La Vérité, toute la vérité

De La Tour des Héros.

Version du 8 décembre 2021 à 17:43 (voir la source) Benco (Discuter | contributions) m ← Modification précédente		Version actuelle (30 octobre 2023 à 21:56) (voir la source) Melgi (Discuter | contributions) m (→Distribution)
Ligne 36 :		Ligne 36 :
	== Doublage ==		== Doublage ==
	=== Distribution ===		=== Distribution ===
-	<center>	+	{| class="wikitable wt" width="75%"
-	{| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;"	+
	{{tabjla}}		{{tabjla}}
	|[[Batman (Justice League Action)|Batman]] ||  [[Kevin Conroy]] || [[Adrien Antoine]]		|[[Batman (Justice League Action)|Batman]] ||  [[Kevin Conroy]] || [[Adrien Antoine]]
Ligne 47 :		Ligne 46 :
	|[[Green Arrow (Justice League Action)|Green Arrow]] || [[Chris Diamantopoulos]] || [[Lionel Tua]]		|[[Green Arrow (Justice League Action)|Green Arrow]] || [[Chris Diamantopoulos]] || [[Lionel Tua]]
	|-		|-
-	|valign="top"|[[Maître de l'ESSAIM]] || valign="top"|[[Chris Diamantopoulos]] || [[Jean-Claude Donda]] <br>[[Jérôme Pauwels]] (une scène)	+	|[[Maître de l'ESSAIM]] || [[Chris Diamantopoulos]] || [[Jean-Claude Donda]] <br>[[Jérôme Pauwels]] (une scène)
	|-		|-
	|[[Athéna (Justice League Action)|Athéna]] || [[Jessica Walter]] || [[Anne Rondeleux]]		|[[Athéna (Justice League Action)|Athéna]] || [[Jessica Walter]] || [[Anne Rondeleux]]
Ligne 53 :		Ligne 52 :
	|Soldats de l'ESSAIM || * || [[Lionel Tua]], [[Jean-Claude Donda]]		|Soldats de l'ESSAIM || * || [[Lionel Tua]], [[Jean-Claude Donda]]
	|-		|-
-	|valign="top"|Ouvriers ||valign="top"| * || [[Anne Rondeleux]], [[Jérôme Pauwels]], [[Lionel Tua]], [[Jean-Claude Donda]]	+	|Ouvriers || * || [[Anne Rondeleux]], [[Jérôme Pauwels]], [[Lionel Tua]], [[Jean-Claude Donda]]
	|}		|}
-	</center>
	== Commentaires ==		== Commentaires ==

---

Version actuelle

La Vérité, toute la vérité (The Trouble With Truth) est, selon l'ordre idéal, le 21e épisode de Justice League Action. Cet épisode marque la première apparition, dans la série, de l'ESSAIM et de son Maître.

Justice League Action
Épisode
Titre français	La Vérité, toute la vérité
Titre original	The Trouble With Truth [Le problème avec la vérité]
N° ordre idéal	21
Saison	1
N° de prod.	121
1re diff. VO	Cartoon Network US (3 juin 2017)
1re diff. francophone	France 4 (12 mars 2017)
Format image	16/9
Durée	± 10 minutes
Scénario	Mairghread Scott
Réalisation	Shaunt Nigoghossian
Musique	Kevin Riepl
Studio d'animation	DR Movie Co., LTD
← Précédent Suivant → La Morsure du froid L'Ennemi intérieur
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 3 Commentaires 3.1 Titres 4 Diffusions 5 Références

Histoire

Athéna souhaite que Wonder Woman retourne au Mont Olympe dans l'optique de remplir la fonction de Déesse de la Vérité. Mais pour vérifier que l'héroïne est suffisamment méritante, Athéna la suit en compagnie de Batman et Green Arrow lors d'une mission visant à stopper l'E.S.S.A.I.M.

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Batman	Kevin Conroy	Adrien Antoine
Superman	Jason J. Lewis	Emmanuel Jacomy
Wonder Woman	Rachel Kimsey	Delphine Braillon
Green Arrow	Chris Diamantopoulos	Lionel Tua
Maître de l'ESSAIM	Chris Diamantopoulos	Jean-Claude Donda Jérôme Pauwels (une scène)
Athéna	Jessica Walter	Anne Rondeleux
Soldats de l'ESSAIM	*	Lionel Tua, Jean-Claude Donda
Ouvriers	*	Anne Rondeleux, Jérôme Pauwels, Lionel Tua, Jean-Claude Donda

Commentaires

Titres

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• France 4 :
  • 12 mars 2017 (Ludo)

Références

Sources images et infos :

• La Tour des Héros