|
|
| (9 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 4 : |
Ligne 4 : |
| | [[Image:Marjorie Frantz.jpg|150px]] | | [[Image:Marjorie Frantz.jpg|150px]] |
| | {{col-90}} | | {{col-90}} |
| - | '''Marjorie Frantz''' est une comédienne spécialisée dans le doublage, où elle est principalement connue comme étant la voix française régulière de '''Catherine Zeta-Jones''' depuis [[2000]] (en alternance avec [[Rafaèle Moutier]]), d''''Hilary Swank''', ou parfois de '''Cameron Diaz''' (en alternance avec '''Barbara Tissier'''). Elle est la fille du comédien [[Jacques Frantz]], célèbre pour prêter sa voix entre autres à '''Mel Gibson''', '''Robert de Niro''' et '''John Goodman'''. | + | '''Marjorie Frantz''' est une comédienne spécialisée dans le doublage, où elle est principalement connue comme étant la voix française régulière de '''Catherine Zeta-Jones''' depuis [[2000]] (en alternance avec [[Rafaèle Moutier]]), d''''Hilary Swank''', ou parfois de '''Cameron Diaz''' (en alternance avec '''Barbara Tissier'''). |
| | + | |
| | + | Elle est la fille du comédien [[Jacques Frantz]], célèbre pour avoir prêté sa voix entre autres à '''Mel Gibson''', '''Robert de Niro''' et '''John Goodman'''. |
| | + | |
| | + | Marjorie est aussi [[directrice artistique]] ('''''Eaux profondes'''''…). |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 19 : |
Ligne 23 : |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | {{ddcm}} | | {{ddcm}} |
| - | *[[Hippolyte (War)|Hippolyte]] ([[Wonder Woman: Bloodlines]]) | + | *[[Hippolyte (DCAMU)|Hippolyte]] ([[Wonder Woman: Bloodlines]]) |
| | | | |
| | {{col-perso}} | | {{col-perso}} |
| Ligne 28 : |
Ligne 32 : |
| | == Notes == | | == Notes == |
| | Remarque : | | Remarque : |
| - | * Dans '''''[[Superman TAS]]''''', c'est [[Sophie Deschaumes]] qui assure habituellement la voix de [[Maggie Sawyer (DCAU)|Maggie Sawyer]]. | + | * Dans '''''[[Superman TAS]]''''', c'est [[Sophie Deschaumes]] qui assure habituellement la voix de [[Maggie Sawyer (DCAU)|Maggie Sawyer]], sur laquelle Marjorie est d'ailleurs remplacée par [[Dominique Westberg]] dans '''''[[Centrale nucléaire (2e partie)]]'''''. |
| | | | |
| | == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
| Ligne 36 : |
Ligne 40 : |
| | * Mila Kunis dans '''''Max Payne''''', '''''Crazy Night''''', '''''Sexe entre amis''''', '''''Black Swan''''', '''''Ted''''', '''''Le Monde fantastique d'Oz''''', '''''Bad Moms''''', '''''L'Espion qui m'a larguée''''' | | * Mila Kunis dans '''''Max Payne''''', '''''Crazy Night''''', '''''Sexe entre amis''''', '''''Black Swan''''', '''''Ted''''', '''''Le Monde fantastique d'Oz''''', '''''Bad Moms''''', '''''L'Espion qui m'a larguée''''' |
| | * Hilary Swank dans '''''L'Affaire du collier''''', '''''Insomnia''''', '''''11:14''''', '''''Million Dollar Baby''''', '''''Le Dahlia Noir''''', '''''Conviction''''', '''''Happy New Year''''', '''''La Locataire''''' | | * Hilary Swank dans '''''L'Affaire du collier''''', '''''Insomnia''''', '''''11:14''''', '''''Million Dollar Baby''''', '''''Le Dahlia Noir''''', '''''Conviction''''', '''''Happy New Year''''', '''''La Locataire''''' |
| - | * Toni Collette dans '''''Pour un garçon''''', '''''Fright Night''''', '''''Hitchcock''''', '''''Hérédité''''', '''''À couteaux tirés''''' | + | * Toni Collette dans '''''Pour un garçon''''', '''''Fright Night''''', '''''Hitchcock''''', '''''Hérédité''''', '''''À couteaux tirés''''', '''''Je veux juste en finir''''', '''''Nightmare Alley''''', '''''Juré n°2''''' |
| | * Natasha Henstridge dans '''''La Mutante 1''''' et '''''2''''' (Sil), '''''Risque Maximum''''', '''''Riders''''' | | * Natasha Henstridge dans '''''La Mutante 1''''' et '''''2''''' (Sil), '''''Risque Maximum''''', '''''Riders''''' |
| | * Angelina Jolie dans '''''Les Aiguilleurs''''', '''''La Carte du cœur''''', '''''Pêché originel''''' | | * Angelina Jolie dans '''''Les Aiguilleurs''''', '''''La Carte du cœur''''', '''''Pêché originel''''' |
| - | * Connie Nielsen dans '''''Mission to Mars''''' (Terri Fisher), '''''[[Wonder Woman (film)|Wonder Woman]]''''', '''''[[Justice League (film)|Justice League]], '''''[[Wonder Woman 1984]]''''', '''''[[Zack Snyder's Justice League]]''''' ([[Hippolyta|Hippolyte]]) | + | * Connie Nielsen dans '''''Mission to Mars''''' (Terri Fisher), '''''[[Wonder Woman (film live)|Wonder Woman]]''''', '''''[[Justice League (film live)|Justice League]]''''', '''''[[Wonder Woman 1984]]''''', '''''[[Zack Snyder's Justice League]]''''' ([[Hippolyta|Hippolyte]]) |
| | * Julia Roberts dans '''''Prêt-à-porter''''' | | * Julia Roberts dans '''''Prêt-à-porter''''' |
| | * Jennifer Connelly dans '''''Les Hommes de l'Ombre''''' | | * Jennifer Connelly dans '''''Les Hommes de l'Ombre''''' |
| Ligne 56 : |
Ligne 60 : |
| | * Jennifer Ehle dans '''''Zero Dark Thirty''''' | | * Jennifer Ehle dans '''''Zero Dark Thirty''''' |
| | * Ashley Judd dans '''''La Chute de La Maison Blanche''''' | | * Ashley Judd dans '''''La Chute de La Maison Blanche''''' |
| - | * Minnie Driver dans '''''Mariage à l'anglaise''''' | + | * [[Minnie Driver]] dans '''''Mariage à l'anglaise''''' |
| | * Svetlana Khodtchenkova dans '''''Wolverine : le combat de l'immortel''''' | | * Svetlana Khodtchenkova dans '''''Wolverine : le combat de l'immortel''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| Ligne 64 : |
Ligne 69 : |
| | *Kelly Lynch dans '''''The L Word''''' (Ivan Aycock), '''''90210 - Beverly Hills, nouvelle génération''''' (Laurel Cooper) | | *Kelly Lynch dans '''''The L Word''''' (Ivan Aycock), '''''90210 - Beverly Hills, nouvelle génération''''' (Laurel Cooper) |
| | *Louise Lombard dans '''''Les Experts''''' (Sofia Curtis), '''''Stargate: Universe''''' (Gloria Rush) | | *Louise Lombard dans '''''Les Experts''''' (Sofia Curtis), '''''Stargate: Universe''''' (Gloria Rush) |
| - | * Lena Headey dans '''''Terminator, les chroniques de Sarah Connor''''' (Sarah Connor) | + | * [[Lena Headey]] dans '''''Terminator, les chroniques de Sarah Connor''''' (Sarah Connor) |
| | * Toni Collette dans '''''United States of Tara''''' (Tara) | | * Toni Collette dans '''''United States of Tara''''' (Tara) |
| | * Drea de Matteo dans '''''Desperate Housewives''''' (Angie Bolen) | | * Drea de Matteo dans '''''Desperate Housewives''''' (Angie Bolen) |
| Ligne 70 : |
Ligne 75 : |
| | *Kerry Washington dans '''''Scandal''''' (Olivia Pope) | | *Kerry Washington dans '''''Scandal''''' (Olivia Pope) |
| | *Sidse Babett Knudsen dans '''''Borgen''''' (Birgitte Christensen Nyborg) | | *Sidse Babett Knudsen dans '''''Borgen''''' (Birgitte Christensen Nyborg) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| Ligne 77 : |
Ligne 83 : |
| | *Madame Mumbletchuk dans '''''Mary et la Fleur de la sorcière''''' | | *Madame Mumbletchuk dans '''''Mary et la Fleur de la sorcière''''' |
| | *Officier Cabrera dans '''''La Bande à Picsou''''' ([[2017]]) | | *Officier Cabrera dans '''''La Bande à Picsou''''' ([[2017]]) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Jeux vidéo'''</big> | | <big>'''Jeux vidéo'''</big> |
| | * Rubi Malone dans '''''Wet''''' | | * Rubi Malone dans '''''Wet''''' |
| - | * Natalie dans '''''Charlie's Angels: Les Anges se déchaînent''''' | + | * Natalie dans '''''Charlie's Angels : Les Anges se déchaînent''''' |
| | | | |
| | == Références == | | == Références == |
