|
m |
| (4 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 38 : |
Ligne 38 : |
| | ==Autres doublages notables== | | ==Autres doublages notables== |
| | <big>'''Cinéma'''</big> | | <big>'''Cinéma'''</big> |
| - | * Michael J. Fox dans la saga '''''Retour vers le futur''''' (Marty McFly), '''''Le Secret de mon succès''''', '''''Outrages''''', '''''Doc Hollywood''''', '''''La Manière forte''''', '''''Le Concierge du Bradbury''''', '''''Mars Attacks''''', '''''Fantômes contre fantômes''''' | + | * Michael J. Fox dans la saga '''''Retour vers le futur''''' (Marty McFly), '''''Le Secret de mon succès''''', '''''Outrages''''', '''''Doc Hollywood''''', '''''La Manière forte''''', '''''Le Concierge du Bradbury''''', '''''Le Président et Miss Wade''''', '''''Mars Attacks''''', '''''Fantômes contre fantômes''''' |
| | * [[Paul Williams]] dans '''''Phantom of the Paradise''''' | | * [[Paul Williams]] dans '''''Phantom of the Paradise''''' |
| | * Tom Hulce dans '''''Amadeus''''' | | * Tom Hulce dans '''''Amadeus''''' |
| Ligne 47 : |
Ligne 47 : |
| | * Tom Cruise (Jack) et David Bennant (Gump) dans '''''Legend''''' | | * Tom Cruise (Jack) et David Bennant (Gump) dans '''''Legend''''' |
| | * Stephen Geoffreys dans '''''Vampire, vous avez dit vampire?''''' | | * Stephen Geoffreys dans '''''Vampire, vous avez dit vampire?''''' |
| - | * Brian Toshi dans '''''Police Academy 3''''' | + | * [[Brian Tochi]] dans '''''Police Academy 3''''' |
| | * David Spade dans '''''Police Academy 4''''' | | * David Spade dans '''''Police Academy 4''''' |
| | * Gary Oldman dans '''''Sid et Nancy''''' | | * Gary Oldman dans '''''Sid et Nancy''''' |
| Ligne 56 : |
Ligne 56 : |
| | * Ben Mendelsohn dans '''''Monsieur Quigley l'Australien''''' | | * Ben Mendelsohn dans '''''Monsieur Quigley l'Australien''''' |
| | * Adam Sandler dans '''''Waterboy''''' | | * Adam Sandler dans '''''Waterboy''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| | * Michael J. Fox dans '''''Sacrée Famille''''' (Alex Keaton), '''''Spin City''''' (Mike Flaherty), '''''Boston Justice''''' (Daniel Post), '''''Rescue Me : Les Héros du 11 Septembre''''' (Dwight), '''''The Good Wife''''' (Louis Canning), '''''Designated Survivor''''' (Ethan West) | | * Michael J. Fox dans '''''Sacrée Famille''''' (Alex Keaton), '''''Spin City''''' (Mike Flaherty), '''''Boston Justice''''' (Daniel Post), '''''Rescue Me : Les Héros du 11 Septembre''''' (Dwight), '''''The Good Wife''''' (Louis Canning), '''''Designated Survivor''''' (Ethan West) |
| | * Jason Priestley dans '''''Beverly Hills''''' (Brandon Walsh), '''''Medium''''' (Walter Paxton), '''''Les Mystères de Haven''''' (Chris Brody), '''''Bag of Bones''''' (Marty) | | * Jason Priestley dans '''''Beverly Hills''''' (Brandon Walsh), '''''Medium''''' (Walter Paxton), '''''Les Mystères de Haven''''' (Chris Brody), '''''Bag of Bones''''' (Marty) |
| - | * [[Burt Ward]] dans '''''Batman''''' ([[Robin]], 2ème voix) | + | * [[Burt Ward]] dans '''''[[Batman (série live)|Batman]]''''' ([[Robin]], 2ème voix) |
| | * Matthew Labyorteaux dans '''''La Petite Maison dans la prairie''''' (Albert Ingalls, 3ème voix) | | * Matthew Labyorteaux dans '''''La Petite Maison dans la prairie''''' (Albert Ingalls, 3ème voix) |
| | * Michael Wright dans '''''V''''' (Elias Taylor) | | * Michael Wright dans '''''V''''' (Elias Taylor) |
| Ligne 68 : |
Ligne 69 : |
| | * Patrick Labyorteaux dans '''''Jag''''' (Lieutenant Bud Roberts, 1ère voix) | | * Patrick Labyorteaux dans '''''Jag''''' (Lieutenant Bud Roberts, 1ère voix) |
| | * Dave Foley dans '''''Newsradio''''' (Dave Nelson) | | * Dave Foley dans '''''Newsradio''''' (Dave Nelson) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| | + | * La Gargouille, Abomination et de nombreux seconds rôles dans '''''L'Incroyable Hulk''''' (second doublage) |
| | * Lapinou dans '''''Caliméro''''' | | * Lapinou dans '''''Caliméro''''' |
| | * Félix dans '''''Félix le chat''''' (doublage récent) | | * Félix dans '''''Félix le chat''''' (doublage récent) |
| Ligne 75 : |
Ligne 78 : |
| | * Louis XVI dans '''''Lady Oscar''''' (1ère voix) | | * Louis XVI dans '''''Lady Oscar''''' (1ère voix) |
| | * Toad dans '''''Super Mario Bros''''' | | * Toad dans '''''Super Mario Bros''''' |
| - | * Robert dans '''''Meet the Feebles''''' | + | * Robert dans '''''Les Feebles''''' |
| - | * Roger Rabbit dans '''''Qui veut la peau de Roger Rabbit?''''' | + | * Roger Rabbit dans '''''Qui veut la peau de Roger Rabbit ?''''' |
| | * Buster Bunny et Plucky Duck dans '''''Les Tiny Toons''''' et '''''Les Vacances des Tiny Toons''''' | | * Buster Bunny et Plucky Duck dans '''''Les Tiny Toons''''' et '''''Les Vacances des Tiny Toons''''' |
| - | * Megavolt, Liquidator et Taupinambour dans '''''Myster Mask''''' | + | * Megavolt, le Liquidator, Taupinambour, Supertache dans '''''Myster Mask''''' |
| | * Marty dans '''''Retour vers le futur''''' | | * Marty dans '''''Retour vers le futur''''' |
| | * James Bond Jr dans '''''James Bond Jr''''' | | * James Bond Jr dans '''''James Bond Jr''''' |
| - | * Arn dans '''''La Légende du Prince Vaillant''''' | + | * Arn dans '''''La Légende de Prince Valiant''''' |
| | * Milo Thatch dans '''''Atlantide, L'Empire perdu''''' | | * Milo Thatch dans '''''Atlantide, L'Empire perdu''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Jeux vidéo'''</big> | | <big>'''Jeux vidéo'''</big> |
