De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
m |
|
| Ligne 38 : |
Ligne 38 : |
| | {| class="wikitable wt" width="75%" | | {| class="wikitable wt" width="75%" |
| | {{tab|kmhy}} | | {{tab|kmhy}} |
| - | |[[Kite Man (Harley Quinn)|Kite Man]] || [[Matt Oberg]] || | + | |[[Kite Man (Harley Quinn)|Kite Man]] || [[Matt Oberg]] || [[David Manet]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Golden Glider (Harley Quinn)|Golden Glider]] || [[Stephanie Hsu]] || | + | |[[Golden Glider (Harley Quinn)|Golden Glider]] || [[Stephanie Hsu]] || [[Séverine Cayron]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Bane (Harley Quinn)|Bane]] || [[James Adomian]] || | + | |[[Bane (Harley Quinn)|Bane]] || [[James Adomian]] || [[Claudio Dos Santos]] |
| | |- | | |- |
| | |Livreur|| [[James Adomian]] || | | |Livreur|| [[James Adomian]] || |
| | |- | | |- |
| - | |[[Noonan (Harley Quinn)|Noonan]] || [[Jonathan Banks]] || | + | |[[Noonan (Harley Quinn)|Noonan]] || [[Jonathan Banks]] || [[Michel Hinderyckx]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Malice (Harley Quinn)|Malice]] || [[Natasia Demetriou]] || | + | |[[Malice (Harley Quinn)|Malice]] || [[Natasia Demetriou]] || [[Sophie Frison]] |
| | |- | | |- |
| - | |Enfant || [[Stephanie Hsu]] || | + | |Enfant || [[Stephanie Hsu]] || |
| | |- | | |- |
| - | |[[Moe Dubelz (Harley Quinn)|Moe Dubelz]] || [[Michael Imperioli]] || | + | |[[Moe Dubelz (Harley Quinn)|Moe Dubelz]] || [[Michael Imperioli]] || [[Emmanuel Dell'erba]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[La Reine des Fables (Harley Quinn)|La Reine des Fables]] || [[Janelle James]] || | + | |[[La Reine des Fables (Harley Quinn)|La Reine des Fables]] || [[Janelle James]] || [[Nathalie Hons]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Helen Villigan (Harley Quinn)|Helen Villigan]]|| [[Judith Light]] || | + | |[[Helen Villigan (Harley Quinn)|Helen Villigan]]|| [[Judith Light]] || [[Fabienne Loriaux]] |
| | |- | | |- |
| - | |Passager || [[Matt Oberg]] || | + | |Passager || [[Matt Oberg]] || [[Michel Hinderyckx]] |
| | |- | | |- |
| | |Pilote || [[Matt Oberg]] || | | |Pilote || [[Matt Oberg]] || |
| | |- | | |- |
| - | |[[Jeremy Karne (Harley Quinn)|Jeremy Karne]]|| [[Ben Aldridge]] || | + | |[[Jeremy Karne (Harley Quinn)|Jeremy Karne]]|| [[Ben Aldridge]] || [[Quentin Minon]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Baby Doll (Harley Quinn)|Baby Doll]] || [[Maria Bamford]] || | + | |[[Baby Doll (Harley Quinn)|Baby Doll]] || [[Maria Bamford]] || [[Micheline Tziamalis]] |
| | |- | | |- |
| | |Mère || [[Maria Bamford]] || | | |Mère || [[Maria Bamford]] || |
| Ligne 70 : |
Ligne 70 : |
| | |[[Inspecteur de l'hygiène (Harley Quinn)|Inspecteur de l'hygiène]] || [[Richard Kind]] || | | |[[Inspecteur de l'hygiène (Harley Quinn)|Inspecteur de l'hygiène]] || [[Richard Kind]] || |
| | |- | | |- |
| - | |[[Sixpack (Harley Quinn)|Sixpack]]|| [[Eddie Pepitone]] || | + | |[[Sixpack (Harley Quinn)|Sixpack]]|| [[Eddie Pepitone]] || [[Jean-Pierre Denuit]] |
| | |- | | |- |
| | |Hôtesse de l'air|| [[Jill Talley]] || | | |Hôtesse de l'air|| [[Jill Talley]] || |
Version actuelle
Prison Break, Hell Yeah! (Prison Break, Hell Yeah!) est, selon l'ordre idéal, le cinquième épisode de la série Kite Man: Hell Yeah!.
Histoire
Kite Man, Bane et Golden Glider partent à la recherche de la mère de cette dernière. Malice, elle, gère l'inspection sanitaire du Noonan's…
Doublage
Distribution
Crédits
Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin original.
Commentaires
Titres
Prison Break [évasion de prison] — également le titre d'une série live célèbre — décrit l'intrigue principale de l'épisode, à savoir, l'évasion de la mère de Golden Glider du Pit.
Références culturelles
- Prison Break (2005-2009) est une série live américaine décrivant l'incarcération volontaire de Michael (Wentworth Miller) dans la même prison que son frère dans le but de le faire évader grâce à un plan alambiqué.
- Le 6 janvier (avant que Golden Glider précise l'année) fait référence à l'attaque en 2021 du siège du pouvoir législatif aux États-Unis par les partisans du président sortant républicain Donald Trump sous les exhortions de ce dernier affirmant que les élections présidentielles récentes, qu'il a perdues, n'étaient pas valides. L'événement implique des milliers de sympathisants, et se solde par cinq morts.
- La réplique de Bane face à son usurpateur de siège est paraphrasée de « Poor planning on your part does not necessitate an emergency on mine » [une préparation insuffisante de ta part ne nécessite pas une urgence de la mienne] de Bob Carter.
Voir aussi
Sources et autres liens recommandés :
