Soto dans '''''Permis de tuer''''' (Lupe Lamora)
| |
| | * Mo'Nique Imes-Jackson dans '''''Domino''''' | | * Mo'Nique Imes-Jackson dans '''''Domino''''' |
| | * Erika Alexander dans '''''Déjà Vu''''' | | * Erika Alexander dans '''''Déjà Vu''''' |
| | * Courteney Cox dans '''''Mi-temps au mitard''''', '''''Histoires enchantées''''' | | * Courteney Cox dans '''''Mi-temps au mitard''''', '''''Histoires enchantées''''' |
| | * Queen Latifah dans '''''Valentine's Day''''', '''''Le Dilemme''''' | | * Queen Latifah dans '''''Valentine's Day''''', '''''Le Dilemme''''' |
| | + | * Alfre Woodard dans '''''12 Years a Slave''''' |
| | * Ebony Jo-Ann dans '''''Copains pour toujours''''', '''''Copains pour toujours 2''''' | | * Ebony Jo-Ann dans '''''Copains pour toujours''''', '''''Copains pour toujours 2''''' |
| | * Linda Bright Clay dans '''''7 Psychopathes''''' | | * Linda Bright Clay dans '''''7 Psychopathes''''' |
| | + | * Leslie Uggams dans '''''Deadpool''''' 1 et 2 (Blind Al) |
| | + | * Suchitra Pillai dans '''''The Door''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Téléfilms'''</big> | | <big>'''Téléfilms'''</big> |
| - | *Alfred Woodard dans '''''Les Voyages de Gulliver''''' | + | *Alfre Woodard dans '''''Les Voyages de Gulliver''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| - | * [[Julie Newmar]] dans '''''Batman''''' ([[Catwoman]], 2e voix) | + | * [[Julie Newmar]] dans '''''[[Batman (série live)|Batman]]''''' ([[Catwoman|la Femme Chat]], 2e voix) |
| - | * [[Farrah Forke]] dans '''''Loïs et Clark : Les Nouvelles Aventures de Superman''''' (Mason Drake) | + | * [[Farrah Forke]] dans '''''[[Loïs et Clark : Les Nouvelles Aventures de Superman]]''''' (Mason Drake) |
| - | * Whoopi Goldberg dans '''''Star Trek : La Nouvelle Génération''''', '''''La Vie avant tout''''', '''''Whoopi''''' | + | * Pam Grier dans '''''The L Word''''' (Kit Porter), '''''[[Smallville (série live)|Smallville]]''''' ([[Amanda Waller]]) |
| | + | * Jada Pinkett Smith dans '''''[[Gotham (série live)|Gotham]]''''' (Fish Mooney) |
| | + | * Alfre Woodard dans '''''Luke Cage''''' (Mariah Dillard), '''''Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire''''' (Tante Josephine Anwhistle), '''''Empire''''' (Renee), '''''See''''' (Paris) |
| | + | * Whoopi Goldberg dans '''''Star Trek : La Nouvelle Génération''''', '''''La Vie avant tout''''', '''''Whoopi''''', '''''Glee''''', '''''Blue Bloods''''' |
| | * Lany O'Grady dans '''''Huit ça suffit''''' (Mary Bradford) | | * Lany O'Grady dans '''''Huit ça suffit''''' (Mary Bradford) |
| | * Phylicia Rashad dans '''''Cosby Show''''' (Claire Huxtable) | | * Phylicia Rashad dans '''''Cosby Show''''' (Claire Huxtable) |
| Ligne 80 : |
Ligne 91 : |
| | * Caroline Rhea dans '''''Sabrina, l'apprentie Sorcière''''' | | * Caroline Rhea dans '''''Sabrina, l'apprentie Sorcière''''' |
| | * Jenna Elfman dans '''''Dharma & Greg''''' | | * Jenna Elfman dans '''''Dharma & Greg''''' |
| - | * Pam Grier dans '''''The L Word''''' (Kit Porter), '''''Smallville''''' ([[Amanda Waller]]) | + | * Angela Bassett dans '''''American Horror Story''''' |
| - | * Jeryl Prescott Sales dans '''''The Walking Dead''''' (Jackie) | + | * Jeryl Prescott Sales dans '''''The Walking Dead''''' (Jackie), '''''[[Swamp Thing (série live 2019)|Swamp Thing]]''''' ([[Madame Xanadu|Nimue Inwudu / Xanadu]]) |
| | + | * [[Viola Davis]] dans '''''[[Peacemaker (série live)|Peacemaker]]''''' ([[Amanda Waller]]) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| - | * Un Prince cygne dans '''''Les Cygnes Sauvages''''' (1977) | + | * Un Prince cygne dans '''''Les Cygnes Sauvages''''' ([[1977]]) |
| | * Le chambellan dans '''''Dark Crystal''''' | | * Le chambellan dans '''''Dark Crystal''''' |
| | * La licorne / Lady Amalthéa dans '''''La Dernière Licorne''''' | | * La licorne / Lady Amalthéa dans '''''La Dernière Licorne''''' |
| Ligne 93 : |
Ligne 106 : |
| | * La mère de Petit-Pied dans '''''Le Petit Dinosaure et la Vallée des merveilles''''' (1er doublage) | | * La mère de Petit-Pied dans '''''Le Petit Dinosaure et la Vallée des merveilles''''' (1er doublage) |
| | * La mère dans '''''Bambi''''' (3ème doublage), '''''Bambi 2''''' | | * La mère dans '''''Bambi''''' (3ème doublage), '''''Bambi 2''''' |
| - | * Shenzi dans '''''Le Roi Lion''' et '''Le Roi Lion 3''''' | + | * Shenzi dans '''''Le Roi Lion''''' et '''''Le Roi Lion 3''''' |
| | + | * Melissa Duck et une opératrice téléphonique dans '''''SOS Daffy Duck''''' |
| | + | * Lois Griffin dans '''''Les Griffin''''' |
| | * Francine Smith dans '''''American Dad''''' | | * Francine Smith dans '''''American Dad''''' |
| - | * Aramis et Misha dans '''''B'T X''''' | + | * Aramis, Misha, Je T'aime et des rôles tiers dans '''''B'T X''''' |
| | * Une femme du village dans '''''Kirikou et les Bêtes sauvages''''' | | * Une femme du village dans '''''Kirikou et les Bêtes sauvages''''' |
| | * Rem dans '''''Death Note''''' | | * Rem dans '''''Death Note''''' |
| | * Rosalité dans '''''Mission G''''' | | * Rosalité dans '''''Mission G''''' |
| | + | * Whoopi Goldberg dans '''''Scooby-Doo et Compagnie''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Jeux Vidéo'''</big> | | <big>'''Jeux Vidéo'''</big> |
| | + | * [[Amanda Waller]] dans '''''[[Suicide Squad: Kill the Justice League]]''''' |
| | * Flora et Shenzi dans '''''Kingdom Hearts 2''''' | | * Flora et Shenzi dans '''''Kingdom Hearts 2''''' |
| - | * Reyes dans '''''Tomb Raider''''' (2013) | + | * Reyes dans '''''Tomb Raider''''' ([[2013]]) |
| | | | |
| | ==Références== | | ==Références== |
