|
m |
| (30 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 4 : |
Ligne 4 : |
| | [[Image:Marjorie Frantz.jpg|150px]] | | [[Image:Marjorie Frantz.jpg|150px]] |
| | {{col-90}} | | {{col-90}} |
| - | '''Marjorie Frantz''' est une comédienne spécialisée dans le doublage, où elle est principalement connue comme étant la voix française régulière de '''Cameron Diaz''' en alternance avec '''Barbara Tissier''' ainsi que de '''Hilary Swank'''. Elle est la fille du comédien [[Jacques Frantz]], qui double habituellement '''Mel Gibson''', '''Robert de Niro''' et '''John Goodman'''. | + | '''Marjorie Frantz''' est une comédienne spécialisée dans le doublage, où elle est principalement connue comme étant la voix française régulière de '''Catherine Zeta-Jones''' depuis [[2000]] (en alternance avec [[Rafaèle Moutier]]), d''''Hilary Swank''', ou parfois de '''Cameron Diaz''' (en alternance avec '''Barbara Tissier'''). |
| | + | |
| | + | Elle est la fille du comédien [[Jacques Frantz]], célèbre pour avoir prêté sa voix entre autres à '''Mel Gibson''', '''Robert de Niro''' et '''John Goodman'''. |
| | + | |
| | + | Marjorie est aussi [[directrice artistique]] ('''''Eaux profondes'''''…). |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 14 : |
Ligne 18 : |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | {{dstas}} | | {{dstas}} |
| - | * [[Maggie Sawyer]] ([[Centrale nucléaire (1)]]) | + | * [[Maggie Sawyer (DCAU)|Maggie Sawyer]] ([[Centrale nucléaire (1)]]) |
| | | | |
| | {{col-espace}} | | {{col-espace}} |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | + | {{ddcm}} |
| | + | *[[Hippolyte (DCAMU)|Hippolyte]] ([[Wonder Woman: Bloodlines]]) |
| | | | |
| | {{col-perso}} | | {{col-perso}} |
| - | [[Image:Maggie Sawyer.jpg|100px]] | + | [[Image:Maggie Sawyer.jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Hippolyte (Bloodlines).jpg|100px]] |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| | == Notes == | | == Notes == |
| - | Quelques remarques :
| + | Remarque : |
| - | * Dans '''''[[Superman TAS]]''''', c'est [[Sophie Deschaumes]] qui assure habituellement la voix de [[Maggie Sawyer]]. | + | * Dans '''''[[Superman TAS]]''''', c'est [[Sophie Deschaumes]] qui assure habituellement la voix de [[Maggie Sawyer (DCAU)|Maggie Sawyer]], sur laquelle Marjorie est d'ailleurs remplacée par [[Dominique Westberg]] dans '''''[[Centrale nucléaire (2e partie)]]'''''. |
| | | | |
| | == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
| | <big>'''Cinéma'''</big> | | <big>'''Cinéma'''</big> |
| - | * Cameron Diaz dans la saga '''''Charlie's Angels''''' (Natalie Cook), '''''Gangs of New York''''', '''''Allumeuses !''''', '''''Dans la peau de John Malkovich''''', '''''Petits Mensonges entre frères''''', '''''Une vie moins ordinaire''''', '''''L'Enfer du dimanche''''', '''''Slackers''''', '''''The Holiday''''', '''''Ma vie pour la tienne''''' | + | * Cameron Diaz dans la saga '''''Charlie's Angels''''' (Natalie Cook), '''''Gangs of New York''''', '''''Allumeuses !''''', '''''Dans la peau de John Malkovich''''', '''''Petits Mensonges entre frères''''', '''''Une vie moins ordinaire''''', '''''L'Enfer du dimanche''''', '''''Slackers''''', '''''The Holiday''''', '''''Ma vie pour la tienne''''', '''''Cartel''''' |
| - | * Natasha Henstridge dans '''''La Mutante''''' 1 et 2 (Sil), '''''Risque Maximum''''', '''''Riders'''''
| + | |
| - | * Angelina Jolie dans '''''Les Aiguilleurs''''', '''''La Carte du cœur''''', '''''Pêché originel'''''
| + | |
| | * Catherine Zeta-Jones dans '''''Traffic''''', '''''Chicago''''', '''''Le Terminal''''', '''''Le Goût de la vie''''', '''''Effets secondaires''''', '''''Red 2''''' | | * Catherine Zeta-Jones dans '''''Traffic''''', '''''Chicago''''', '''''Le Terminal''''', '''''Le Goût de la vie''''', '''''Effets secondaires''''', '''''Red 2''''' |
| - | * Mila Kunis dans '''''Max Payne''''', '''''Crazy Night''''', '''''Sexe entre amis''''', '''''Black Swan''''', '''''Ted''''', '''''Le Monde fantastique d'Oz''''' | + | * Mila Kunis dans '''''Max Payne''''', '''''Crazy Night''''', '''''Sexe entre amis''''', '''''Black Swan''''', '''''Ted''''', '''''Le Monde fantastique d'Oz''''', '''''Bad Moms''''', '''''L'Espion qui m'a larguée''''' |
| - | * Hilary Swank dans '''''L'Affaire du collier''''', '''''11:14''''', '''''Million Dollar Baby''''', '''''Le Dahlia Noir''''', '''''Conviction''''', '''''Happy New Year''''', '''''Insomnia''''', '''''La Locataire''''' | + | * Hilary Swank dans '''''L'Affaire du collier''''', '''''Insomnia''''', '''''11:14''''', '''''Million Dollar Baby''''', '''''Le Dahlia Noir''''', '''''Conviction''''', '''''Happy New Year''''', '''''La Locataire''''' |
| | + | * Toni Collette dans '''''Pour un garçon''''', '''''Fright Night''''', '''''Hitchcock''''', '''''Hérédité''''', '''''À couteaux tirés''''', '''''Nightmare Alley''''' |
| | + | * Natasha Henstridge dans '''''La Mutante 1''''' et '''''2''''' (Sil), '''''Risque Maximum''''', '''''Riders''''' |
| | + | * Angelina Jolie dans '''''Les Aiguilleurs''''', '''''La Carte du cœur''''', '''''Pêché originel''''' |
| | + | * Connie Nielsen dans '''''Mission to Mars''''' (Terri Fisher), '''''[[Wonder Woman (film live)|Wonder Woman]]''''', '''''[[Justice League (film live)|Justice League]]''''', '''''[[Wonder Woman 1984]]''''', '''''[[Zack Snyder's Justice League]]''''' ([[Hippolyta|Hippolyte]]) |
| | * Julia Roberts dans '''''Prêt-à-porter''''' | | * Julia Roberts dans '''''Prêt-à-porter''''' |
| | * Jennifer Connelly dans '''''Les Hommes de l'Ombre''''' | | * Jennifer Connelly dans '''''Les Hommes de l'Ombre''''' |
| | * Lili Taylor dans '''''La Rançon''''' | | * Lili Taylor dans '''''La Rançon''''' |
| - | * Lisa Ann Walter dans '''''A nous quatre''''' | + | * Lisa Ann Walter dans '''''À nous quatre''''' |
| | * Drea De Matteo dans '''''Opération Espadon''''' | | * Drea De Matteo dans '''''Opération Espadon''''' |
| | * Dina Meyer dans '''''Starship Troopers''''', '''''Bats''''' | | * Dina Meyer dans '''''Starship Troopers''''', '''''Bats''''' |
| | * Michelle Monaghan dans '''''L'Affaire Josey Aimes''''', '''''Gone Baby Gone''''' | | * Michelle Monaghan dans '''''L'Affaire Josey Aimes''''', '''''Gone Baby Gone''''' |
| | + | * Melissa George dans '''''Dérapage''''' |
| | * Rachel Weisz dans '''''Un jour peut-être''''' | | * Rachel Weisz dans '''''Un jour peut-être''''' |
| | * Tichina Arnold dans '''''Bande de sauvages''''' | | * Tichina Arnold dans '''''Bande de sauvages''''' |
| Ligne 47 : |
Ligne 57 : |
| | * Alice Braga dans '''''Predators''''' | | * Alice Braga dans '''''Predators''''' |
| | * Mary-Louise Parker dans '''''Red''''' | | * Mary-Louise Parker dans '''''Red''''' |
| - | * Toni Collette dans '''''Fright Night''''', '''''Hitchcock''''' | + | * Gina Carano dans '''''Piégée''''', '''''Fast & Furious 6''''', '''''Bus 657''''' |
| - | * Gina Carano dans '''''Piégée''''', '''''Fast & Furious 6'''''
| + | |
| | * Jennifer Ehle dans '''''Zero Dark Thirty''''' | | * Jennifer Ehle dans '''''Zero Dark Thirty''''' |
| | * Ashley Judd dans '''''La Chute de La Maison Blanche''''' | | * Ashley Judd dans '''''La Chute de La Maison Blanche''''' |
| - | * Minnie Driver dans '''''Mariage à l'anglaise''''' | + | * [[Minnie Driver]] dans '''''Mariage à l'anglaise''''' |
| | * Svetlana Khodtchenkova dans '''''Wolverine : le combat de l'immortel''''' | | * Svetlana Khodtchenkova dans '''''Wolverine : le combat de l'immortel''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| Ligne 59 : |
Ligne 69 : |
| | *Kelly Lynch dans '''''The L Word''''' (Ivan Aycock), '''''90210 - Beverly Hills, nouvelle génération''''' (Laurel Cooper) | | *Kelly Lynch dans '''''The L Word''''' (Ivan Aycock), '''''90210 - Beverly Hills, nouvelle génération''''' (Laurel Cooper) |
| | *Louise Lombard dans '''''Les Experts''''' (Sofia Curtis), '''''Stargate: Universe''''' (Gloria Rush) | | *Louise Lombard dans '''''Les Experts''''' (Sofia Curtis), '''''Stargate: Universe''''' (Gloria Rush) |
| - | * Lena Headey dans '''''Terminator, les chroniques de Sarah Connor''''' (Sarah Connor) | + | * [[Lena Headey]] dans '''''Terminator, les chroniques de Sarah Connor''''' (Sarah Connor) |
| | * Toni Collette dans '''''United States of Tara''''' (Tara) | | * Toni Collette dans '''''United States of Tara''''' (Tara) |
| | * Drea de Matteo dans '''''Desperate Housewives''''' (Angie Bolen) | | * Drea de Matteo dans '''''Desperate Housewives''''' (Angie Bolen) |
| | *Eve Best dans '''''Nurse Jackie''''' (Dr. Eleanor O'Hara) | | *Eve Best dans '''''Nurse Jackie''''' (Dr. Eleanor O'Hara) |
| | *Kerry Washington dans '''''Scandal''''' (Olivia Pope) | | *Kerry Washington dans '''''Scandal''''' (Olivia Pope) |
| | + | *Sidse Babett Knudsen dans '''''Borgen''''' (Birgitte Christensen Nyborg) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| Ligne 69 : |
Ligne 81 : |
| | *Princesse Tekla et Zuma dans '''''La Guerre des planètes''''' | | *Princesse Tekla et Zuma dans '''''La Guerre des planètes''''' |
| | *Foxy dans '''''Chicken Little''''' | | *Foxy dans '''''Chicken Little''''' |
| | + | *Madame Mumbletchuk dans '''''Mary et la Fleur de la sorcière''''' |
| | + | *Officier Cabrera dans '''''La Bande à Picsou''''' ([[2017]]) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Jeux vidéo'''</big> | | <big>'''Jeux vidéo'''</big> |
| | * Rubi Malone dans '''''Wet''''' | | * Rubi Malone dans '''''Wet''''' |
| - | * Natalie dans '''''Charlie's Angels: Les Anges se déchaînent''''' | + | * Natalie dans '''''Charlie's Angels : Les Anges se déchaînent''''' |
| | | | |
| | == Références == | | == Références == |
| Ligne 84 : |
Ligne 99 : |
| | [[Catégorie:Comédiens VF|Frantz Marjorie]] | | [[Catégorie:Comédiens VF|Frantz Marjorie]] |
| | [[Catégorie:Comédiens VF Superman TAS|Frantz]] | | [[Catégorie:Comédiens VF Superman TAS|Frantz]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF DCUAOM|Frantz]] |
| | [[Catégorie:Pages en progrès|Frantz Marjorie]] | | [[Catégorie:Pages en progrès|Frantz Marjorie]] |
