Cavale de nuit

De La Tour des Héros.

Version du 10 août 2024 à 15:30 (voir la source) Chernabog (Discuter | contributions) ← Modification précédente		Version actuelle (20 août 2024 à 02:47) (voir la source) Mr Hawk (Discuter | contributions)
Ligne 4 :		Ligne 4 :
	{{Episode2		{{Episode2
	| series = bcc		| series = bcc
-	| image = Batman Caped Crusader logo.jpg	+	| image = Cavale de nuit.jpg
	| vf = Le Poids de son regard		| vf = Le Poids de son regard
	| vo = Night Ride<br>[Cavale de nuit]		| vo = Night Ride<br>[Cavale de nuit]
Ligne 39 :		Ligne 39 :
	|[[Batman (Batman: Caped Crusader)| Batman / Bruce Wayne]] || [[Hamish Linklater]] || [[Laurent Blanpain]]		|[[Batman (Batman: Caped Crusader)| Batman / Bruce Wayne]] || [[Hamish Linklater]] || [[Laurent Blanpain]]
	|-		|-
-	|[[Harvey Dent (Batman: Caped Crusader)|Harvey Dent]] || [[Diedrich Bader]] ||	+	|[[Harvey Dent (Batman: Caped Crusader)|Harvey Dent]] || [[Diedrich Bader]] || [[Constantin Pappas]]
	|-		|-
-	|[[Lucius Fox (Batman: Caped Crusader)|Lucius Fox]] || [[Bumper Robinson]] ||	+	|[[Lucius Fox (Batman: Caped Crusader)|Lucius Fox]] || [[Bumper Robinson]] || [[Terrence Amadi]]
	|-		|-
	|Journaliste #2 || [[Bumper Robinson]] ||		|Journaliste #2 || [[Bumper Robinson]] ||
Ligne 47 :		Ligne 47 :
	|[[Alfred Pennyworth (Batman: Caped Crusader)|Alfred Pennyworth]] || [[Jason Watkins]] || [[Daniel Lafourcade]]		|[[Alfred Pennyworth (Batman: Caped Crusader)|Alfred Pennyworth]] || [[Jason Watkins]] || [[Daniel Lafourcade]]
	|-		|-
-	|[[Rupert Thorne (Batman: Caped Crusader)|Rupert Thorne]] || [[Cedric Yarbrough]] ||	+	|[[Rupert Thorne (Batman: Caped Crusader)|Rupert Thorne]] || [[Cedric Yarbrough]] || [[Thierry Walker]]
	|-		|-
-	|[[Linton Midnite (Batman: Caped Crusader)|Linton Midnite]] || [[Cedric Yarbrough]] ||	+	|[[Linton Midnite (Batman: Caped Crusader)|Linton Midnite]] || [[Cedric Yarbrough]] || [[Daniel Lobé]]
	|-		|-
-	|[[The Gentleman Ghost (Batman: Caped Crusader)|The Gentleman Ghost]] || [[Toby Stephens]] ||	+	|[[Le Gentleman Fantôme (Batman: Caped Crusader)|Le Gentleman Fantôme]] || [[Toby Stephens]] || [[Jérôme Rebbot]]
	|-		|-
-	|[[Russel Craddock (Batman: Caped Crusader)|Russel Craddock]] || [[Toby Stephens]] ||	+	|[[Russell Craddock (Batman: Caped Crusader)|Russell Craddock]] || [[Toby Stephens]] || [[Mathieu Rivolier]]
	|-		|-
-	|[[Wilma (Batman: Caped Crusader)|Wilma]] || [[Gaille Heidemann]] ||	+	|[[Wilma (Batman: Caped Crusader)|Wilma]] || [[Gaille Heidemann]] || [[Françoise Rigal]]
	|-		|-
	|[[Gorman (Batman: Caped Crusader)|Gorman]] || [[Jason Marsden]] ||		|[[Gorman (Batman: Caped Crusader)|Gorman]] || [[Jason Marsden]] ||

---

Version actuelle

Cavale de nuit (Night Ride) est, selon l'ordre idéal, le sixième épisode de la série Batman: Caped Crusader.

Batman: Caped Crusader
Épisode
Titre français	Le Poids de son regard
Titre original	Night Ride [Cavale de nuit]
N° ordre idéal	6
Saison	1e
N° de prod.	CAPC706
1re diff. VO	Prime Video (1er août 2024)
Format image	16/9 (Widescreen)
Durée	± 25 minutes
Scénario	Marc Bernardin
Réalisation	Christopher Berkeley
Musique	Frederik Wiedmann
Studio d'animation	Studio IAM
← Précédent Suivant → Le Poids de son regard Cible mouvante
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 2.2 Crédits 3 Commentaires 3.1 Détails 4 Voir aussi

Histoire

Harvey Dent envisage l'impensable pour gagner les élections. Batman doit gérer un problème de revenant.

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Batman / Bruce Wayne	Hamish Linklater	Laurent Blanpain
Harvey Dent	Diedrich Bader	Constantin Pappas
Lucius Fox	Bumper Robinson	Terrence Amadi
Journaliste #2	Bumper Robinson
Alfred Pennyworth	Jason Watkins	Daniel Lafourcade
Rupert Thorne	Cedric Yarbrough	Thierry Walker
Linton Midnite	Cedric Yarbrough	Daniel Lobé
Le Gentleman Fantôme	Toby Stephens	Jérôme Rebbot
Russell Craddock	Toby Stephens	Mathieu Rivolier
Wilma	Gaille Heidemann	Françoise Rigal
Gorman	Jason Marsden
Journaliste #1	Jason Marsden
Garde	Kari Wahlgren
Secrétaire	Kari Wahlgren
Journaliste #3	Kari Wahlgren

Crédits

Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin original et celui de la version française.

Commentaires

Détails

• Toute la saison a été mise en ligne le même jour.
• Les génériques illustrent l'épisode avec le train dans lequel le revenant détrousse les passagers et sa résidence.

Voir aussi

Sources et autre sliens recommandés :

• Batman: Caped Crusader Wiki