June 23, 2025, Monday, 173

François Jaubert

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
(Références)
Ligne 13 : Ligne 13 :
{{col-begin-small}}
{{col-begin-small}}
{{col-dub}}
{{col-dub}}
-
{{dtnba}}
+
{{ds40}}
-
* Commissaire priseur ([[Morgane l'Enchanteresse]])
+
*Narrateur ([[Le Monstre arctique]], [[Terreur sur Manhattan]])
 +
*Citoyen [intro] ([[L'Attaque du train postal]], [[Le Réveil du volcan Monokoa]], [[Terreur au cirque]], [[Le Peuple souterrain]])
 +
*[[Perry White (Superman 1940's)|Perry White]] ([[Le Monstre des glaces]], [[Terreur sur Manhattan]], [[Le Réveil du volcan Monokoa]], [[Le Peuple souterrain]])
 +
*Narrateur de l'intro ([[Terreur sur Manhattan]], [[Le Réveil du volcan Monokoa]], [[Terreur au cirque]], [[Superman contre Superman]], [[La Torpille humaine]], [[Le Peuple souterrain]])
 +
*Policier ([[L'Attaque du train postal]])
 +
*Chef de gare ([[L'Attaque du train postal]])
 +
*Journaliste ([[L'Attaque du train postal]])
 +
*Bandit ([[L'Attaque du train postal]])
 +
*Garde ([[Le Monstre des glaces]])
 +
*Policier ([[Le Monstre des glaces]])
 +
*Le savant indien ([[Terreur sur Manhattan]])
 +
*Manchette #1 ([[Le Réveil du volcan Monokoa]])
 +
*Garde ([[Le Réveil du volcan Monokoa]])
 +
*Contremaître ([[Le Réveil du volcan Monokoa]])
 +
*Policier ([[Le Réveil du volcan Monokoa]])
 +
*Crieur ([[Terreur au cirque]])
 +
*John ([[La Torpille humaine]])
 +
*Wally ([[La Torpille humaine]])
 +
*L'officiel ([[La Torpille humaine]])
{{col-espace}}
{{col-espace}}
{{col-dub}}
{{col-dub}}
 +
{{dtnba}}
 +
* [[Etrigan (DCAU)|Etrigan]] ([[Morgane l'Enchanteresse]])
 +
* Commissaire priseur ([[Morgane l'Enchanteresse]])
{{col-perso}}
{{col-perso}}
 +
[[Image:TNBA Etrigan.jpg|100px]]<br><br>
{{col-end}}
{{col-end}}
 +
 +
== Notes ==
 +
Remarque :
 +
*[[Jason Blood (DCAU)|Jason Blood]], l'alter-ego humain d'[[Etrigan (DCAU)|Etrigan]], est doublé par [[Bruno Dubernat]].
== Autres Doublages notables ==
== Autres Doublages notables ==
Ligne 51 : Ligne 77 :
<br>
<br>
[[Catégorie:Comédiens VF|Jaubert]]
[[Catégorie:Comédiens VF|Jaubert]]
 +
[[Catégorie:Comédiens VF Superman (1940's)|Jaubert]]
[[Catégorie:Comédiens VF The New Batman Adventures|Jaubert]]
[[Catégorie:Comédiens VF The New Batman Adventures|Jaubert]]
[[Catégorie:Pages en progrès|Jaubert]]
[[Catégorie:Pages en progrès|Jaubert]]

Version du 21 décembre 2016 à 21:23

Pages en progrès. Cliquez pour en savoir plus.
Page en progrès

François Jaubert est un comédien notamment spécialisé dans le doublage. Il est également directeur artistique (Firefly).

Sommaire

Doublages DC

Superman (1940's) :

The New Batman Adventures :



Notes

Remarque :

Autres Doublages notables

Cinéma

  • Cliff Richard dans Two a Penny
  • Ron Silver dans Explosion immédiate
  • Perry King dans Le Jour d'après

Série télé

  • Hector Elizondo dans Cane, La Vie à tout prix (Dr Watters), Monk (Dr Neven Bell)
  • Dennis Farina dans New York, police judiciaire (Inspecteur Joe Fontana)

Animation

  • Un sénateur dans Astérix et les Indiens
  • Boman dans Le Chien des Flandres
  • Le narrateur dans Bouba (redoublage)
  • Mr Parfait dans Éric la panique
  • Lui dans Les Supernanas

Jeux vidéo

  • Ozzie Mandrill dans Escape from Monkey Island
  • Zarok, le maire, le capitaine du port dans MediEvil Resurrection

Références

Différentes Pages consacrées à François Jaubert :