|
|
Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
- | {{sbb}} {{ébauche}}
| + | #REDIRECT [[La main passe]] |
- | '''''La Main passe''''' ('''''Dead Man’s Hand''''') est, selon l'[[Batman : La Relève - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le 6e épisode de '''''[[Batman : La Relève]]'''''. Cet épisode marque la première apparition, dans la série et dans le [[DCAU]], du [[Gang du Flush Royal (Batman : La Relève)|Gang du Flush Royal]] dont fait partie [[Melanie Walker]].
| + | |
- | | + | |
- | {{Episode
| + | |
- | | series = bb
| + | |
- | | image = La Main passe.jpg
| + | |
- | | vf = La Main passe
| + | |
- | | vo = Dead Man's Hand [La Donne fatale]
| + | |
- | | ordre = 6
| + | |
- | | saison = [[Batman : La Relève - Guide des épisodes|1re]]
| + | |
- | | sortieus =
| + | |
- | | sortievideous =
| + | |
- | | sortievideofr =
| + | |
- | | prod = 06
| + | |
- | | usa = [[The WB]] (dim. 21 mars 1999)
| + | |
- | | franco = [[Canal+ France]] (sam. 5 juin 1999)
| + | |
- | | format = 4/3 ([[Full screen]])
| + | |
- | | duree = ± 21
| + | |
- | | writer = [[Stan Berkowitz]]
| + | |
- | | story =
| + | |
- | | teleplay =
| + | |
- | | director = [[Dan Riba]]
| + | |
- | | superm = [[Shirley Walker]]
| + | |
- | | music = [[Shirley Walker]]
| + | |
- | | animation = [[Koko Enterprise Co., LTD.]]<br>[[Dong Yang Animation Co, LTD.]]
| + | |
- | | prev = [[Dérapage]]
| + | |
- | | next = [[Le Fléau (Batman : La Relève)|Le Fléau]]
| + | |
- | | guide = [[Batman : La Relève - Guide des épisodes|Guide des épisodes]]
| + | |
- | | forum = http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?t=2768
| + | |
- | }}
| + | |
- | | + | |
- | == Histoire ==
| + | |
- | Le [[Gang du Flush Royal (Walker)|Gang du Flush Royal]] débarque à [[Gotham City (DCAU)|Gotham]] et donne du fil à retorde à [[Batman (Terry McGinnis)|Batman]]. Parallèlement, [[Dana Tan|Dana]] se dispute avec [[Terry McGinnis|Terry]] et décide de rompre. Le jeune homme rencontre alors [[Melanie Walker|Melanie]] avec qui naît une idylle, mais la jeune fille se révèle être en fait la benjamine du Flush Royal…
| + | |
- | | + | |
- | {{clr}}
| + | |
- | | + | |
- | == Doublage ==
| + | |
- | === Distribution ===
| + | |
- | | + | |
- | <center>
| + | |
- | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;"
| + | |
- | {{tabbb}}
| + | |
- | |[[Batman (Terry McGinnis)|Batman / Terry McGinnis]]|| [[Will Friedle]] || [[Didier Cherbuy]]
| + | |
- | |-
| + | |
- | |[[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Patrick Messe]]
| + | |
- | |-
| + | |
- | |[[Le Dix (Walker)|Le Dix / Melanie Walker]]|| [[Olivia d'Abo]] || [[Julie Turin]]
| + | |
- | |-
| + | |
- | |[[Le Roi (Walker)|Le Roi]]|| [[George Lazenby]] || [[Patrice Baudrier]]
| + | |
- | |-
| + | |
- | |[[La Reine (Walker)|La Reine]]|| [[Amanda Donohoe]] || [[Catherine Privat]]
| + | |
- | |-
| + | |
- | |[[Le Valet (Walker)|Le Valet]]|| [[Scott Cleverdon]] || [[Jean-François Aupied]]
| + | |
- | |-
| + | |
- | |[[Dana Tan]]|| [[Lauren Tom]] || *
| + | |
- | |-
| + | |
- | |[[Samir]]|| [[Brian George]] || [[Jean-François Aupied]]
| + | |
- | |-
| + | |
- | |[[Nicole]]|| [[Candi Milo]] || *
| + | |
- | |-
| + | |
- | |Le capitaine du voilier|| [[Joe Lala]] || [[Christian Peythieu]]
| + | |
- | |-
| + | |
- | |Le vigile pris en otage|| * || [[Christian Peythieu]]
| + | |
- | |}
| + | |
- | </center>
| + | |
- | | + | |
- | == Commentaires ==
| + | |
- | === Titres ===
| + | |
- | *"Dead Man's Hand" renvoie à une expression utilisée dans le jargon du poker et désignant une combinaison constituée de deux 8 et de deux as. Son curieux nom (littéralement, la "donne de l'homme mort") renvoie à [http://fr.wikipedia.org/wiki/Wild_Bill_Hickok Wild Bill Hickok], figure emblématique de l'Ouest américain, tué d'une balle dans le dos alors qu'il jouait au poker et tenait ces 4 cartes dans la main.
| + | |
- | | + | |
- | == Médias (DVD, VHS et CD) ==
| + | |
- | Cet épisode est disponible sur :
| + | |
- | *Le coffret intégral '''''[[Batman Beyond: The Complete Series]]''''' {{VF audio}}
| + | |
- | *Le coffret digipack '''''[[Batman Beyond - The Complete First Season|Batman la relève - Saison 1]]''''' {{VF audio}}
| + | |
- | *Le DVD '''''[[Batman Beyond - The Movie (DVD)|Batman Beyond - The Movie]]''''' {{VF audio}}
| + | |
- | *Le DVD '''''[[School Dayz and Spellbound (DVD)|School Dayz and Spellbound]]''''' {{VF audio}}
| + | |
- | *La VHS '''''[[School Dayz (VHS)|School Dayz]]'''''
| + | |
- | {{Légende VF}}
| + | |
- | | + | |
- | [[Image:Note.png|left]]
| + | |
- | Notons également que la musique de cet épisode est partiellement disponible sur le CD '''''[[Batman Beyond (CD)|Batman Beyond]]''''', aujourd'hui épuisé. Les pistes 08 (''Yachting With the Card Gang''), 12 (''Trouble in Museum'') et 11 (''Hotel Scuffle'') présentent en effet des extraits de la bande originale de cet épisode.<br>Par ailleurs, le second disque du digipack '''''Batman la relève - Saison 1''''' propose dans ses bonus de revoir la scène où Melanie "plaque" Terry, mais cette fois sans les voix et effets sonores, afin de profiter pleinement de la musique.
| + | |
- | | + | |
- | | + | |
- | == Diffusions ==
| + | |
- | Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
| + | |
- | *'''[[Canal+ France]]''' :
| + | |
- | **5 juin 1999 (18h25)
| + | |
- | **9 juin 1999 (16h30)
| + | |
- | **11 août 1999 (16h45)
| + | |
- | *'''[[Canal+ Belgique]]''' : date inconnue
| + | |
- | *'''[[France 3]]''' :
| + | |
- | **11 octobre 2000 (9h25, '''''[[MNK]]''''')
| + | |
- | **4 janvier 2004 (9h40, '''''[[F3X]]''''')
| + | |
- | *'''[[Club RTL]]''' : date inconnue
| + | |
- | *'''[[AB3]]''' : date inconnue (en 2003)
| + | |
- | | + | |
- | | + | |
- | <br>
| + | |
- | {{portbb}}
| + | |
- | <br>
| + | |
- | [[Catégorie:Batman La Relève|Main passe]]
| + | |
- | [[Catégorie:Épisodes de Batman La Relève|Main passe]]
| + | |
- | [[Catégorie:Épisodes du DCAU|Main passe]]
| + | |
- | [[Catégorie:Épisodes|Main passe]]
| + | |
- | [[Catégorie:Pages ébauches|Main passe]]
| + | |