|
|
Bernard Lanneau
De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
| (17 révisions intermédiaires masquées) | | Ligne 4 : |
Ligne 4 : |
| | [[Image:Bernard Lanneau.jpg|150px]] | | [[Image:Bernard Lanneau.jpg|150px]] |
| | {{col-90}} | | {{col-90}} |
| - | '''Bernard Lanneau''' est un comédien de théâtre, de cinéma et de télévision, notamment spécialisé dans le doublage où il est également [[directeur artistique]] ('''''Cadfael'''''). Il est surtout connu pour être la voix habituelle de '''Kevin Costner''', '''Dennis Quaid''', '''Alec Baldwin''', '''Jeff Goldblum''' (en alternance avec [[Richard Darbois]]) ou encore '''Richard Burgi'''. | + | '''Bernard Lanneau''' est un comédien de théâtre, de cinéma et de télévision, notamment spécialisé dans le doublage où il est également [[directeur artistique]] ('''''Cadfael'''''). Il est surtout connu pour être la voix habituelle de '''Kevin Costner''', '''Dennis Quaid''', '''Alec Baldwin''', '''Jeff Goldblum''' (en alternance avec [[Richard Darbois]]), '''Michael Keaton''', '''[[Bruce Greenwood]]''' ou encore '''Richard Burgi'''. |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 49 : |
Ligne 49 : |
| | == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
| | <big>'''Cinéma'''</big> | | <big>'''Cinéma'''</big> |
| - | *Kevin Costner dans '''''Robin des bois : Prince des voleurs''''', '''''JFK''''', '''''Bodyguard''''', '''''Un monde parfait''''', '''''Wyatt Earp''''', '''''Apparitions''''', '''''Open Range''''', '''''La rumeur court…''''', '''''Mr. Brooks''''', '''''The Company Men''''', '''''[[Man of Steel]]''''' ([[Jonathan Kent]]), '''''The Ryan Initiative''''', '''''3 Days to Kill''''', '''''[[Batman v Superman : L'Aube de la justice]]''''', '''''Criminal : Un espion dans la tête''''', '''''Le Grand Jeu''''', '''''Les Figures de l'ombre''''', '''''The Highway Men''''', '''''L'Un des nôtres''''', '''''[[Zack Snyder's Justice League]]''''' | + | *Kevin Costner dans '''''Robin des bois : Prince des voleurs''''', '''''JFK''''', '''''Bodyguard''''', '''''Un monde parfait''''', '''''Wyatt Earp''''', '''''Postman''''', '''''Apparitions''''', '''''Open Range''''', '''''Les Bienfaits de la colère''''', '''''La rumeur court…''''', '''''Mr. Brooks''''', '''''The Company Men''''', '''''[[Man of Steel]]''''' ([[Jonathan Kent]]), '''''The Ryan Initiative''''', '''''3 Days to Kill''''', '''''[[Batman v Superman : L'Aube de la justice]]''''', '''''Criminal : Un espion dans la tête''''', '''''Le Grand Jeu''''', '''''Les Figures de l'ombre''''', '''''The Highway Men''''', '''''L'Un des nôtres''''', '''''[[Zack Snyder's Justice League]]''''', '''''Horizon : Une saga américaine, chapitre 1''''' |
| | *Alec Baldwin dans '''''Les Fantômes du passé''''', '''''À couteaux tirés''''', '''''Aviator''''', '''''Lady Chance''''', '''''Braqueurs amateurs''''', '''''Les Infiltrés''''', '''''Raisons d'état''''', '''''Pas si simple''''', '''''Ma vie pour la tienne''''', '''''To Rome with Love''''', '''''Rock Forever''''', '''''Welcome Back''''', '''''Mission Impossible : Rogue Nation''''' et '''''Fallout''''', '''''Seul contre tous''''', '''''Brooklyn Affairs''''' | | *Alec Baldwin dans '''''Les Fantômes du passé''''', '''''À couteaux tirés''''', '''''Aviator''''', '''''Lady Chance''''', '''''Braqueurs amateurs''''', '''''Les Infiltrés''''', '''''Raisons d'état''''', '''''Pas si simple''''', '''''Ma vie pour la tienne''''', '''''To Rome with Love''''', '''''Rock Forever''''', '''''Welcome Back''''', '''''Mission Impossible : Rogue Nation''''' et '''''Fallout''''', '''''Seul contre tous''''', '''''Brooklyn Affairs''''' |
| - | *Dennis Quaid dans '''''L'Aventure Intérieure''''', '''''Amour et mensonges''''', '''''Traffic''''', '''''Fréquence interdite''''', '''''L'Enfer du dimanche''''', '''''Loin du paradis''''', '''''Le Vol du Phoenix''''' (2004), '''''Le Jour d'après''''', '''''American Dreamz''''', '''''Angles d'attaque''''', '''''G.I. Joe : Le réveil du Cobra''''', '''''Légion : L'Armée des anges''''', '''''Footloose''''' (2011), '''''Ce qui vous attend si vous attendez un enfant''''', '''''The Words''''', '''''My Movie Project''''', '''''Truth : Le Prix de la vérité''''', ''''''Midway''''' | + | *Dennis Quaid dans '''''L'Aventure Intérieure''''', '''''Amour et mensonges''''', '''''Traffic''''', '''''Fréquence interdite''''', '''''L'Enfer du dimanche''''', '''''Loin du paradis''''', '''''Le Vol du Phoenix''''' (2004), '''''Le Jour d'après''''', '''''American Dreamz''''', '''''Angles d'attaque''''', '''''G.I. Joe : Le réveil du Cobra''''', '''''Légion : L'Armée des anges''''', '''''Footloose''''' (2011), '''''Ce qui vous attend si vous attendez un enfant''''', '''''The Words''''', '''''My Movie Project''''', '''''Truth : Le Prix de la vérité''''', '''''Midway''''', '''''The Substance''''' |
| - | *Michael Keaton dans '''''My Life''''', '''''Chérie, vote pour moi''''', '''''Le Journal''''', '''''Hors d'atteinte''''', '''''Un tueur aux trousses''''', '''''Very Bad Cops''''', '''''Robocop''''' (2014), '''''Need For Speed''''', '''''Birdman''''', '''''Spotlight''''', '''''Le Fondateur''''', '''''Spider-Man : Homecoming''''', '''''American Assassin''''', '''''Dumbo''''', '''''À quel prix ?''''', '''''Les Sept de Chicago''''', '''''The Protégé''''' | + | *Michael Keaton dans '''''My Life''''', '''''Chérie, vote pour moi''''', '''''Le Journal''''', '''''Hors d'atteinte''''', '''''Un tueur aux trousses''''', '''''Very Bad Cops''''', '''''Robocop''''' (2014), '''''Need For Speed''''', '''''Birdman''''', '''''Spotlight''''', '''''Le Fondateur''''', '''''Spider-Man : Homecoming''''', '''''American Assassin''''', '''''Dumbo''''', '''''À quel prix ?''''', '''''Les Sept de Chicago''''', '''''The Protégé''''', '''''[[The Flash (film live)|The Flash]]''''' ([[Batman|Bruce Wayne / Batman]]) |
| | *[[Bruce Greenwood]] dans '''''Déjà Vu''''', '''''Benjamin Gates et le livre des secrets''''', '''''Star Trek''''' (2009), '''''Flight''''', '''''The Place Beyond the Pines''''', '''''Star Trek Into Darkness''''', '''''Kingsman : Le Cercle d'or''''', '''''Jessie''''', '''''Doctor Sleep''''' | | *[[Bruce Greenwood]] dans '''''Déjà Vu''''', '''''Benjamin Gates et le livre des secrets''''', '''''Star Trek''''' (2009), '''''Flight''''', '''''The Place Beyond the Pines''''', '''''Star Trek Into Darkness''''', '''''Kingsman : Le Cercle d'or''''', '''''Jessie''''', '''''Doctor Sleep''''' |
| | *Richard Burgi dans '''''Cellular''''', '''''Hostel, chapitre II''''', '''''Vendredi 13''''' (2009), '''''The Green Inferno''''' | | *Richard Burgi dans '''''Cellular''''', '''''Hostel, chapitre II''''', '''''Vendredi 13''''' (2009), '''''The Green Inferno''''' |
| | *Jeff Goldblum dans '''''Independence Day''''', '''''Morning Glory''''', '''''The Grand Budapest Hôtel''''', '''''Independence Day: Resurgence''''' | | *Jeff Goldblum dans '''''Independence Day''''', '''''Morning Glory''''', '''''The Grand Budapest Hôtel''''', '''''Independence Day: Resurgence''''' |
| - | *Jon Tenney dans '''''[[Green Lantern (film live)|Green Lantern]]''''' | + | *Jon Tenney dans '''''Le Beau-père''''', '''''[[Green Lantern (film live)|Green Lantern]]''''' (Martin Jordan) |
| | *Shane Black dans '''''Predator''''' | | *Shane Black dans '''''Predator''''' |
| | *Brad Johnson dans '''''Always''''' | | *Brad Johnson dans '''''Always''''' |
| Ligne 92 : |
Ligne 92 : |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| | *Richard Burgi dans '''''The Sentinel''''' (Jim Ellison), '''''Action''''' (Cole Riccardi), '''''Desperate Housewives''''' (Karl Mayer), '''''Nip/Tuck''''' (Dr Logan Taper), '''''Las Vegas''''' (Vince Peterson), '''''Harper's Island''''' (Thomas Wellington), '''''Lie To Me''''' (Gouverneur Charles Brooks), '''''Castle''''' (Charlie Turner), '''''Chuck''''' (Clyde Decker), '''''Les Frères Scott''''' (Ted Davis), '''''Body of Proof''''' (Dan Russell) | | *Richard Burgi dans '''''The Sentinel''''' (Jim Ellison), '''''Action''''' (Cole Riccardi), '''''Desperate Housewives''''' (Karl Mayer), '''''Nip/Tuck''''' (Dr Logan Taper), '''''Las Vegas''''' (Vince Peterson), '''''Harper's Island''''' (Thomas Wellington), '''''Lie To Me''''' (Gouverneur Charles Brooks), '''''Castle''''' (Charlie Turner), '''''Chuck''''' (Clyde Decker), '''''Les Frères Scott''''' (Ted Davis), '''''Body of Proof''''' (Dan Russell) |
| - | *Scott Cohen dans '''''New-York Police Blues''''' (Harry Denby), '''''Elementary''''' | + | *Alec Baldwin dans '''''Nuremberg''''' (Robert H. Jackson), '''''Friends''''' (Parker), '''''Nip/Tuck''''' (Dr. Barett Moore), '''''Las Vegas''''' (Jack Keller), '''''30 Rock''''' (Jack Donaghy), '''''Dr Death''''' (Docteur Robert Henderson) |
| - | *Alec Baldwin dans '''''Friends''''' (Parker), '''''Nip/Tuck''''' (Dr. Barett Moore), '''''Las Vegas''''' (Jack Keller), '''''30 Rock''''' (Jack Donaghy)
| + | |
| | *Brett Cullen dans '''''Falcon Crest''''' (Dan Fixx), '''''Private Pratice''''' (Allan) et '''''Damages''''' (Wayne Sutry) | | *Brett Cullen dans '''''Falcon Crest''''' (Dan Fixx), '''''Private Pratice''''' (Allan) et '''''Damages''''' (Wayne Sutry) |
| | *Jimmy Smits dans '''''La Loi de Los Angeles''''' (Victor Sifuentes), '''''Cane : La Vendetta''''' (Alex Vega), '''''Sons of Anarchy''''' (Nero Padilla), '''''24: Legacy''''' (Sénateur John Donovan), '''''Murder''''' (Dr. Isaac Roa), '''''Bluff City Law''''' (Elijah Strait) | | *Jimmy Smits dans '''''La Loi de Los Angeles''''' (Victor Sifuentes), '''''Cane : La Vendetta''''' (Alex Vega), '''''Sons of Anarchy''''' (Nero Padilla), '''''24: Legacy''''' (Sénateur John Donovan), '''''Murder''''' (Dr. Isaac Roa), '''''Bluff City Law''''' (Elijah Strait) |
| Ligne 99 : |
Ligne 98 : |
| | *Jon Tenney dans '''''The Closer''''' et son spin-off '''''Major Crimes''''' (Fritz Howard), '''''Brothers & Sisters''''' (Docteur Simon Craig), '''''King & Maxwell''''' (Sean King) | | *Jon Tenney dans '''''The Closer''''' et son spin-off '''''Major Crimes''''' (Fritz Howard), '''''Brothers & Sisters''''' (Docteur Simon Craig), '''''King & Maxwell''''' (Sean King) |
| | *John Terry dans '''''Lost''''' (Docteur Christian Shephard), '''''Into the West''''' (Jacob Wheeler âgé), '''''Brothers and Sisters''''' (Docteur Karl West), '''''Trauma''''' (Docteur Lyndon Carnahan) | | *John Terry dans '''''Lost''''' (Docteur Christian Shephard), '''''Into the West''''' (Jacob Wheeler âgé), '''''Brothers and Sisters''''' (Docteur Karl West), '''''Trauma''''' (Docteur Lyndon Carnahan) |
| | + | *Scott Cohen dans '''''New-York Police Blues''''' (Harry Denby), '''''Elementary''''' |
| | *Wortham Krimmer dans '''''Babylon 5''''' (Empereur Cartagia) | | *Wortham Krimmer dans '''''Babylon 5''''' (Empereur Cartagia) |
| | *David Morse dans '''''Dr House''''' (Inspecteur Michael Tritter) | | *David Morse dans '''''Dr House''''' (Inspecteur Michael Tritter) |
| | *Hugo Speer dans '''''Skins''''' (Docteur John Foster) | | *Hugo Speer dans '''''Skins''''' (Docteur John Foster) |
| - | *David Harbour dans '''''The Newsroom''''' (Elliot Hirsch) | + | *[[David Harbour]] dans '''''The Newsroom''''' (Elliot Hirsch) |
| | + | *Kevin Costner dans '''''Yellowstone''''' (John Dutton) |
| | *Bruce Greenwood dans '''''The Resident''''' (Docteur Randolph Bell) | | *Bruce Greenwood dans '''''The Resident''''' (Docteur Randolph Bell) |
| | + | *[[Mark Hamill]] dans '''''The Big Bang Theory''''' (lui-même) |
| | | | |
| | | | |
| Ligne 119 : |
Ligne 121 : |
| | <big>'''Jeux vidéo'''</big> | | <big>'''Jeux vidéo'''</big> |
| | *Conrad dans '''''Fade to Black''''' | | *Conrad dans '''''Fade to Black''''' |
| - | *Raziel dans les '''''Legacy of Kain''''' | + | *Raziel dans les '''''Legacy of Kain''''' (les deux '''''Soul Reaver''''' et '''''Defiance''''') |
| | + | *Sir Daniel Fortesque dans '''''MediEvil 2''''' |
| | *Napoléon 1er, Nathaniel Black et Ackbar le Grand dans '''''Age of Empires III''''' | | *Napoléon 1er, Nathaniel Black et Ackbar le Grand dans '''''Age of Empires III''''' |
| | *Zathrian dans '''''Dragon Age: Origins''''' | | *Zathrian dans '''''Dragon Age: Origins''''' |
| Ligne 125 : |
Ligne 128 : |
| | *Carlos dans '''''Risen''''' | | *Carlos dans '''''Risen''''' |
| | *Dr Benett dans '''''Runaway: A Twist of Fate''''' | | *Dr Benett dans '''''Runaway: A Twist of Fate''''' |
| - | *Ronald Taylor dans '''''Mass Effet 2''''' | + | *Ronald Taylor dans '''''Mass Effect 2''''' |
| | *Lieutenant Trace dans '''''Star Wars: The Old Republic''''' | | *Lieutenant Trace dans '''''Star Wars: The Old Republic''''' |
| | *Abnur Tharn dans '''''The Elder Scrolls Online''''' | | *Abnur Tharn dans '''''The Elder Scrolls Online''''' |
| Ligne 133 : |
Ligne 136 : |
| | *Ardal aep Dahy dans '''''Thronebreaker: The Witcher Tales''''' | | *Ardal aep Dahy dans '''''Thronebreaker: The Witcher Tales''''' |
| | * Viktor Frank et l'Ancien dans '''''Death Stranding''''' | | * Viktor Frank et l'Ancien dans '''''Death Stranding''''' |
| | + | * Rauru dans '''''The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom''''' |
| | | | |
| | == Références == | | == Références == |
Version actuelle
|
|
Bernard Lanneau est un comédien de théâtre, de cinéma et de télévision, notamment spécialisé dans le doublage où il est également directeur artistique (Cadfael). Il est surtout connu pour être la voix habituelle de Kevin Costner, Dennis Quaid, Alec Baldwin, Jeff Goldblum (en alternance avec Richard Darbois), Michael Keaton, Bruce Greenwood ou encore Richard Burgi.
|
Doublage DC
|
Batman TAS :
|
|
DCUA Original Movies :
Batman Unlimited :
|
|
Notes
Remarque :
Autres Doublages notables
Cinéma
- Kevin Costner dans Robin des bois : Prince des voleurs, JFK, Bodyguard, Un monde parfait, Wyatt Earp, Postman, Apparitions, Open Range, Les Bienfaits de la colère, La rumeur court…, Mr. Brooks, The Company Men, Man of Steel (Jonathan Kent), The Ryan Initiative, 3 Days to Kill, Batman v Superman : L'Aube de la justice, Criminal : Un espion dans la tête, Le Grand Jeu, Les Figures de l'ombre, The Highway Men, L'Un des nôtres, Zack Snyder's Justice League, Horizon : Une saga américaine, chapitre 1
- Alec Baldwin dans Les Fantômes du passé, À couteaux tirés, Aviator, Lady Chance, Braqueurs amateurs, Les Infiltrés, Raisons d'état, Pas si simple, Ma vie pour la tienne, To Rome with Love, Rock Forever, Welcome Back, Mission Impossible : Rogue Nation et Fallout, Seul contre tous, Brooklyn Affairs
- Dennis Quaid dans L'Aventure Intérieure, Amour et mensonges, Traffic, Fréquence interdite, L'Enfer du dimanche, Loin du paradis, Le Vol du Phoenix (2004), Le Jour d'après, American Dreamz, Angles d'attaque, G.I. Joe : Le réveil du Cobra, Légion : L'Armée des anges, Footloose (2011), Ce qui vous attend si vous attendez un enfant, The Words, My Movie Project, Truth : Le Prix de la vérité, Midway, The Substance
- Michael Keaton dans My Life, Chérie, vote pour moi, Le Journal, Hors d'atteinte, Un tueur aux trousses, Very Bad Cops, Robocop (2014), Need For Speed, Birdman, Spotlight, Le Fondateur, Spider-Man : Homecoming, American Assassin, Dumbo, À quel prix ?, Les Sept de Chicago, The Protégé, The Flash (Bruce Wayne / Batman)
- Bruce Greenwood dans Déjà Vu, Benjamin Gates et le livre des secrets, Star Trek (2009), Flight, The Place Beyond the Pines, Star Trek Into Darkness, Kingsman : Le Cercle d'or, Jessie, Doctor Sleep
- Richard Burgi dans Cellular, Hostel, chapitre II, Vendredi 13 (2009), The Green Inferno
- Jeff Goldblum dans Independence Day, Morning Glory, The Grand Budapest Hôtel, Independence Day: Resurgence
- Jon Tenney dans Le Beau-père, Green Lantern (Martin Jordan)
- Shane Black dans Predator
- Brad Johnson dans Always
- Rudolph Walker dans King Ralph
- Bruce Altman dans À propos d'Henry
- Kenneth Branagh dans Dead Again
- Steven Waddington dans Le Dernier des Mohicans
- Bradley Whitford dans Le Temps d'un week-end
- John Heard dans Dans la ligne de mire
- Christian Slater dans Broken Arrow
- Christopher Walken dans Pulp Fiction
- Chris Ellis dans Apollo 13
- Tom Amandes dans Au revoir à jamais
- Pierce Brosnan dans Mars Attacks!, I.T.
- Angus MacFadyen dans Braveheart
- Chris Sarandon dans Chucky : Jeu d'enfants
- Bill Paxton dans Twister
- Daniel Baldwin dans Vampires
- Sam Robards dans American Beauty
- Greg Kinnear dans Godsend expérience interdite
- Jared Harris dans Resident Evil : Apocalypse
- Tony Goldwin dans Le Dernier Samouraï
- Ralph Fiennes dans Chromophobia
- Brian Kerwin dans 27 Robes
- David Thewlis dans Le Garçon au pyjama rayé
- Aidan Quinn dans Sans identité
- Mark Hamill dans Star Wars Épisode VIII : Les Derniers Jedi et sa suite (Luke Skywalker)
- Don Johnson dans À couteaux tirés
Téléfilm
- Alec Baldwin dans Nuremberg
Séries télé
- Richard Burgi dans The Sentinel (Jim Ellison), Action (Cole Riccardi), Desperate Housewives (Karl Mayer), Nip/Tuck (Dr Logan Taper), Las Vegas (Vince Peterson), Harper's Island (Thomas Wellington), Lie To Me (Gouverneur Charles Brooks), Castle (Charlie Turner), Chuck (Clyde Decker), Les Frères Scott (Ted Davis), Body of Proof (Dan Russell)
- Alec Baldwin dans Nuremberg (Robert H. Jackson), Friends (Parker), Nip/Tuck (Dr. Barett Moore), Las Vegas (Jack Keller), 30 Rock (Jack Donaghy), Dr Death (Docteur Robert Henderson)
- Brett Cullen dans Falcon Crest (Dan Fixx), Private Pratice (Allan) et Damages (Wayne Sutry)
- Jimmy Smits dans La Loi de Los Angeles (Victor Sifuentes), Cane : La Vendetta (Alex Vega), Sons of Anarchy (Nero Padilla), 24: Legacy (Sénateur John Donovan), Murder (Dr. Isaac Roa), Bluff City Law (Elijah Strait)
- Brian Kerwin dans New York Unité Spéciale (Stanley Billings) et Nip/Tuck (Mr Aldermann)
- Jon Tenney dans The Closer et son spin-off Major Crimes (Fritz Howard), Brothers & Sisters (Docteur Simon Craig), King & Maxwell (Sean King)
- John Terry dans Lost (Docteur Christian Shephard), Into the West (Jacob Wheeler âgé), Brothers and Sisters (Docteur Karl West), Trauma (Docteur Lyndon Carnahan)
- Scott Cohen dans New-York Police Blues (Harry Denby), Elementary
- Wortham Krimmer dans Babylon 5 (Empereur Cartagia)
- David Morse dans Dr House (Inspecteur Michael Tritter)
- Hugo Speer dans Skins (Docteur John Foster)
- David Harbour dans The Newsroom (Elliot Hirsch)
- Kevin Costner dans Yellowstone (John Dutton)
- Bruce Greenwood dans The Resident (Docteur Randolph Bell)
- Mark Hamill dans The Big Bang Theory (lui-même)
Animation
- Inspecteur Gil dans Inspecteur Poisson
- Owen Burnett dans Gargoyles (2ème voix)
- Getto dans Dragon Ball GT : Cent ans après
- Aaron dans Le Prince d'Égypte
- Gray Edwards dans Final Fantasy : Les Créatures de l'esprit
- Alistair Grey dans Les Nouveaux Héros
- Raiden le Roi Lune dans Kubo et l'armure magique
- Arsène, Général Lunaris dans La Bande à Picsou (2017)
Jeux vidéo
- Conrad dans Fade to Black
- Raziel dans les Legacy of Kain (les deux Soul Reaver et Defiance)
- Sir Daniel Fortesque dans MediEvil 2
- Napoléon 1er, Nathaniel Black et Ackbar le Grand dans Age of Empires III
- Zathrian dans Dragon Age: Origins
- Capitaine Cutter dans Halo Wars
- Carlos dans Risen
- Dr Benett dans Runaway: A Twist of Fate
- Ronald Taylor dans Mass Effect 2
- Lieutenant Trace dans Star Wars: The Old Republic
- Abnur Tharn dans The Elder Scrolls Online
- Alvaro Cardoza dans Dishonored : La Mort de l'Outsider
- Ian Malcom dans Jurassic World Evolution
- Frère Pike dans World of Warcraft: Battle for Azeroth
- Ardal aep Dahy dans Thronebreaker: The Witcher Tales
- Viktor Frank et l'Ancien dans Death Stranding
- Rauru dans The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom
Références
Différentes pages consacrées à Bernard Lanneau :
|
