November 6, 2025, Thursday, 309

Eaux troubles

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
(→Détails)
Version actuelle (11 septembre 2025 à 20:11) (voir la source)
(→Distribution)
 
(5 révisions intermédiaires masquées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{sbcc}}{{ébauche}}
{{sbcc}}{{ébauche}}
-
'''''{{PAGENAME}}''''' ('''''Treacherous Waters''''') est, selon l'[[Batman: Caped Crusader - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le premier épisode de la série '''''[[Batman: Caped Crusader]]'''''.  
+
'''''{{PAGENAME}}''''' ('''''In Treacherous Waters''''') est, selon l'[[Batman: Caped Crusader - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le premier épisode de la série '''''[[Batman: Caped Crusader]]'''''.  
{{Episode2
{{Episode2
| series = bcc
| series = bcc
-
| image = Batman Caped Crusader logo.jpg
+
| image = Eaux troubles.jpg
| vf =  
| vf =  
-
| vo = Treacherous Waters<br>[Eaux Troubles]
+
| vo = In Treacherous Waters<br>[En Eaux Troubles]
| ordre = 1
| ordre = 1
| saison = {{epBCC|s1|1e}}
| saison = {{epBCC|s1|1e}}
Ligne 44 : Ligne 44 :
|[[Barbara Gordon (Batman: Caped Crusader)|Barbara Gordon]] || [[Krystal Joy Brown]] || [[Déborah Claude]]
|[[Barbara Gordon (Batman: Caped Crusader)|Barbara Gordon]] || [[Krystal Joy Brown]] || [[Déborah Claude]]
|-
|-
-
|[[Harvey Bullock (Batman: Caped Crusader)|Bullock]] || [[John DiMaggio]] ||
+
|[[Harvey Bullock (Batman: Caped Crusader)|Bullock]] || [[John DiMaggio]] || [[Jean-François Aupied]]
|-
|-
-
|Jerry|| [[John DiMaggio]] ||
+
|[[Jerry (Batman: Caped Crusader)|Jerry]]|| [[John DiMaggio]] || [[Bertrand Dingé]]
|-
|-
-
|[[Wilford Lee (Batman: Caped Crusader)|Wilford Lee]] || [[John DiMaggio]] ||
+
|[[Wilford Lee (Batman: Caped Crusader)|Wilford Lee]] || [[John DiMaggio]] || [[Michel Laroussi]]
|-
|-
|[[James Gordon (Batman: Caped Crusader)|Commissaire Gordon]] || [[Eric Morgan Stuart]] || [[Jérémie Covillault]]
|[[James Gordon (Batman: Caped Crusader)|Commissaire Gordon]] || [[Eric Morgan Stuart]] || [[Jérémie Covillault]]
Ligne 56 : Ligne 56 :
|[[Arnold Flass (Batman: Caped Crusader)|Flass]] || [[Gary Anthony Williams]] || [[Rody Benghezala]]
|[[Arnold Flass (Batman: Caped Crusader)|Flass]] || [[Gary Anthony Williams]] || [[Rody Benghezala]]
|-
|-
-
|[[Iggy (Batman: Caped Crusader)|Iggy]] || [[Gary Anthony Williams]] ||
+
|[[Iggy (Batman: Caped Crusader)|Iggy]] || [[Gary Anthony Williams]] || [[Günther Germain]]
|-
|-
-
|[[Oswalda Cobblepot (Batman: Caped Crusader)|Oswalda Cobblepot / Le Pingouin]] || [[Minnie Driver]] ||
+
|[[Oswalda Cobblepot (Batman: Caped Crusader)|Oswalda Cobblepot / Le Pingouin]] || [[Minnie Driver]] || [[Rafaèle Moutier]]
|-
|-
|Bill || [[Jeff Bennett]] ||
|Bill || [[Jeff Bennett]] ||
Ligne 68 : Ligne 68 :
|Femme apeurée || [[Grey DeLisle]] ||
|Femme apeurée || [[Grey DeLisle]] ||
|-
|-
-
|[[Aaron Cobblepot (Batman: Caped Crusader)|Aaron Cobblepot]] || [[Paul Scheer]] ||
+
|[[Aaron Cobblepot (Batman: Caped Crusader)|Aaron Cobblepot]] || [[Paul Scheer]] || [[Oscar Douieb]]
|-
|-
|[[Ronald Cobblepot (Batman: Caped Crusader)|Ronald Cobblepot]] || [[Paul Scheer]] || [[Cédric Dumond]]
|[[Ronald Cobblepot (Batman: Caped Crusader)|Ronald Cobblepot]] || [[Paul Scheer]] || [[Cédric Dumond]]
|-
|-
-
|[[Rupert Thorne (Harley Quinn)|Rupert Thorne]] || [[Cedric Yarbrough]] ||
+
|[[Rupert Thorne (Harley Quinn)|Rupert Thorne]] || [[Cedric Yarbrough]] || [[Thierry Walker]]
|-
|-
-
|Juge || [[Cedric Yarbrough]] ||
+
|Juge || [[Cedric Yarbrough]] || [[Mathieu Rivolier]]
|}
|}
Ligne 94 : Ligne 94 :
|[[Image:Générique Batman Caped Crusader fin - 101.jpg|250px]]
|[[Image:Générique Batman Caped Crusader fin - 101.jpg|250px]]
|}
|}
 +
 +
== Voir aussi ==
 +
Sources et autres lien recommandés :
 +
*[http://batman-caped-crusader.fandom.com/wiki/In_Treacherous_Waters Batman: Caped Crusader Wiki]
<br>
<br>

Version actuelle

Pages ébauches. Cliquez pour en savoir plus.
Page ébauche

Eaux troubles (In Treacherous Waters) est, selon l'ordre idéal, le premier épisode de la série Batman: Caped Crusader.

Batman: Caped Crusader
Épisode
Titre original In Treacherous Waters
[En Eaux Troubles]
N° ordre idéal 1
Saison 1e
N° de prod. CAPC701
1re diff. VO Prime Video (1er août 2024)
Format image 16/9 (Widescreen)
Durée ± 25 minutes
Histoire Jase Ricci, Bruce Timm
Teleplay Jase Ricci
Réalisation Christina Sotta
Musique Frederik Wiedmann
Studio d'animation Studio IAM
Suivant →
… Et n'être qu'un scélérat
Guide des épisodes • Forum

Sommaire

Histoire

Une guerre des gangs éclate à Gotham, que Batman essaye d'enrayer.


Doublage

Distribution

Personnages Voix originales Voix françaises
Batman / Bruce Wayne Hamish Linklater Laurent Blanpain
Harvey Dent Diedrich Bader Constantin Pappas
Barbara Gordon Krystal Joy Brown Déborah Claude
Bullock John DiMaggio Jean-François Aupied
Jerry John DiMaggio Bertrand Dingé
Wilford Lee John DiMaggio Michel Laroussi
Commissaire Gordon Eric Morgan Stuart Jérémie Covillault
Alfred Pennyworth Jason Watkins Daniel Lafourcade
Flass Gary Anthony Williams Rody Benghezala
Iggy Gary Anthony Williams Günther Germain
Oswalda Cobblepot / Le Pingouin Minnie Driver Rafaèle Moutier
Bill Jeff Bennett
Clarence Jeff Bennett
Invitée à la fête Grey DeLisle
Femme apeurée Grey DeLisle
Aaron Cobblepot Paul Scheer Oscar Douieb
Ronald Cobblepot Paul Scheer Cédric Dumond
Rupert Thorne Cedric Yarbrough Thierry Walker
Juge Cedric Yarbrough Mathieu Rivolier

Crédits

Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin original et celui de la version française.

Commentaires

Détails

  • Toute la saison a été mise en ligne le même jour.
  • Les génériques illustrent l'épisode avec la salle des machines de l'Iceberg Lounge et le salon de Rupert Thorne.

Voir aussi

Sources et autres lien recommandés :


Batman: Caped Crusader
Portail • Série • FAQ • Liste épisodes • Guide épisodes • Personnages • Médias • Documents • Figurines • Prods • Bonus


Récupérée de « http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/Eaux_troubles »