June 21, 2025, Saturday, 171

Vive l'homme de fer

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
m (→Distribution)
Version actuelle (4 janvier 2025 à 03:10) (voir la source)
(→Distribution)
 
(3 révisions intermédiaires masquées)
Ligne 30 : Ligne 30 :
== Histoire ==
== Histoire ==
-
Alors que l'[[Task Force M (DCU)|équipe]] part à la recherche de [[la Fiancée (DCU)|la Fiancée]] et [[Nina Mazursky (DCU)|Nina]], [[Circe (DCU)|Circe]] et ses [[Les Fils de Themyscira (DCU)|fils]] attaquent le palais royal pokolistanais, avec de sombres desseins pour la [[Ilana Rostovic (DCU)|princesse Ilana]]…
+
Alors que l'[[Task Force M (DCU)|équipe]] part à la recherche de [[la Fiancée (DCU)|la Fiancée]] et [[Nina Mazursky (DCU)|Nina]], [[Circé (DCU)|Circé]] et ses [[Les Fils de Themyscira (DCU)|fils]] attaquent le palais royal pokolistanais, avec de sombres desseins pour la [[Ilana Rostovic (DCU)|princesse Ilana]]…
{{clr}}
{{clr}}
Ligne 41 : Ligne 41 :
|[[GI Robot (DCU)|GI Robot]] || [[Sean Gunn]] || [[Roland Timsit]]
|[[GI Robot (DCU)|GI Robot]] || [[Sean Gunn]] || [[Roland Timsit]]
|-
|-
-
|[[Weasel (DCU)|Weasel]] || [[Sean Gunn]] ||
+
|[[Weasel (DCU)|Weasel]] || [[Sean Gunn]] || (VO conservée)
|-
|-
|[[Dr Phosphorus (DCU)|Dr Phosphorus]] || [[Alan Tudyk]] || [[Serge Biavan]]
|[[Dr Phosphorus (DCU)|Dr Phosphorus]] || [[Alan Tudyk]] || [[Serge Biavan]]
Ligne 53 : Ligne 53 :
|[[Ilana Rostovic (DCU)|Princesse Ilana]] || [[Maria Bakalova]] || [[Lila Lacombe]]
|[[Ilana Rostovic (DCU)|Princesse Ilana]] || [[Maria Bakalova]] || [[Lila Lacombe]]
|-
|-
-
|Oberst<!--grade militaire--> allemand || [[Flula Borg]] ||
+
|Oberst<!--grade militaire--> allemand || [[Flula Borg]] || (VO conservée)
|-
|-
-
|[[Circe (DCU)|Circe]] || [[Anya Chalotra]] ||
+
|[[Circé (DCU)|Circé]] || [[Anya Chalotra]] || [[Aude Saintier]]
|-
|-
-
|[[Sam (DCU)|Sam]] || [[Michael Rooker]] ||
+
|[[Sam Fitzgibbon (DCU)|Sam]] || [[Michael Rooker]] || [[Pascal Casanova]]
|-
|-
-
|[[Will Magnus (DCU)|Will Magnus]] || [[Alan Tudyk]] ||
+
|[[Will Magnus (DCU)|Will Magnus]] || [[Alan Tudyk]] || [[Serge Biavan]]
|-
|-
-
|[[Les Fils de Themyscira (DCU)|Fils "surfer"]] || [[Alan Tudyk]] ||
+
|[[Les Fils de Themyscira (DCU)|Fils "surfer"]] || [[Alan Tudyk]] || [[Gilduin Tissier]]
|-
|-
-
|[[Little Sure Shot (DCU)|Little Sure Shot]] || [[Robbie Daymond]] ||
+
|[[Little Sure Shot (DCU)|Little Sure Shot]] || [[Robbie Daymond]] || [[Gilduin Tissier]]
|-
|-
|Régisseur || [[Robbie Daymond]] ||
|Régisseur || [[Robbie Daymond]] ||
|-
|-
-
|Chevalier d'améthyste || [[Keith Ferguson]] ||
+
|Chevalier d'améthyste || [[Keith Ferguson]] || [[Patrick Raynal]]
|-
|-
-
|Animateur || [[Keith Ferguson]] ||  
+
|Animateur || [[Keith Ferguson]] || [[Julien Chatelet]]
|-
|-
-
|[[Alexi Rostovic (DCU)|Alexi]]|| [[Julian Kostov]] ||
+
|[[Alexi Rostovic (DCU)|Alexi]]|| [[Julian Kostov]] || [[Paul Borne]]
|-
|-
-
|Chevalier || [[Julian Kostov]] ||
+
|Chevalier || [[Julian Kostov]] || (VO conservée)
|-
|-
-
|Chevalier exubérant || [[Piotr Michael]] ||  
+
|Animateur exubérant || [[Piotr Michael]] || [[Julien Chatelet]]
|-
|-
-
|Avocat de l'accusation || [[Piotr Michael]] ||  
+
|Avocat de l'accusation || [[Piotr Michael]] || [[Bruno Méyère]]
|-
|-
|[[Les Fils de Themyscira (DCU)|Fils de Themyscira #1]] || [[Piotr Michael]] ||  
|[[Les Fils de Themyscira (DCU)|Fils de Themyscira #1]] || [[Piotr Michael]] ||  
|-
|-
-
|Billy|| [[Derek Phillips]] ||
+
|Billy|| [[Derek Phillips]] || [[Patrick Raynal]]
|-
|-
|Justin || [[Derek Phillips]] ||
|Justin || [[Derek Phillips]] ||
|-
|-
-
|[[Sgt. Rock (DCU)|Sgt. Rock]] || [[Maury Sterling]] ||
+
|[[Sergent Rock (DCU)|Sgt. Rock]] || [[Maury Sterling]] || [[Julien Chatelet]]
|-
|-
-
|[[Bulldozer (DCU)|Bulldozer]] || [[Paul Ben-Victor]] ||
+
|[[Bulldozer (DCU)|Bulldozer]] || [[Paul Ben-Victor]] || [[Paul Borne]]
|-
|-
-
|[[General King (DCU)|General King]] || [[Paul Ben-Victor]] ||
+
|[[Général King (DCU)|Général King]] || [[Paul Ben-Victor]] || [[Patrick Raynal]]
|-
|-
-
|[[Les Fils de Themyscira (DCU)|Fils large]] || [[Paul Ben-Victor]] ||
+
|[[Les Fils de Themyscira (DCU)|Fils large]] || [[Paul Ben-Victor]] || [[Paul Borne]]
|-
|-
|[[Les Fils de Themyscira (DCU)|Fils crétin]] || [[Joe Zieja]] ||
|[[Les Fils de Themyscira (DCU)|Fils crétin]] || [[Joe Zieja]] ||
|-
|-
|Chef du jury || [[Joe Zieja]] ||
|Chef du jury || [[Joe Zieja]] ||
 +
|-
 +
|Vendeur || * || [[Gilduin Tissier]]
|}
|}

Version actuelle

Pages ébauches. Cliquez pour en savoir plus.
Page ébauche

Vive l'homme de fer (Cheers to the Tin Man) est, selon l'ordre idéal, le troisième épisode de la série Creature Commandos.

Creature Commandos
Épisode
Titre original Cheers to the Tin Man
[Vive l'homme d'étain]
N° ordre idéal 3
Saison 1e
N° de prod. 103
1re diff. VO Max (12 décembre 2024)
1re diff. francophone Max (12 décembre 2024)
Format image 16/9 (Widescreen)
Durée ± 23 minutes
Scénario James Gunn
Réalisation Matt Peters
Musique Kevin Kiner
Clint Mansell
Studio d'animation Studio IAM
← Précédent Suivant →
Le Collier en tourmaline Chasser des écureuils
Guide des épisodes • Forum

Sommaire

Histoire

Alors que l'équipe part à la recherche de la Fiancée et Nina, Circé et ses fils attaquent le palais royal pokolistanais, avec de sombres desseins pour la princesse Ilana…

Doublage

Distribution

Personnages Voix originales Voix françaises
La Fiancée Indira Varma Claire Guyot
GI Robot Sean Gunn Roland Timsit
Weasel Sean Gunn (VO conservée)
Dr Phosphorus Alan Tudyk Serge Biavan
Nina Mazursky Zoe Chao Célia Asensio
Frankenstein David Harbour Stéphane Pouplard
Rick Flag Sr. Frank Grillo Lionel Tua
Princesse Ilana Maria Bakalova Lila Lacombe
Oberst allemand Flula Borg (VO conservée)
Circé Anya Chalotra Aude Saintier
Sam Michael Rooker Pascal Casanova
Will Magnus Alan Tudyk Serge Biavan
Fils "surfer" Alan Tudyk Gilduin Tissier
Little Sure Shot Robbie Daymond Gilduin Tissier
Régisseur Robbie Daymond
Chevalier d'améthyste Keith Ferguson Patrick Raynal
Animateur Keith Ferguson Julien Chatelet
Alexi Julian Kostov Paul Borne
Chevalier Julian Kostov (VO conservée)
Animateur exubérant Piotr Michael Julien Chatelet
Avocat de l'accusation Piotr Michael Bruno Méyère
Fils de Themyscira #1 Piotr Michael
Billy Derek Phillips Patrick Raynal
Justin Derek Phillips
Sgt. Rock Maury Sterling Julien Chatelet
Bulldozer Paul Ben-Victor Paul Borne
Général King Paul Ben-Victor Patrick Raynal
Fils large Paul Ben-Victor Paul Borne
Fils crétin Joe Zieja
Chef du jury Joe Zieja
Vendeur * Gilduin Tissier

Crédits

Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin original et celui de la version française.

Commentaires

Titres

Les titres, en version originale comme en français, font usuellement partie du dialogue de l'épisode, tout en ciblant le personnage dont on découvre le passé.

Le titre est donc prononcé juste avant le générique de début par Bulldozer. Cet épisode comporte des flashbacks de la vie de GI Robot, "l'homme de fer" en question.

Dans les faits, « tin » désigne le métal d'étain ou de fer-blanc (tôle d'acier recouverte d'étain).

Détails

  • Pour les musiques de l'épisode :
Titre Artiste Moment
Moliendo Café Fanfare Ciocărlia Générique de début
Coin-Operated Boy The Dresden Dolls GI Robot massacre les Fils de Themyscira/les Neo-Nazis
The Feeling You Bring Mount Righteous Générique de fin
  • Les Pokolistanais parlent bulgare.
  • Le générique de fin est unique à chaque épisode, et présente une suite d'arrière-plans monochromes — rouge orangé, vert, violet, bleu et pourpre, rappelant les tons du générique de début — ayant lien avec l'épisode.

Médias (Playlist)

Notons que les chansons de cet épisode sont disponibles sur la playlist Creature Commandos Official Playlist.

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :


Creature Commandos
Portail • Série • FAQ • Liste épisodes • Guide épisodes • Personnages • Médias • BD • Documents • Figurines • Prods • Bonus


Récupérée de « http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/Vive_l%27homme_de_fer »