|
m |
| Ligne 24 : |
Ligne 24 : |
| | ==Autres doublages notables== | | ==Autres doublages notables== |
| | <big>'''Cinéma'''</big> | | <big>'''Cinéma'''</big> |
| - | * Tom Wilkinson dans '''''Batman Begins''''', '''''The Full Monty''''', '''''The Green Hornet''''', '''''Indian Palace''''' | + | * Tom Wilkinson dans '''''Batman Begins''''' ([[Carmine Falcone]]), '''''The Full Monty''''', '''''The Green Hornet''''', '''''Indian Palace''''' |
| | * Ed Harris dans '''''La Firme''''' | | * Ed Harris dans '''''La Firme''''' |
| - | * Scott Wilson dans '''''La Dernière marche''''' | + | * Scott Wilson dans '''''La Dernière Marche''''' |
| | * Jude Ciccolella dans '''''Dans l'ombre de Manhattan''''' | | * Jude Ciccolella dans '''''Dans l'ombre de Manhattan''''' |
| - | * [[Jeffrey Combs]] dans '''''Souviens-toi L'été dernier 2''''' | + | * [[Jeffrey Combs]] dans '''''Souviens-toi l'été dernier 2''''' |
| | * Zach Grenier dans '''''Fight Club''''' | | * Zach Grenier dans '''''Fight Club''''' |
| | * Gerry Becker dans '''''Man on the Moon''''' | | * Gerry Becker dans '''''Man on the Moon''''' |
| Ligne 37 : |
Ligne 37 : |
| | * Bruce McGill dans '''''La Légende de Bagger Vance''''' | | * Bruce McGill dans '''''La Légende de Bagger Vance''''' |
| | * Terence Harvey dans '''''From Hell''''' | | * Terence Harvey dans '''''From Hell''''' |
| - | * Charles Dance dans '''''Ali G''''', '''''Le Sang des Templiers''''', '''''Underworld 4 : Nouvelle Ere''''' | + | * Charles Dance dans '''''Ali G''''', '''''Le Sang des Templiers''''', '''''Underworld 4 : Nouvelle Ère''''' |
| - | * Michael Wincott dans '''''Robin des Bois Prince des voleurs''''' (deuxième doublage) | + | * Michael Wincott dans '''''Robin des Bois, prince des voleurs''''' (2e doublage) |
| - | * Brian Cox dans '''''Troie''''', '''''Zodiac''''' | + | * [[Brian Cox]] dans '''''Troie''''', '''''Zodiac''''' |
| | * James Rebhorn dans '''''Mon beau-père et moi''''' | | * James Rebhorn dans '''''Mon beau-père et moi''''' |
| | * Emmet Bergin dans '''''Veronica Guerin''''' | | * Emmet Bergin dans '''''Veronica Guerin''''' |
| - | * David Thewlis dans '''''Le Nouveau monde''''' | + | * David Thewlis dans '''''Le Nouveau Monde''''' |
| | * David Clennon dans '''''Syriana''''' | | * David Clennon dans '''''Syriana''''' |
| | * Noah Emmerich dans '''''Little Children''''' | | * Noah Emmerich dans '''''Little Children''''' |
| Ligne 51 : |
Ligne 51 : |
| | * Tim Hughes dans '''''Killer Elite''''' | | * Tim Hughes dans '''''Killer Elite''''' |
| | * Christopher Shyer dans '''''J. Edgar''''' | | * Christopher Shyer dans '''''J. Edgar''''' |
| - | * Graham McTavish dans '''''Le Hobbit : un voyage inattendu''''' (Dwalin) | + | * Graham McTavish dans '''''Le Hobbit : Un voyage inattendu''''' (Dwalin) |
| | * Larry Pine dans '''''Arbitrage''''' | | * Larry Pine dans '''''Arbitrage''''' |
| | * G.D. Spradlin dans '''''Le Parrain 2''''' (redoublage) | | * G.D. Spradlin dans '''''Le Parrain 2''''' (redoublage) |
| Ligne 65 : |
Ligne 65 : |
| | * [[John Wesley Shipp]] dans '''''Dawson''''' (Mitch Leery) | | * [[John Wesley Shipp]] dans '''''Dawson''''' (Mitch Leery) |
| | * [[Robert Foxworth]] dans '''''Six Feet Under''''' (Dr Bernard Chenowith) | | * [[Robert Foxworth]] dans '''''Six Feet Under''''' (Dr Bernard Chenowith) |
| - | * Jamey Sheridan dans '''''New York Section Criminelle''''' (Capitaine James Deakins) (2e voix) | + | * Jamey Sheridan dans '''''New York, section criminelle''''' (Capitaine James Deakins) (2e voix) |
| - | * David Clennon dans '''''Espions d'État''''' (Joshua Nankin) et '''''Ghost Whisperer''''' (Carl Sessick) | + | * David Clennon dans '''''Espions d'état''''' (Joshua Nankin) et '''''Ghost Whisperer''''' (Carl Sessick) |
| | * Jim Jansen dans '''''Gilmore Girls''''' (Révérend Archie Skinner) | | * Jim Jansen dans '''''Gilmore Girls''''' (Révérend Archie Skinner) |
| | * [[Edward James Olmos]] dans '''''Battlestar Galactica''''' (Amiral William Adama) | | * [[Edward James Olmos]] dans '''''Battlestar Galactica''''' (Amiral William Adama) |
| - | * [[Powers Boothe]] dans '''''Deadwood''''' (Cyrus "Cy" Tolliver) et '''''24 heures chrono''''' (Noah Daniels) | + | * [[Powers Boothe]] dans '''''Deadwood''''' (Cyrus "Cy" Tolliver) et '''''24h chrono''''' (Noah Daniels) |
| | * Barry Corbin dans '''''Les Frères Scott''''' (Whitey Durham), '''''The Closer''''' (Clay Johnson) | | * Barry Corbin dans '''''Les Frères Scott''''' (Whitey Durham), '''''The Closer''''' (Clay Johnson) |
| | * Gildart Jackson dans '''''Charmed''''' (Gideon) | | * Gildart Jackson dans '''''Charmed''''' (Gideon) |
| Ligne 78 : |
Ligne 78 : |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| - | * Shocker dans '''''Spider-Man l'homme araignée''''' (1ère voix) | + | * Shocker dans '''''Spider-Man, l'homme araignée''''' (1ère voix) |
| | * Le Professeur dans '''''Hulk vs Wolverine''''' | | * Le Professeur dans '''''Hulk vs Wolverine''''' |
| | * Anthony et Peter dans '''''Makko''''' | | * Anthony et Peter dans '''''Makko''''' |
| Ligne 85 : |
Ligne 85 : |
| | * Jefferson Smith dans '''''Max Steel''''' | | * Jefferson Smith dans '''''Max Steel''''' |
| | * Le Pharaon dans '''''Joseph, le roi des rêves''''' | | * Le Pharaon dans '''''Joseph, le roi des rêves''''' |
| - | * Lord Farquaad et le Grand Méchant Loup dans '''''Shrek''''' | + | * Lord Farquaad et le Grand méchant loup dans '''''Shrek''''' |
| | * Ardethebay dans '''''La Momie''''' | | * Ardethebay dans '''''La Momie''''' |
| - | * Soto dans '''''L'Âge de Glace''''' | + | * Soto dans '''''L'Âge de glace''''' |
| - | * Le Capitaine Crochet dans '''''Peter Pan 2''''', '''''Jake et les pirates du Pays Imaginaire''''' | + | * Le Capitaine Crochet dans '''''Peter Pan 2''''', '''''Jake et les Pirates du Pays imaginaire''''' |
| | * Le Sous-Chef dans '''''Le Monde de Nemo''''' | | * Le Sous-Chef dans '''''Le Monde de Nemo''''' |
| | * Oncle Max dans '''''Le Roi Lion 3''''' | | * Oncle Max dans '''''Le Roi Lion 3''''' |
| Ligne 95 : |
Ligne 95 : |
| | | | |
| | <big>'''Jeux vidéo'''</big> | | <big>'''Jeux vidéo'''</big> |
| - | * Frank Boles, Gordon jeune, Sbire 6 et Flic GCPD dans '''''[[Batman: Arkham Asylum]]''''' | + | * Frank Boles, [[James Gordon|Gordon]] jeune, Sbire 6 et Flic GCPD dans '''''[[Batman: Arkham Asylum]]''''' |
| | * [[Vandal Savage]] dans '''''[[DC Universe Online]]''''' | | * [[Vandal Savage]] dans '''''[[DC Universe Online]]''''' |
| | * '''''Superman Returns''''' | | * '''''Superman Returns''''' |
| | * Le Capitaine Crochet dans '''''Kingdom Hearts''''' | | * Le Capitaine Crochet dans '''''Kingdom Hearts''''' |
| | * Big Ben dans '''''Kingdom Hearts 2''''' | | * Big Ben dans '''''Kingdom Hearts 2''''' |
| - | *Le Chapelier dans '''''Alice : Retour au pays de la folie''''' | + | * Le Chapelier dans '''''Alice : Retour au pays de la folie''''' |
| - | * Le roi endeuillé dans '''''Prince of Persia (2008)''''' | + | * Le roi endeuillé dans '''''Prince of Persia''''' (2008) |
| | | | |
| | ==Références== | | ==Références== |
